• Back

Sun of the spirit....

The sun of the spirit shall rise for you, and its rays shall illuminate you and show you the right path to take on earth.... The night is no man's friend.... As long as you walk in the night you are in danger of falling into the abyss or being exposed to other ruin. Only when the morning sun chases away the night with its rays will you see the path clearly before you, and then you will also see all dangers you have to avoid in order to safely reach the aim. This always concerns your spiritual life, the state of your souls, which are in the night as long as the spiritual sun cannot yet shine down on them.... as they themselves resist the rays because they have not yet felt the benefit of light. Only the effect of the rays allows the soul to awaken from a frozen state, only the sun gives it life.... The spiritual rays give it strength.... and these rays come from the spiritual kingdom, they have their origin in the eternal sun, which radiates all light and life out into infinity. Standing in the sphere of this divine sun of grace is a guarantee for eternal life, because in its light there is no solidification, no death, because its strength is so strong that it drives everything to activity, to life.... Hence the light, the ray which spreads brightness in the human being's heart, comes from the spiritual kingdom but never from the earthly realm where profound darkness prevails and no light can be generated. And whatever spiritual gifts you humans receive.... it must originate in the kingdom of light if it is to bring you light, if it is to have an effect on you as a shining ray of the spiritual sun.... It must give illumination of the spirit and awakening life to those who place themselves in its circle of light.... You people who walk in darkness, seek to come into its light, let yourselves be irradiated by it.... seek to escape the night, for you will feel a thousand times better in the warm ray of divine love, which wants to make you happy in infinite abundance and give you what you lack: light and strength, without which eternal life is impossible....

Amen

Le Soleil de l'Esprit

Pour vous le Soleil de l'Esprit doit se lever et ses rayons doivent vous éclairer et vous indiquer la voie juste que vous devez parcourir sur la Terre. La nuit n'est l’amie d'aucun homme ; tant que vous marchez dans la nuit, vous êtes dans le danger de tomber dans l'abîme ou bien d'être exposé à une autre ruine. Seulement lorsque le Soleil du matin avec ses rayons chasse la nuit, vous voyez clairement devant vous, et alors vous voyez aussi tous les dangers que vous devez éviter pour arriver à coup sûr au but. Cela concerne toujours votre vie spirituelle, l'état de votre âme qui se trouve dans la nuit tant que le Soleil spirituel ne brille pas encore en bas sur elle, car elle-même refuse ses rayons parce qu'elle n'a pas encore expérimenté le bénéfice de la Lumière. Seulement l'effet des rayons réveille l'âme de son état raidi, seulement le Soleil lui donne la Vie. Les rayons spirituels donnent la Force, et ces rayons proviennent du Règne spirituel, ils ont leur origine dans le Soleil éternel qui rayonne dehors dans l'Infini toute la Lumière et la Vie. Être dans royaume de ce Soleil de Grâce divine est la garantie pour la Vie éternelle, parce que dans Sa Lumière il n'existe aucun raidissement, aucune mort, parce que sa Force est si vigoureuse, qu’elle pousse tout à l'activité, à la Vie. Donc, du Règne spirituel il provient la Lumière qui répand dans le cœur de l'homme un Rayon, une Lueur, mais jamais du royaume terrestre où règne une profonde obscurité et où il ne peut être engendré aucune Lumière. Et ce que vous les hommes recevez comme Dons de l'Esprit, doit avoir son origine dans le Règne de la Lumière si cela doit vous apporter la Lumière, si cela doit agir sur vous comme un rayon lumineux du Soleil spirituel. Cela doit offrir l'éclairage de l'esprit et réveiller à la Vie celui qui se met dans son voisinage lumineux. Vous les hommes qui marchez dans l'obscurité, cherchez à venir dans sa Lueur de Lumière, laissez-vous irradier par lui, cherchez à échapper à la nuit, parce que vous vous sentirez mille fois mieux dans le chaud Rayon de l'Amour divin qui voudrait vous rendre heureux dans une infinie plénitude et qui veut vous donner ce qui vous manque : la Lumière et la Force, sans lesquelles une vie éternelle est impossible.

Amen