• Back

Little recognition (faith) for spirit work.... lack of faith....

The working of the spirit is seldom acknowledged only because it requires an awakened spirit, but the unawakened are so distant from everything spiritual that they do not believe what is presented to them as truth. It is always only one step that has to be taken, but everyone who is still too attached to the world is afraid of it. Yet the people of the world are offered something which, with an honest will, they cannot regard as worldly, as a product of intellect.... so that it is easy for them to dare that step.... A hand is visibly stretched out to them from another kingdom and they are only required to test what is offered to them. Anyone who is willing to take this test has already taken the step.... but anyone who is not willing to do so can never have the veil lifted which still conceals the truth from him. So it is not surprising that worldly people do not recognize the working of the spirit.... Yet even among people who think they are believers there is little recognition to be found, and this proves that they are all still very distant from God, it alone already proves their unawakened state and wrong attitude towards their God and creator of eternity.... it proves that they have not yet experienced His working in themselves.... It also proves how little their faith is alive, how little the gospel was presented to them in a living way.... It proves that dead preachers cannot awaken people to life. It is distressing evidence of a dead faith when people are unable to believe in God's revelations through His spirit.... when they lack all knowledge about such an intimate connection between the human being and God, which produces obvious evidence.... and when they reject it as completely impossible, thus they close their minds to everything which could help them to attain a living faith. But this is a sign of the approaching end, that people themselves betray their spiritual low and their far distance from God, that they are no longer able to recognize the father's voice.... Do not be surprised, you right representatives of God on earth, in whom His spirit can work.... Do not be surprised that you receive little recognition, but know that this is only a sign of the truth of the divine words which His spirit has imparted to you.... The number of those who have understanding, who acknowledge the working of the spirit, who feel themselves addressed by Him, will hardly increase the closer it gets to the end.... And therefore the flock will only be small who follow their shepherd because they hear His voice.... His voice will resound in the heart of the human being who lapses into himself full of love for his God and father of eternity, Who is his redeemer, his saviour from spiritual death.... The spiritual spark must ignite deep within and shine from within.... Nothing external can give light to the human being if the spiritual spark has not ignited within himself, if the human being himself has not inwardly established the connection through his spirit with the father-spirit, Who then makes Himself known to him, Who then reveals Himself to him.... Who introduces him to the truth, Who gives him fullest knowledge, inner peace and the awareness of walking the right path which leads upwards....

Amen

영의 역사를 적게 인정하고 적게 믿는 일. 믿음의 부족.

사람들이 영의 역사를 단지 희귀하게 인정한다. 왜냐면 영의 역사를 인정하기 위해 깨어난 영이 필요하기 때문이고 영이 깨어나지 않은 사람들은 모든 영적인 일로부터 너무 멀리 떨어져 있어 그들에게 진리로 제시 된 것을 그들이 믿지 않기 때문이다. 그들이 내딛어야 할 걸음은 항상 단지 한 걸음이다. 이런 한 걸음을 내딛는 일을 아직 세상과 너무 깊게 연결되어 있는 모든 사람이 두려워한다. 그러나 세상의 사람들은 그들이 정직한 의지로 세상적인 것과 이성의 산물로 간주할 수 없는 어떤 것을 제공받는다. 이로써 그들이 한걸음을 내딛는 시도를 하는 일을 쉽게 주고 다른 나라에서 눈에 띄게 그들에게 손을 펼치고 그들에게 단지 그들에게 제공되는 것을 점검하는 일을 요구한다.

자원하여 이런 점검을 하는 사람은 이미 한 걸음을 내딛은 것이다. 그러나 점검할 준비되어 있지 않은 사람은 그에게 아직 진리를 숨기는 가림막을 절대로 벗길 수 없다. 그러므로 세상 사람들이 영의 역사를 인정하지 않으면 이런 일은 놀라운 일이 아니다. 그러나 자신을 믿는 사람이라고 생각하는 사람들 사이에서도 적게 인정을 받고 이런 일은 그들 모두가 아직 하나님과 멀리 떨어져 있다는 것을 증명하고 이런 사람들이 깨어나지 못한 상태에 있고 영원한 그들의 창조주 하나님에 대한 잘못 된 관점을 가지고 있다는 것을 이미 증명한다. 이런 일은 그들이 아직 자신에게서 하나님의 역사를 경험하지 못했다는 것을 증명하고 또한 그들의 믿음이 얼마나 적고 그들에게 얼마나 적게 생명력 있는 방식으로 복음이 전해졌는 지를 증명한다. 이런 일은 죽은 설교자들이 사람을 생명으로 깨어나게 할 수 없다는 것을 증명한다.

사람이 하나님의 영을 통한 하나님의 계시를 믿지 못하고 명백한 증거가 있는 인간과 하나님 사이의 밀접한 관계에 대한 지식이 전혀 없다면 믿음이 죽은 믿음이라는 슬픈 증거이다. 그들이 이런 관계를 불가능한 관계로 거부하고 그들이 생명력이 있는 믿음에 도달하도록 도움을 줄 수 있는 모든 것에 자신을 닫으면 이런 일은 가까운 종말의 징조이고 사람들이 자신의 영적으로 저조한 상태와 하나님과 먼 거리를 알려주는 징조이고 아버지의 음성을 더 이상 깨달을 수 없다는 것을 알려주는 징조이다. 이 땅의 하나님의 올바른 대변자들이고 하나님의 영이 너희 안에서 역사할 수 있는 너희는 놀라지 말라.

너희가 적게 인정을 받는 일로 인해 놀라지 말라. 그러나 이런 일은 단지 하나님의 영이 너희에게 전해준 하나님의 말씀이 진리라는 증거이다. 영의 역사를 이해하고 인정하고 스스로 하나님의 음성을 듣는 것을 느끼는 사람들이 종말이 가까워질수록 거의 증가하지 않게 될 것이다. 그러므로 목자의 음성을 듣기 때문에 목자를 따르는 양떼의 무리는 적을 것이다.

하나님의 음성이 영원으로부터 자신의 구세주이고 영적 죽음에서 자신을 구한 구원자인 하나님 아버지를 향한 사랑으로 자신 안에 귀를 기울이는 사람의 심장에서 들리게 될 것이다. 영의 불씨가 자신의 내면의 깊은 곳에서 불이 타오르게 하지 않고 사람이 스스로 자신의 영을 통해 내적으로 아버지 영과의 연결을 이루지 않으면 외부의 어떤 것도 사람에게 빛을 줄 수 없다. 아버지의 영은 그를 진리로 인도하고 그에게 전적인 깨달음을 주고 내면의 평화와 높은 곳으로 이끄는 올바른 길을 간다는 의식을 준다.

아멘