Increase your spiritual possessions as much as you can, for they are riches with which you can work in the spiritual kingdom for your and the ignorant souls' happiness. They are treasures which cannot be taken from you if they are not the result of your intellectual thinking but heavenly supplies which were imparted to you through the spirit. For everything, even that which is thought, can have its exit in the spiritual kingdom if the prerequisites for it are given.... And the gates to the kingdom of light will open to anyone who can demonstrate spiritual wealth, because this signifies light, realization and also love.... without which no human being can reach the light. For your activity in the beyond consists of enlightening the ignorant and leading those in the dark to the light.... that you lovingly try to bring redemption to those who are still bound, who dwell in utmost poverty and hardship in a desolate region, who are therefore wretched. They shall be led to beatitude by you, for in your love you will always want to distribute your wealth, you will want to give and receive the more you distribute. Spiritual wealth, however, can only be called spiritual knowledge which was gained through the working of the spirit.... which is therefore conveyed to the human being as a result of loving activity, be it directly or also through mediation or through right thinking guided by the spirit.... The human being's love must always enable him to receive spiritual knowledge which originates from Me and can only ever be conveyed to someone who lives in love.... Pure intellectual knowledge will not last in eternity, for the souls will lose this in the kingdom of the beyond if they lack love.... And thus you should always endeavour to live a life of love on earth, because then you will gather spiritual treasures for yourselves which can never ever be taken away from you, which will make you happy and give you the opportunity to work in the spiritual kingdom for your and all souls' bliss whom you want to redeem....
Amen
TranslatorAugmentez votre patrimoine spirituel, autant que cela vous est possible, car ce sont des richesses avec lesquelles vous pouvez travailler dans le Règne spirituel pour votre bonheur et celui des âmes ignorantes. Ce sont des trésors qui ne peuvent pas vous être enlevés s'ils ne sont pas le résultat de votre pensée intellectuelle mais des apports célestes qui vous ont été transmis à travers l'esprit. Parce que tout, même ce qui est pensé, peut avoir son origine dans le Règne spirituel, il en a été donné les conditions. Et les Portes du Règne de la Lumière s'ouvriront pour chacun qui peut montrer une richesse spirituelle, parce que celle-ci signifie la Lumière, la connaissance et aussi l’amour, sans ceux-ci, aucun homme ne peut arriver dans la Lumière, parce que votre activité dans l'au-delà consiste dans le fait de devoir donner des explications aux ignorants et de mener à la Lumière celui qui est dans le noir, de chercher d’apporter la libération avec amour à ceux qui sont encore enchaînés, qui gisent dans la plus grande pauvreté et dans la misère dans une région déserte, et qui donc sont malheureux. Ils doivent être guidés à la Béatitude, parce que dans votre amour vous voudrez toujours distribuer votre richesse, vous désirerez vouloir donner et recevoir plus que ce que vous distribuez. Mais on peut appeler richesse spirituelle seulement le savoir spirituel qui a été conquis à travers l’action de l'esprit, qui donc est guidé à l'homme suite à des actions d'amour, soit directement ou bien aussi à travers la transmission, ou bien aussi à travers la juste pensée guidée par l'esprit. C’est toujours l'amour qui doit rendre capable l'homme de recevoir du patrimoine spirituel, qui procède de Moi et qui peut être guidé toujours seulement à celui qui vit dans l'amour. Un pur savoir d'entendement n’aura pas de subsistance dans l'Eternité, parce que les âmes le perdent dans le Règne de l'au-delà s'il leur manque l'amour. Et ainsi vous devez toujours vous efforcer sur la Terre de mener une vie dans l'amour, parce qu'alors vous ramassez des trésors spirituels qui ne peuvent jamais plus vous être enlevés, qui vous rendent heureux et vous donnent la possibilité de travailler dans le Règne spirituel pour votre Béatitude et celle de toutes les âmes que vous voulez sauver.
Amen
Translator