You are all safe in My love, and I do not leave out anyone who requests this love of Mine, who wants to bask in its ray. I do not reject anyone who approaches Me because love drives him to Me.... For My love draws all to Me.... but it remains silent if the human being offers resistance, for My love does not determine the human being's will but leaves him complete freedom. And therefore a person can also detach himself from the arms of My love again and strive away from Me, yet he will never ever find beatitude and therefore also safely return to Me. Anyone who has once voluntarily entered My sphere of love will never ever leave it.... But the many who are still outside, who could not (yet) be touched by My grace because they fled from its appearance, are therefore also in a regrettable situation because they have not yet been granted the benefit of a ray of love, albeit through their own fault. They need only approach, they need only want a ray of love to strike them and they would truly not go empty-handed, for My love reaches infinitely far and touches every human heart which is not unwilling.... However, a being's bliss only comes about through the reception of My strength of love, and only when it is permeated by My light of love will it find happiness. For this reason, however, access to My flow of love is open to every being, so that it can turn without compulsion of will to wherever it beholds a gentle ray of light which emanates from My sun of love and shines far into the darkness of night. The light of love from on high.... the radiance of Myself.... My word will be accessible to all people, it will shine to them as a right light on their earthly path of life, it will touch the human heart as a benefit, it will kindle a light of realization and thereby love for Me.... My word is the hand which reaches out to you, which you only need to grasp in order to be drawn by Me to My heart.... My word is the ray of My sun of love which has tremendous strength and is also able to melt the ice in your hearts if only you open yourselves to this word in order to also feel its strength.... When I address a person Myself his resistance has to be broken.... yet whether he allows himself to be addressed by Me is up to his free will. As long as he turns away from Me My strength of love has no effect either.... i.e. I don't let it take effect where I see resistance, because I respect the human being's free will.... But blessed are those who give up their resistance, who turn their face towards Me, who expose themselves to the rays of My sun of love and now feel within themselves the desire to come closer to Me in order to be ever more blissful in My love.... Blessed are those who listen to My word, ponder it in their hearts and live it out.... For these are seized by My love and will eternally no longer detach themselves from Me but join Me ever more intimately, because love is a firm, unbreakable bond which now unites the child with the father for all eternity....
Amen
Translator너희 모두는 내 사랑 안에서 안전하다. 나는 내 사랑을 요청하고 내 사랑의 빛을 받기 원하는 어떤 사람도 제외시키지 않는다. 나는 나에게 다가 오는 어떤 사람도 물리치지 않는다. 왜냐면 사랑이 그를 나에게 이끌기 때문이다. 사랑이 모두를 나에게 이끈다. 그러나 사람이 사랑에 저항하면 사랑은 조용히 처신한다. 왜냐면 내 사랑은 사람의 의지를 정해주지 않고 전적인 자유 가운데 놔두기 때문이다. 그러므로 사람이 자신을 내 사랑의 팔에서 다시 벗어나게 할 수 있다. 그러나 그는 절대로 축복을 얻지 못하게 될 것이고 그러므로 그는 확실하게 나에게 다시 돌아오게 될 것이다.
한번 자원하여 내 사랑의 영역 안으로 들어간 사람은 내 사랑의 영역을 절대로 떠나지 않는다. 그러나 아직 내 사랑의 영역 밖에 있는 많은 사람들이 있고 내 은혜를 체험할 수 없는 많은 사람들이 있다. 왜냐면 그들이 내 은혜의 빛을 피하고 그러므로 처량한 형편에 있기 때문이고 비록 그들 자신의 잘못이라 할지라도 사랑의 빛이 그들을 행복하게 해주지 못하기 때문이다. 그들이 단지 가까이 다가가기만 하면 되고 사랑의 빛이 그들에게 비추기를 원하기만 하면 된다. 그러면 그들은 진실로 빈손이 되지 않았을 것이다. 왜냐면 내 사랑은 무한히 멀리까지 도달하고 내 사랑은 원하는 모든 사람의 심장에 도달하기 때문이다.
그러나 존재가 내 사랑의 힘을 받아야만 축복을 누릴 수 있고 존재가 내 사랑의 빛을 충만하게 받으면 그가 비로소 행복하게 된다. 그러므로 내 사랑의 흐름의 영역 안으로 들어가는 문은 모든 존재에게 열려 있다. 존재가 의지에 강요받지 않고 밤의 어두움 속으로 멀리 비추는 부드러운 빛인 높은 곳에서 오는 사랑의 빛을 볼 수 있는 곳으로 장소를 옮길 수 있다. 모든 사람이 내 말씀에 접근할 수 있게 될 것이고 내 말씀이 그들의 이 땅의 삶에 올바른 빛으로 그들을 비출 것이고 그들의 심장을 행복하게 할 것이고 깨달음의 빛을 비출 것이고 이를 통해 나를 향한 사랑이 타오르게 할 것이다.
내 말씀은 너희에게 펼치는 손이고 너희가 내 심장 안으로 이끌리기 위해 붙잡기만 하면 된다. 내 말씀은 내 사랑의 태양의 빛이고 아주 강력한 힘을 가지고 있고 너희가 이 말씀의 힘을 느끼기 위해 단지 이 말씀에 너희 자신을 열면 너희 심장의 얼음을 녹일 수 있다. 나 자신이 사람들에게 말하면 사람들의 저항이 사라졌어야만 한다. 그러나 사람 자신이 내가 그에게 말할 수 있게 할지 여부는 그의 자유의지에 달려 있다. 그러나 그가 나를 외면하는 동안에는 내 사랑의 힘도 효력이 없게 된다. 내가 저항이 보이는 곳에서 내 사랑의 힘이 효력을 발휘하도록 허용하지 않는다. 왜냐면 내가 인간의 자유의지를 존중하기 때문이다. 그러나 저항을 포기하고 그들의 얼굴을 나에게 돌리고 내 사랑의 태양의 빛을 받고 내 사랑 안에서 항상 축복되기 위해 자신 안에서 나에게 다가오려는 갈망을 느끼는 사람은 복이 있다.
내 말씀을 듣고 그들의 심장 안에서 분별하고 그대로 행하는 사람들은 복이 있다. 왜냐면 그들은 내 사랑에 의해 붙잡힘을 받고 그들이 영원히 더 이상 나로부터 분리되기를 원하지 않을 것이고 항상 긴밀하게 나에게 속하게 될 것이고 사랑이 이제 자녀를 아버지와 영원히 연결시키는 굳고 끊어지지 않는 유대이기 때문이다.
아멘
Translator