• Back

Success at the end of an earth-period.... Scientists....

The end of a developmental period will always have come when people have left the divine order, in as much as they feel themselves entitled to intervene in God's plan of Creation because they don't believe in God as a creative power and deem themselves capable of controlling everything in existence themselves.... people certainly received the creative spirit as a birthright from God and can considerably increase this inheritance, with divine assistance they can also achieve the seemingly impossible and still remain within the divine order.... as long as they receive the strength for their creativity from God.... But they will instantly step out of this order if all their plans are purely worldly orientated.... if they set themselves apart from God as the creative power and thus conduct their experiments purely rationally.... if they use the divine creation itself as test objects and thereby turn themselves into henchmen of God's adversary whose objective it is to destroy divine creations. At the end of an earth period the world is always full of earthly wisdom.... Science believes to have found the key to all fields and the spiritual path will only rarely have been taken, which God has indicated in order to attain the right knowledge.... Without Him, however, all paths are dangerous, without Him the results are doubtful and people more or less enter danger zones, because they are guided by the one who does not want progress but destruction.... who lets people believe that they are constructively active while they are digging their own graves.... and contribute towards the ruin of the old earth. For the apparently scientific progress is his work, the work of God's adversary, he impels people into extreme intellectual activity without divine support. They will harness natural forces yet in a different way than is intended by God's will.... They will leave the divine order and the consequences of this will reveal themselves.... God, however, has foreseen humanity's will and activity since the beginning and therefore keeps referring to what will come to pass time and again, for He knows when and where the consequences of human thought and activity will express themselves.... He informs people about their wrong thinking and wants to persuade them to entrust themselves to that power which stands above everything.... He wants to warn them of His adversary's influence.... He wants to advise them to remain within the divine order.... He considers those who acknowledge Him as God and Creator of eternity and enlightens them about Himself and His opposing power....

Amen

Éxito al final de un período de la tierra.... Los científicos....

El final de un período de desarrollo siempre ha llegado cuando los hombres han salido del orden divino, que se sienten capacitados para intervenir en el Plan de creación de Dios, porque no creen en Dios como un Poder creativo y se imaginan que ellos mismos pueden dominar todo lo existente.... Cierto es que los hombres disponen como parte de la herencia de Dios del espíritu creativo y pueden incrementar esta herencia en gran medida, incluso con el apoyo divino, pueden lograr lo que parece imposible y aún permanecer en el orden divino.... Eso mientras saquen la fuerza para sus actividades de Dios.... Pero saldrán de este orden inmediatamente si todos sus planes están dirigidos únicamente a los asuntos terrenales.... Cuando se aíslan de Dios como poder creativo y ahora experimentan puramente intelectualmente.... cuando usan la creación divina misma como objeto de pruebas y así se convierten en secuaces del oponente de Dios, que tiene como objetivo la destrucción de las creaciones divinas.

De modo que al final de una época terrenal el mundo está lleno de sabiduría mundana. La ciencia cree haber encontrado la llave para todos los secretos, pero raras veces ha tomado el camino espiritual que Dios ha enseñado para llegar al verdadero conocimiento. Desde luego, sin Dios los caminos peligran, y sin Él los resultados son dudosos. Más y más los hombres se meten en zonas de peligro, porque se dejan guiar por aquel que no quiere el levantamiento sino el hundimiento. Este hace que los hombres crean que están activos constructivamente, mientras que en realidad están cavando su propia tumba.... y de esta manera contribuyen al hundimiento de la antigua tierra.

El aparente progreso de la ciencia es obra del adversario de Dios; pues impulsa a los hombres a la máxima actividad intelectual, haciendo caso omiso de apoyo divino. Estos hombres aprovecharán las fuerzas de la naturaleza, pero en un sentido que no es del agrado de Dios.... Saldrán del orden divino, y las consecuencias no tardarán en mostrarse.... Dios, sin embargo, sabe desde eternidades cuál será el pensar y actuar de los hombres, por lo que les advierte una y otra vez sobre los acontecimientos venideros, porque Él sabe cuándo y dónde se presentarán las consecuencias de la manera de pensar y actuar de los hombres....

Él instruye a los hombres acerca de su forma errónea de su pensar, y quiere motivarles a que se confíen en aquel Poder, Que está por encima de todo .... Él quiere advertirles de la influencia de Su oponente.... y quiere aconsejarles para que permanezcan en el orden divino.... Él piensa en todos que Le reconocen como Dios y Creador desde la Eternidad, y los instruye sobre Sí Mismo y Su poder compensatorio....

Amén