• Back

Sun of the spirit....

The sun of the spirit shall rise for you, and its rays shall illuminate you and show you the right path to take on earth.... The night is no man's friend.... As long as you walk in the night you are in danger of falling into the abyss or being exposed to other ruin. Only when the morning sun chases away the night with its rays will you see the path clearly before you, and then you will also see all dangers you have to avoid in order to safely reach the aim. This always concerns your spiritual life, the state of your souls, which are in the night as long as the spiritual sun cannot yet shine down on them.... as they themselves resist the rays because they have not yet felt the benefit of light. Only the effect of the rays allows the soul to awaken from a frozen state, only the sun gives it life.... The spiritual rays give it strength.... and these rays come from the spiritual kingdom, they have their origin in the eternal sun, which radiates all light and life out into infinity. Standing in the sphere of this divine sun of grace is a guarantee for eternal life, because in its light there is no solidification, no death, because its strength is so strong that it drives everything to activity, to life.... Hence the light, the ray which spreads brightness in the human being's heart, comes from the spiritual kingdom but never from the earthly realm where profound darkness prevails and no light can be generated. And whatever spiritual gifts you humans receive.... it must originate in the kingdom of light if it is to bring you light, if it is to have an effect on you as a shining ray of the spiritual sun.... It must give illumination of the spirit and awakening life to those who place themselves in its circle of light.... You people who walk in darkness, seek to come into its light, let yourselves be irradiated by it.... seek to escape the night, for you will feel a thousand times better in the warm ray of divine love, which wants to make you happy in infinite abundance and give you what you lack: light and strength, without which eternal life is impossible....

Amen

Sonne des Geistes....

Die Sonne des Geistes soll euch aufgehen, und ihre Strahlen sollen euch erleuchten und den rechten Weg aufzeigen, den ihr zu gehen habt auf Erden.... Die Nacht ist keines Menschen Freund.... solange ihr in der Nacht wandelt, seid ihr in Gefahr, in den Abgrund zu stürzen oder sonstigem Verderben ausgesetzt zu sein. Erst wenn die Morgensonne mit ihren Strahlen die Nacht verjagt, sehet ihr den Weg deutlich vor euch, und ihr seht dann auch alle Gefahren, denen ihr ausweichen müsset, um das Ziel sicher zu erreichen. Immer betrifft dies euer geistiges Leben, den Zustand eurer Seelen, die so lange sich in der Nacht befinden, wie die geistige Sonne noch nicht auf sie niederstrahlen kann.... wie sie selbst den Strahlen wehret, weil sie die Wohltat des Lichtes noch nicht empfunden hat. Erst die Einwirkung der Strahlen lässet die Seele erwachen aus einem erstarrten Zustand, erst die Sonne gibt ihr das Leben.... Die geistigen Strahlen geben ihr Kraft.... und diese Strahlen kommen aus dem geistigen Reich, sie haben ihren Ausgang bei der ewigen Sonne, die alles Licht und Leben hinausstrahlet in die Unendlichkeit. Im Bereich dieser göttlichen Gnadensonne stehend, ist Garantie für ein ewiges Leben, weil es in ihrem Lichtschein keine Erstarrung, keinen Tod gibt, weil ihre Kraft so stark ist, daß sie alles antreibt zur Tätigkeit, zum Leben.... Aus dem geistigen Reich also kommt das Licht, der Strahl, der Helligkeit verbreitet im Herzen des Menschen, niemals aber aus dem irdischen Bereich, wo tiefe Dunkelheit herrscht und kein Licht erzeugt werden kann. Und was ihr Menschen empfanget an Geistesgaben.... es muß seinen Ausgang haben im Lichtreich, wenn es euch Licht bringen soll, wenn es als leuchtender Strahl der geistigen Sonne auf euch wirken soll.... Es muß Erhellung des Geistes und erwachendes Leben schenken dem, der sich in ihren Leuchtkreis stellt.... Ihr Menschen, die ihr in der Dunkelheit dahingeht, suchet in ihren Lichtschein zu kommen, lasset euch bestrahlen von ihr.... suchet der Nacht zu entfliehen, denn ihr werdet euch tausendmal wohler fühlen in dem warmen Strahl göttlicher Liebe, die in unendlicher Fülle euch beglücken möchte und euch das geben will, was euch fehlt: Licht und Kraft, ohne die ein ewiges Leben unmöglich ist....

Amen