My love is eternal and there is nothing that does not have My love as its origin. Therefore, what has emerged from My love can never ever pass away; but neither can it be without My love. But since beings emerged from Me which, like Me, have free will, these beings can indeed reject My love.... but they nevertheless have to make use of it in order to be able to exist. My strength of love must constantly permeate what I have created or it would cease to exist. But what My love once allowed to come into being will never ever let go again.... And thus the beings which reject My love are also nourished by My strength of love, except that they forfeit their own bliss through their will of rejection, which is connected with the gift of My strength of love.... They will not feel this bliss as long as they willfully oppose Me, as long as they do not voluntarily open themselves to receive My flow of strength of love. But My love lasts forever.... And it is not satisfied with the rejecting attitude of the created by it.... For My love wants to make happy, to make infinitely blissful what has emerged from it. And thus again and againit offers itself to the creatures which turn away from it.... it seeks to regain what was lost to it.... It courts the love of those who strive away from Me until one day those who strive away from Me turn to Me again of their own free will in order to be able to be permeated by increased strength of love and to be and remain blissfully happy.... This is a process of change which often takes an infinitely long time, because everything that is created freely must also remain free in its will, thinking and actions and because this transformation can only be tackled and achieved with love.... because it is up to the being itself how it attunes itself to My working of love, and because it is also strongly influenced by the adversary and this influence, too, can only be countered with love from My side. Yet My love lasts forever.... I indisputably win back that which still resists Me, and for Me the duration of time until My aim is reached is like a moment.... but for the created being, which still rejects Me, this time of rejection of My strength of love signifies an ungodly state, a state of imperfection and therefore also unhappiness.... because only My love can bestow beatitude, and if this is rejected the being will be in an unhappy state until it gives up its resistance against Me. My love will do everything to snatch the being from this wretched state but it still leaves it free will, so that it depends on the being itself whether it finally surrenders to My love. And in order for it to relinquish its resistance I will show it love wherever it is possible while respecting its free will. I do not lack revelation on My part so that My living creations will recognize and learn to love Me and now voluntarily turn to Me. Even if it takes eternities I will reach My aim.... because My love never ends and the strength of My love is also able to melt the hardest ice and because My love applies to everything that has emerged from Me....
Amen
TranslatorIl Mio Amore dura in eterno, e non esiste nulla che non avesse l’Origine nel Mio Amore. Perciò quello che è sorto dal Mio Amore, non può mai e poi mai più scomparire; ma non può nemmeno essere senza il Mio Amore. Ma dato che da Me sono sorti degli esseri che come Me, hanno la libera volontà, questi esseri possono ben respingere il Mio Amore, ma se ne devono comunque avvalere per poter esistere. La Mia Forza d’Amore deve costantemente fluire attraverso ciò che è creato da Me, altrimenti cesserebbe di essere. Ma ciò che il Mio Amore ha fatto sorgere una volta, non lo lascia in eterno più scomparire. E così anche gli esseri che respingono il Mio Amore, vengono nutriti dalla Mia Forza d’Amore; solo che loro stessi si giocano la Beatitudine attraverso la loro volontà di rifiuto, che ha a che fare con l’apporto della Mia Forza d’Amore. Non sentono questa Beatitudine, finché si oppongono contro di Me secondo la volontà, finché non si aprono liberamente alla ricezione della Corrente di Forza del Mio Amore. Ma Questo dura in eterno. E non Si accontenta con l’atteggiamento di rifiuto di ciò che era creato da questo Amore, perché il Mio Amore vuole rendere felici, infinitamente beato ciò che proceduto da Lui. E quindi Si offre sempre di nuovo alle creature che Gli si allontanano, cerca di riconquistare ciò che Gli è andato perduto. Corteggia l’amore di quest’ultimo, finché ciò che si allontana da Me si rivolge di nuovo a Me nella libera volontà, per poter essere compenetrato con aumentata Forza d’Amore e di essere e di rimanere beato. Questo è un processo di cambiamento di un tempo sovente infinitamente lungo, perché tutto ciò che è creato nella libertà deve anche rimanere libero nel suo volere, pensare ed agire e perché questa trasformazione può essere eseguita e raggiunta solo con amore, perché l’essere stesso è libero come si predispone verso il Mio Agire d’Amore, e perché viene anche fortemente influenzato dalla parte avversa ed anche questa influenza dev’essere affrontata con Amore da Parte Mia. Ma il Mio Amore dura in eterno. Io riconquisto indiscutibilmente ciò che tende ancora via da Me e per Me la durata del tempo fino al raggiungimento della Mia Meta è come un attimo, ma per il creato, che si predispone ancora in rifiuto verso di Me, questo tempo del rifiuto della Mia Forza d’Amore significa uno stato antidivino, uno stato dell’imperfezione e perciò anche di infelicità, perché solo il Mio Amore può donare Beatitudine e se questa viene respinta, allora l’essere si trova in uno stato infelice, e questo così a lungo, finché non cede nella sua resistenza contro di Me. Ora il Mio Amore fa di tutto per strappare l’essere da questo stato infelice, ma gli lascia comunque la libera volontà, in modo che dipende dall’essere stesso se si arrende finalmente al Mio Amore. Ed affinché lasci la sua resistenza, gli dimostro Amore, ovunque è solo possibile sotto osservanza della libera volontà. Non lascio mancare la Rivelazione da Parte Mia, affinché la Mia creatura impari a riconoscerMi e ad amarMi e si rivolga ora liberamente a Me. Ed anche se dura delle Eternità, Io raggiungo comunque la Mia Meta, perché il Mio Amore non cessa mai e la Forza del Mio Amore è in grado di sciogliere anche il ghiaccio più duro e perché il Mio Amore è per tutto ciò che è proceduto da Me.
Amen
Translator