What I administer is a truly beneficial medicine for your soul which enables its recovery and makes it suitable for eternal life in beatitude. Yet what good is it to you if you don't use it, if you indeed know its healing power but don't utilise it.... what is the use of listening to My Word if you don't live accordingly.... if therefore the strength of My Word cannot take effect on you? You have a most effective means of healing but don't put its effectiveness to the test; you seek advice from Me as your soul's physician but don't follow My instructions and thus cannot get better although you are under the care of a good physician.... You don't want to live up to My advice and therefore remain in a miserable state, and your soul's hardship remains undiminished.... it has to suffer because you deny it help. And the soul's suffering results in earthly adversity, for thereby I want you to think about the fact that your way of life is wrong, that it puts your soul at risk and that it ought to beware not it lose its life....
Yet I can only ever offer you what will help your soul.... If it doesn't accept My medicine it will remain sick and in a wretched state and unable to enjoy the spiritual life.... This is why hearing My Word will not benefit you greatly as long as you don't make any effort to live accordingly.... for you will only receive strength when you put My Word into practise by fulfilling My commandments of love. Only when you carry out deeds of love on earth will you be permeated by My strength of love yourselves, and that also signifies your soul's recovery, it signifies a state of life in strength and light.... I would like all of you to attain this and therefore seriously admonish you to take My Words to heart and act accordingly.... I caution you not to treat your soul's life carelessly but to straight away provide it with the strength it needs to get well again.... I exhort you to ask Me for help if you are unable, if you are too weak, to accomplish your will.... I will provide you with the strength if only you turn to Me with complete confidence, if you call upon Me with your heart and confess your weakness.... For I Am always your Physician and Helper Who will never leave you at the mercy of your fate but wants to save those who are ailing in body and soul....
Amen
TranslatorWat IK u geef dat is voor uw ziel waarlijk een heilzaam medicijn waardoor zij gezond kan worden, waardoor zij bekwaam wordt voor zich een eeuwig leven in zaligheid te verwerven. Maar wat voor nut heeft dit medicijn als u wel haar genezende kracht kent, maar er geen gebruik van maakt? Wat voor nut heeft het voor u als u Mijn Woord wel aanhoort maar er niet naar leeft, dat dus de kracht van Mijn Woord niet in u werkzaam kan worden?
U bezit een heel doeltreffend geneesmiddel maar u beproeft zijn werkzaamheid niet. U laat zich door MIJ, uw zielearts adviseren - maar u volgt Mijn voorschriften niet op. En zodoende kunt u ook niet gezond worden, ofschoon u in handen bent van de beste Arts. Uw wil voert dat niet uit wat IK u aanraad en daarom blijft u in uw armzalige toestand. De nood van uw ziel vermindert daardoor niet, zij moet verder lijden omdat u haar de hulp onthoudt. En dit leed van uw ziel heeft ook zijn uitwerking op u door aardse nood, omdat IK u daardoor tot nadenken wil brengen - dat u bemerkt dat uw levenswijze niet de juiste is. Dat ze een gevaar is voor uw ziel, dat deze daarom op haar hoede moet zijn om niet haar leven te verliezen.
IK kan u altijd alleen dat aanbieden wat uw ziel helpt. Maar als u Mijn middelen niet aanneemt, dan zal uw ziel ziek en ellendig blijven en zich nooit in een geestelijk leven kunnen verheugen. Het zal u dus niet veel helpen als u Mijn Woord wel aanhoort maar u geen moeite geeft het na te leven. Want pas als u volgens Mijn Woord aan het werk gaat doordat u Mijn geboden van de liefde vervult, pas dan kunt u ook Mijn kracht ontvangen. Pas dan wanneer u in liefde werkt wordt u met Mijn Liefdekracht vervuld en dat betekent genezing van uw ziel, het betekent een leven in licht en kracht. En daartoe zou IK u allen willen helpen, daarom vermaan IK u allen dringend dat u Mijn Woord in uw hart overweegt en er ook naar handelt.
IK vermaan u niet lichtvaardig met het leven van uw ziel om te gaan, maar haar onverwijld die kracht te doen toekomen die haar helpt gezond te worden. IK vermaan u MIJZelf om hulp te vragen als het u niet gelukken wil, als u te zwak bent uw wil te verwezenlijken. IK verschaf u de nodige kracht als u zich maar vol vertrouwen tot MIJ wendt, als u MIJ in uw hart aanroept en MIJ uw zwakheid bekent. Want IK ben uw Arts - IK ben uw Helper, DIE u nooit eenzaam aan uw lot overlaat en DIE allen redden wil die ziek zijn van lichaam en ziel.
Amen
Translator