Increase your spiritual possessions as much as you can, for they are riches with which you can work in the spiritual kingdom for your and the ignorant souls' happiness. They are treasures which cannot be taken from you if they are not the result of your intellectual thinking but heavenly supplies which were imparted to you through the spirit. For everything, even that which is thought, can have its exit in the spiritual kingdom if the prerequisites for it are given.... And the gates to the kingdom of light will open to anyone who can demonstrate spiritual wealth, because this signifies light, realization and also love.... without which no human being can reach the light. For your activity in the beyond consists of enlightening the ignorant and leading those in the dark to the light.... that you lovingly try to bring redemption to those who are still bound, who dwell in utmost poverty and hardship in a desolate region, who are therefore wretched. They shall be led to beatitude by you, for in your love you will always want to distribute your wealth, you will want to give and receive the more you distribute. Spiritual wealth, however, can only be called spiritual knowledge which was gained through the working of the spirit.... which is therefore conveyed to the human being as a result of loving activity, be it directly or also through mediation or through right thinking guided by the spirit.... The human being's love must always enable him to receive spiritual knowledge which originates from Me and can only ever be conveyed to someone who lives in love.... Pure intellectual knowledge will not last in eternity, for the souls will lose this in the kingdom of the beyond if they lack love.... And thus you should always endeavour to live a life of love on earth, because then you will gather spiritual treasures for yourselves which can never ever be taken away from you, which will make you happy and give you the opportunity to work in the spiritual kingdom for your and all souls' bliss whom you want to redeem....
Amen
TranslatorAumentate il vostro patrimonio spirituale, appena vi è soltanto possibile, perché sono delle ricchezze con le quali potete lavorare nel Regno spirituale per la felicità vostra e di anime ignare. Sono dei tesori che non vi possono essere tolti, se non sono il risultato del vostro pensare d’intelletto, ma degli apporti celesti, che vi sono stati trasmessi attraverso lo spirito. Perché tutto, anche ciò che viene pensato, può avere la sua origine nel Regno spirituale, se ne sono date le premesse. E le Porte nel Regno di Luce si apriranno per ognuno che può mostrare una ricchezza spirituale, perché questa significa Luce, conoscenza ed anche amore, senza questi, nessun uomo può giungere nella Luce, perché la vostra attività nell’aldilà consiste nel fatto di dover dare spiegazione agli ignari e condurre alla Luce coloro che sono nel buio, che cercate di portare la redenzione con amore a coloro che sono ancora incatenati, che giacciono nella più grande povertà e miseria in una regione deserta, che quindi sono infelici. Devono essere guidati da voi alla Beatitudine, perché nel vostro amore vorrete sempre distribuire la vostra ricchezza, desidererete voler dare e ricevere più di quanto distribuite. Ma ricchezza spirituale può essere chiamato solo il sapere spirituale, che è stato conquistato attraverso l’agire dello spirito, che quindi viene guidato all’uomo in seguito all’agire nell’amore, sia direttamente oppure anche attraverso la trasmissione, oppure anche attraverso il giusto pensare guidato dallo spirito. E’ sempre l’amore che deve rendere capace l’uomo di ricevere del patrimonio spirituale, che procede da Me e che può essere guidato sempre soltanto a colui che vive nell’amore. Un puro sapere d’intelletto non avrà sussistenza nell’Eternità, perché le anime lo perdono nel Regno dell’aldilà, se manca loro l’amore. E così dovete sempre sforzarvi sulla Terra di condurre una vita nell’amore, perché allora raccogliete anche dei tesori spirituali che non vi possono mai più essere tolti, che vi rendono felici e vi danno la possibilità di lavorare nel Regno spirituale per la Beatitudine vostra e di tutte le anime che volete salvare.
Amen
Translator