The end of a developmental period will always have come when people have left the divine order, in as much as they feel themselves entitled to intervene in God's plan of Creation because they don't believe in God as a creative power and deem themselves capable of controlling everything in existence themselves.... people certainly received the creative spirit as a birthright from God and can considerably increase this inheritance, with divine assistance they can also achieve the seemingly impossible and still remain within the divine order.... as long as they receive the strength for their creativity from God.... But they will instantly step out of this order if all their plans are purely worldly orientated.... if they set themselves apart from God as the creative power and thus conduct their experiments purely rationally.... if they use the divine creation itself as test objects and thereby turn themselves into henchmen of God's adversary whose objective it is to destroy divine creations. At the end of an earth period the world is always full of earthly wisdom.... Science believes to have found the key to all fields and the spiritual path will only rarely have been taken, which God has indicated in order to attain the right knowledge.... Without Him, however, all paths are dangerous, without Him the results are doubtful and people more or less enter danger zones, because they are guided by the one who does not want progress but destruction.... who lets people believe that they are constructively active while they are digging their own graves.... and contribute towards the ruin of the old earth. For the apparently scientific progress is his work, the work of God's adversary, he impels people into extreme intellectual activity without divine support. They will harness natural forces yet in a different way than is intended by God's will.... They will leave the divine order and the consequences of this will reveal themselves.... God, however, has foreseen humanity's will and activity since the beginning and therefore keeps referring to what will come to pass time and again, for He knows when and where the consequences of human thought and activity will express themselves.... He informs people about their wrong thinking and wants to persuade them to entrust themselves to that power which stands above everything.... He wants to warn them of His adversary's influence.... He wants to advise them to remain within the divine order.... He considers those who acknowledge Him as God and Creator of eternity and enlightens them about Himself and His opposing power....
Amen
TranslatorSfârșitul unei perioade de dezvoltare vine întotdeauna atunci când oamenii au ieșit din ordinea divină până la punctul în care se simt capabili să intervină în planul de creație al lui Dumnezeu, deoarece nu cred în Dumnezeu ca putere creatoare și cred că pot controla ei înșiși tot ceea ce există..... Desigur, oamenii au spiritul creator ca moștenire a lui Dumnezeu și pot spori această moștenire într-o mare măsură, ei pot, de asemenea, să realizeze ceea ce pare imposibil cu sprijin divin și să rămână în continuare în ordinea divină.... atâta timp cât își trag puterea pentru creația lor de la Dumnezeu.... Dar ei vor ieși imediat din această ordine dacă toate planurile lor sunt îndreptate doar spre Pământ.... dacă se separă de Dumnezeu ca putere creatoare și astfel experimentează acum pur intelectual.... dacă folosesc creația divină însăși ca obiect de testare și astfel se transformă în slugile adversarului lui Dumnezeu care își propune să distrugă creațiile divine. La sfârșitul unei perioade pământești, lumea este întotdeauna plină de înțelepciune pământească.... Știința crede că a găsit cheile pentru toate domeniile și doar rareori a fost parcursă calea spirituală pe care Dumnezeu a indicat-o pentru a ajunge la cunoașterea corectă..... Fără El, însă, căile sunt periculoase, fără El rezultatele sunt îndoielnice, iar oamenii intră mai mult sau mai puțin în zone periculoase pentru că sunt ghidați de cel care nu vrea să construiască, ci să distrugă...., care îi lasă pe oameni să creadă că construiesc, în timp ce ei își sapă propriul mormânt.... și contribuie la distrugerea Vechiului Pământ. Căci pretinsul progres al cunoașterii este opera lui, a adversarului lui Dumnezeu, care îi împinge pe oameni la cea mai înaltă activitate intelectuală, excluzând sprijinul divin. Ei se vor folosi de forțele naturii, dar într-un alt sens decât cel intenționat de Dumnezeu..... Ei vor ieși din ordinea divină și consecințele acestui lucru vor deveni evidente.... Cu toate acestea, Dumnezeu a prevăzut intențiile și acțiunile oamenilor încă din veșnicie și, prin urmare, indică întotdeauna ceea ce va urma, pentru că El știe când și unde se vor manifesta efectele gândirii și acțiunilor umane.... El îi instruiește pe oameni cu privire la greșeala gândirii lor și vrea să-i motiveze să se încredințeze Puterii care este mai presus de toate.... El vrea să-i avertizeze de influența adversarului Său.... El vrea să-i sfătuiască să rămână în ordinea divină.... El își amintește de cei care Îl recunosc ca Dumnezeu și Creator din veșnicie și îi luminează despre Sine și despre puterea Sa potrivnică....
Amin
Translator