The sun of the spirit shall rise for you, and its rays shall illuminate you and show you the right path to take on earth.... The night is no man's friend.... As long as you walk in the night you are in danger of falling into the abyss or being exposed to other ruin. Only when the morning sun chases away the night with its rays will you see the path clearly before you, and then you will also see all dangers you have to avoid in order to safely reach the aim. This always concerns your spiritual life, the state of your souls, which are in the night as long as the spiritual sun cannot yet shine down on them.... as they themselves resist the rays because they have not yet felt the benefit of light. Only the effect of the rays allows the soul to awaken from a frozen state, only the sun gives it life.... The spiritual rays give it strength.... and these rays come from the spiritual kingdom, they have their origin in the eternal sun, which radiates all light and life out into infinity. Standing in the sphere of this divine sun of grace is a guarantee for eternal life, because in its light there is no solidification, no death, because its strength is so strong that it drives everything to activity, to life.... Hence the light, the ray which spreads brightness in the human being's heart, comes from the spiritual kingdom but never from the earthly realm where profound darkness prevails and no light can be generated. And whatever spiritual gifts you humans receive.... it must originate in the kingdom of light if it is to bring you light, if it is to have an effect on you as a shining ray of the spiritual sun.... It must give illumination of the spirit and awakening life to those who place themselves in its circle of light.... You people who walk in darkness, seek to come into its light, let yourselves be irradiated by it.... seek to escape the night, for you will feel a thousand times better in the warm ray of divine love, which wants to make you happy in infinite abundance and give you what you lack: light and strength, without which eternal life is impossible....
Amen
TranslatorPer voi deve sorgere il Sole dello Spirito ed i suoi raggi vi devono illuminare ed indicare la giusta via che dovete percorrere sulla Terra. La notte non è amica di nessun uomo; finché camminate nella notte, siete nel pericolo di precipitare nell’abisso oppure di essere esposti ad altra rovina. Solo quando il Sole del mattino con i suoi raggi scaccia la notte, vedete chiaramente la via davanti a voi, ed allora vedete anche tutti i pericoli, i quali dovete evitare per giungere sicuri alla meta. Questo riguarda sempre la vostra vita spirituale, lo stato delle vostre anime, che si trovano nella notte, finché il Sole spirituale non risplende ancora giù a loro, come lei stessa rifiuta i raggi, perché non ha ancora sperimentato il beneficio della Luce. Solo l’effetto dei raggi risveglia l’anima dal suo stato irrigidito, solo il Sole le dà la Vita. I raggi spirituali le danno la Forza, e questi raggi provengono dal Regno spirituale, hanno la loro origine dal Sole eterno, che irradia fuori nell’Infinito tutta la Luce e la Vita. Stando nel reame di questo Sole di Grazia divina è garanzia per una Vita eterna, perché nella Sua Luce non esiste nessun irrigidimento, nessuna morte, perché la sua Forza è così vigorosa, che spinge tutto all’attività, alla Vita. Quindi, dal Regno spirituale proviene la Luce che diffonde nel cuore dell’uomo il Raggio, il Chiarore, ma mai dal reame terreno, dove regna profonda oscurità e non può essere generata nessuna Luce. E quello che voi uomini ricevete come Doni dello Spirito, devono aver la loro origine nel Regno di Luce, se vi deve portare $$Luce$$, se deve agire su di voi come raggio luminoso del Sole spirituale. Deve donare l’illuminazione dello spirito e risvegliare alla Vita colui, che si mette nella sua cerchia luminosa. Voi uomini che camminate nell’oscurità, cercate di venire nel suo Bagliore di Luce, lasciatevi da lui irradiare, cercate di sfuggire alla notte, perché vi sentirete mille volte migliori nel caldo Raggio dell’Amore divino, che vorrebbe rendervi felici nell’infinita pienezza e vuole darvi ciò che vi manca: Luce e Forza, senza le quali è impossibile una vita eterna.
Amen
Translator