The human being's destiny is the perfection of his soul on earth.... You humans were given the goal of spiritual maturity, which you should strive for and accomplish voluntarily, so that you will be suitable for the spiritual kingdom at the end of your earthly life. However, this irrefutable truth is only accepted by a few who will live their earthly lives accordingly.... Most people's thoughts are still deluded, they are spiritually blind and will not allow themselves to be disturbed when they are confronted by the truth.... They are only able to demonstrate their soul's low degree of development but do nothing in order to improve it.... they do not believe.... neither in a purpose of earthly life nor in accountability. Nor do they believe in a connection between creation and Creator.... and do not look for any clarification of what is tremendously important: what will happen to them after they have left their earthly body.... since they do not believe in life after death either....
Nevertheless, their unbelief will not protect them from their responsibility because they have free will and are not forced into unbelief, into their attitude towards God.... to Whom they could have given themselves voluntarily in order to then be constantly guided in their thoughts and actions as a result of their right attitude for God.... Because every person can turn to God, and he has no valid excuse for turning away from him other than that he doesn't want to.... Because as soon as he wants to know the truth it will be given to him by God, and then the human being himself will establish the right relationship with God.... That people's thoughts and wants differ is their own doing since the desire for truth assures correct thinking. Hence everyone should scrutinise himself as to how much he himself wants the truth.... If he indifferently accepts everything given to him as credible he will have no desire for truth himself or else he would scrutinise it.... And if he rejects everything given to him it could equally be an indifference to truth, which he is not seeking and which he therefore will never be able to recognise as truth either.
It is a person's own fault if he is ignorant, if he walks in spiritual blindness, because there is no desire for truth in him.... And no person can use the excuse that he does not know what truth is and could never assess it himself either.... on account of which he will reject everything. It is undeniably impossible for him to examine whether any information is based on truth, because he has to request God's support for it.... since his intellect alone is unable to carry out such an investigation. However, as soon as he turns to God Himself for support, for spiritual enlightenment, he will clearly know and be able to differentiate between truth and error.... But this requires faith in God.... And even the intellect will be able to affirm this faith if the person's will is good.... because all of creation is witness to the existence of a wise, omnipotent Creator and every intelligent human being wanting to penetrate the truth should be able to call upon this creative Spirit of eternity for help.... And he will soon receive clarification about his task on earth; he will give the right meaning to his life on earth and no longer live carelessly. He will be conscious of his responsibility for his soul and enable it to achieve the highest possible level of perfection....
Amen
TranslatorLa destination de l'homme est le perfectionnement de son âme sur la Terre – aux hommes il est imposé comme but un mûrissement spirituel auquel vous devez aspirer et que vous devez accomplir dans la libre volonté pour être maintenant, à la fin de votre vie, aptes pour le Règne spirituel. Cette Vérité irréfutable est acceptée par un petit nombre et par ceux qui ont mené un mode de vie en conséquence. La plupart des hommes sont encore aveuglés dans leurs pensées, et ils sont spirituellement aveugles et ils ne se laissent pas affecter lorsqu’à eux il est apporté la Vérité. Ils peuvent montrer seulement un bas degré de développement de leur âme, mais ils ne font rien pour l'augmenter. Ils ne croient ni à un but de la vie terrestre, ni du crée, ni à un Créateur et ils ne cherchent pas à obtenir une explication sur la chose absolument importante qui est ce qui se passe avec eux lorsqu’ils ont laissé le corps terrestre, parce qu'ils ne croient même pas à une vie après la mort.
Mais leur mauvaise foi ne les protège pas de leur responsabilité parce qu'ils ont une libre volonté, ils ne sont pas forcés à leur mauvaise foi, à leur prédisposition d'esprit envers Dieu Auquel ils pourraient se donner dans la libre volonté, pour être maintenant, par une juste prédisposition d'esprit, toujours plus guidés par Dieu dans leurs pensées et leur actes. Parce que chaque homme peut se tourner vers Dieu et pour s'être détourné de Lui il n'a aucune excuse valide sinon une, c’est qu'il le veut. Dès qu'il veut connaître la Vérité elle lui est concédée et ensuite l'homme lui-même établit le juste rapport avec Dieu. Que les hommes pensent et veuillent différemment, dépend d’eux-mêmes, parce que la volonté pour la Vérité garantit une pensée juste – et donc chacun doit s’examiner lui-même sur combien il demande la Vérité. S'il accepte avec indifférence tout ce qui lui est apporté comme crédible, alors lui-même n'a aucun désir de Vérité, autrement il l'examinerait. Et s'il refuse tout ce qui lui est offert, lui-même est indifférent vis-à-vis de la Vérité, il ne la cherche pas et donc il ne peut pas la reconnaître comme Vérité. Si l'homme ne sait pas lorsqu’il marche spirituellement comme un aveugle, cela est sa faute, parce qu’en lui il n’existe pas quelque désir pour la Vérité. Et aucun homme ne peut s’excuser de ne pas savoir ce qu’est la Vérité car alors il ne pourra jamais juger tout seul parce qu'il refuse tout. Par lui-même il ne lui est pas bien possible d’examiner un savoir sur la Vérité, parce que son esprit ne peut pas tout seul exécuter un tel examen, parce que pour le faire il doit demander le Soutien à Dieu. Mais dès qu'il se tourne vers Dieu Lui-Même pour avoir du Soutien, pour l'Éclairage de l'esprit, il reconnaîtra clairement et il pourra discerner la Vérité de l'erreur. Mais pour cela la foi en Dieu est nécessaire et cette foi peut être affirmée par l'esprit, lorsque la volonté de l'homme est bonne. Parce que la Création entière témoigne de l'Existence d'un Dieu sage, tout-puissant et Créateur – et appeler cet Esprit de Création de l'Éternité pour avoir de Aide, devrait être possible à tout homme sage qui désire pénétrer dans la Vérité. Et à celui-ci il sera vite donné la clarification sur sa destination sur la Terre et il accordera à son chemin terrestre la juste signification et il ne le passera pas avec indifférence – il se rendra compte de la responsabilité vis-à-vis de son âme et il l'aidera au perfectionnement le plus haut possible.
Amen
Translator