• Back

People's indifference requires harder blows....

How hopeless is the state of countless people on earth because they do nothing to bring their souls to maturity. Their thoughts are only ever earthly directed and they never rise to the heights. They never enter the spiritual realm, they never ask themselves why they stay on earth. And they avoid every conversation about it because they don't want to know anything but what seems to be beneficial to their physical life. And this is how most people on earth are despite the eager work of God's servants to shake them out of their wrong thinking. The word of God is directed everywhere, calls of admonition and warning sound everywhere, yet people close their ears because the sound from the world touches them more strongly and they follow it willingly.... The strongest world events hardly touch them any more, the sudden death of people is no reason for them to think about the transience of the earthly.... They hear it and pass it over.... Catastrophes of the greatest magnitude do not disturb them as long as they themselves are not affected by them, and the distress of their fellow human beings hardly touches their hearts so that their will to help would be stimulated.... And this is a dreadful and desolate state because it affects them spiritually.... because people's souls are in utmost darkness and can hardly reach the light as long as people feel satisfied by earthly goods and pleasures.... Satan truly has power on this earth, for people themselves have given it to him. Every thought only applies to the attainment of worldly aims, and from morning till night they create for their bodies which, however, perish. And whether death also reaps a rich harvest in their surroundings.... only a few are touched by it because they are affected. And thus people can no longer be frightened by anything and moved to a change of will because everything bounces off them and leaves no impression. Therefore, events must storm ever more sorrowfully against humanity.... ever more clearly must the indications of the transitoriness of life and possessions be given.... ever more violent the elements of nature must step out of their order, so that human hearts become frightened and ask for the purpose and causes of what throws the world into turmoil. And God will also allow such things, He will send signs to people.... But whether they pay attention to them is up to them. He wants to save, yet He will not appoint anyone to change His will.... but again and again He will speak a clear language which everyone can understand. The earth is approaching its end, and the knowledge of this will also be spread throughout the world.... And those who pay attention to the signs will not close their minds to this indication.... they will believe and prepare themselves.... But where there is darkness even the signs and indications are of no use, and people will meet bodily and spiritual death through their own fault....

Amen

A indiferença das pessoas requer golpes mais duros....

Quão desesperado é o estado de inúmeras pessoas na Terra porque nada fazem para trazer as suas almas à maturidade. Os seus pensamentos são sempre apenas dirigidos para a terra e nunca se elevam às alturas. Nunca entram no reino espiritual, nunca se perguntam porque permanecem na terra. E evitam todas as conversas sobre o assunto porque não querem saber nada a não ser o que parece ser benéfico para a sua vida física. E é assim que a maioria das pessoas na Terra são, apesar do trabalho ávido dos servos de Deus para os sacudir do seu pensamento errado. A Palavra de Deus é dirigida para todo o lado, chamamentos de admoestação e som de aviso em todo o lado, mas as pessoas fecham os ouvidos porque o som do mundo lhes toca mais fortemente e eles seguem-na de bom grado.... Os acontecimentos mundiais mais fortes já quase não lhes tocam, a morte súbita de pessoas não é razão para pensarem na transitoriedade da.... terrestre Eles ouvem-no e passam-no por.... Catástrofes da maior magnitude não os perturbam desde que eles próprios não sejam afectados por elas, e a angústia dos seus semelhantes mal lhes toca o coração para que a sua vontade de ajudar seja estimulada.... E este é um estado terrível e desolador porque os afecta espiritualmente.... porque as almas das pessoas estão na escuridão extrema e dificilmente podem alcançar a luz enquanto as pessoas se sentirem satisfeitas com os bens e prazeres terrenos.... Satanás tem verdadeiramente poder sobre esta terra, pois foram as próprias pessoas que lho deram. Cada pensamento aplica-se apenas à realização de objectivos mundanos, e de manhã à noite criam para os seus corpos que, no entanto, perecem. E se a morte também colhe uma rica colheita nos seus arredores.... apenas alguns são tocados por ela, porque são afectados. E assim as pessoas já não se podem assustar com nada e mudar de vontade, porque tudo lhes salta de cima e não deixa qualquer impressão. Por conseguinte, os acontecimentos têm de assolar cada vez mais a humanidade.... cada vez mais claramente devem ser dadas as indicações da transitoriedade da vida e dos bens.... cada vez mais violentos os elementos da natureza devem sair da sua ordem, para que os corações humanos se assustem e peçam o propósito e as causas do que atira o mundo para o tumulto. E Deus também permitirá tais coisas, Ele enviará sinais às pessoas.... Mas se lhes prestam atenção, é a eles que compete. Ele quer salvar, mas não nomeará ninguém para mudar a sua vontade...., mas falará sempre uma linguagem clara que todos possam compreender. A terra está a aproximar-se do seu fim, e o seu conhecimento será também difundido em todo o mundo.... E aqueles que prestam atenção aos sinais não fecharão as suas mentes a esta indicação.... eles acreditarão e preparar-se-ão.... Mas onde há escuridão, mesmo os sinais e indicações não têm qualquer utilidade, e as pessoas encontrarão a morte corporal e espiritual por sua própria culpa...._>Ámen