Compare proclamation with translation

Other translations:

Struggle of faith.... deny God.... end....

The time is approaching when you will be faced with the decision to confess Me and My name before the world.... And this will take place in such a way that you will all be appalled by the brutality of people who are in bondage to My adversary.... which is expressed by the fact that they obviously take action against Me. The form of the battle of faith you have to expect is hardly conceivable to you now because the earth has not experienced anything like it since its existence.... For at all times there was a belief amongst people in a higher being to Whom people were subordinate. And this being was worshipped, even though people usually had a wrong idea of this being and thus a kind of polytheism developed.... but people always gave honour to one 'god'. And the question of dispute was always which of the many gods was the right god, if only one god was to be accepted.... But the battle that will now break out is about the complete eradication of the doctrines of faith.... in a being that is only recognized through faith.... This belief in a higher being is to be eradicated.... The belief in itself is considered to be detrimental to humanity and is therefore fought against with all severity.... One tries to scientifically explain and justify everything in creation, but to eliminate a creating power.... i.e. to deny it completely.... They want to create a different level of thought for people, and so they are rigorously demanded to give up all previous thinking and knowledge and to affirm this openly before their fellow human beings.... Thus My adversary, who only uses people to achieve his aim of ousting Me from people's hearts, is clearly and unequivocally declaring war on Me Myself.... It is not about the victory of one school of thought over the other, it is not about reforming a doctrine.... It is only about faith in Me, Who must be acknowledged as saviour Jesus Christ if you humans want to become blessed. And you should now deny Me, you should decide for Me or for My adversary.... This demand will be made of you humans and you should now resist it. You shall openly confess for Me.... you should fearlessly side with Me and thereby provide the evidence that you belong to My own who will remain faithful to Me until the end and whom I will fetch in utmost adversity. This is the end when My adversary will obviously take action against Me. Then the hour of judgment has come, for then he exceeds the limits of his authority and then I intervene and imprison him.... Then My might and power and glory come forth and exact retribution according to law and justice....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Luta de Fé.... Negar God.... End....

Aproxima-se o momento em que será confrontado com a decisão de Me confessar e o Meu nome perante o mundo.... E isto terá lugar de tal forma que todos vós ficareis horrorizados com a brutalidade de pessoas que estão em cativeiro com o Meu adversário...., que se exprime pelo facto de obviamente tomarem medidas contra Mim. A forma da batalha de fé que tem de esperar é dificilmente concebível para si agora porque a Terra não experimentou nada parecido desde a sua existência.... Pois em todos os momentos havia uma crença entre as pessoas num Ser superior a Quem as pessoas eram subordinadas. E este ser era adorado, apesar de as pessoas geralmente terem uma ideia errada deste ser e assim se desenvolveu uma espécie de politeísmo.... mas as pessoas sempre deram honra a um 'deus'. E a questão da disputa era sempre a de saber qual dos muitos deuses era o deus certo, se apenas um deus fosse aceite..... Mas a batalha que agora se desencadeará é sobre a erradicação completa das doutrinas da fé.... num ser que só é reconhecido através da fé.... Esta crença num ser superior é para ser erradicada.... A crença em si mesma é considerada prejudicial para a humanidade e por isso é combatida com toda a severidade..... Tenta-se explicar e justificar cientificamente tudo na criação, mas eliminar um poder criador.... ou seja, negá-lo completamente.... Querem criar um nível diferente de pensamento para as pessoas, pelo que lhes é exigido rigorosamente que desistam de todo o pensamento e conhecimento anteriores e que o afirmem abertamente perante os seus semelhantes..... Assim, o meu adversário, que só usa pessoas para alcançar o seu objectivo de Me expulsar do coração das pessoas, declara clara e inequivocamente guerra a Mim Mesmo.... Não se trata da vitória de uma escola de pensamento sobre a outra, não se trata da reforma de uma doutrina.... Trata-se apenas da fé em Mim, Quem deve ser reconhecido como Salvador Jesus Cristo se vós, humanos, quereis ser abençoados. E agora deve negar-Me, deve decidir por Mim ou pelo Meu adversário..... Esta exigência será feita a vocês, humanos, e agora devem resistir-lhe. Confessará abertamente para Mim.... deve tomar destemidamente o meu partido e assim fornecer as provas de que pertence aos Meus que permanecerão fiéis a Mim até ao fim e a quem irei buscar na maior adversidade. Este é o fim quando o meu adversário irá obviamente tomar medidas contra Mim. Depois chegou a hora do julgamento, pois então ele excede os limites da sua autoridade e depois eu intervenho e prendo-o.... Então o meu poder, poder e glória surgem e retribuem de acordo com a lei e a justiça...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL