• Back

Will of man determines the degree of truth....

Everything that seems unacceptable to you, that you doubt or cannot understand properly, present it to Me for an answer, for a solution, and it will become light in you.... I say this to those who earnestly seek the truth, who want to spread it and thus exercise their teaching authority properly.... who feel responsible for the teaching material they pass on. You need not fear to remain unenlightened, but you cannot obtain enlightenment intellectually and also not accept it from there, where again only the intellect was active but the original source of truth was not approached for it. But you can draw knowledge from the original source and it will also refresh you because it is clear and pure. As long as you humans have not grasped this truth you are not protected from erroneous thoughts. You will then be walking on a sheet of ice which can collapse at any time.... You lack the support of inner conviction, and you will be and remain searching and yet not be able to find the truth. But you must also understand that much error was able to enter the world because I do not curtail the human being's will, who therefore can also distort or deform the purest truth according to his will.... that the human being's will therefore determines whether he walks in truth or in error, in wrong thinking. And therefore it is wrong to say that a teaching.... a tradition.... must remain pure because I watch over it.... I certainly take care again and again that the pure truth is guided to earth; I certainly assure every person the right thinking, the right understanding for truth, who turns to Me Myself and asks Me for enlightenment of spirit.... But what you humans then do with this spiritual knowledge again is your own free will.... You can certainly keep it pure if you are of good will, but you can also very easily deface it without being prevented from doing so, otherwise your will would be unfree.... you can, if you interpret My word, also give this word of Mine a different meaning and will not be hindered by Me.... And thus My pure teaching has also been badly disfigured in the course of time because the giver of the teaching, the giver of truth, was disregarded.... because My spirit, which alone secures the pure truth, was unable to work. And therefore it is necessary that again and again clarification comes from above.... that My word is repeatedly conveyed to earth in all purity.... that error is uncovered and the working of the spirit is revealed.... "Heaven and earth will pass away, but My word will endure for ever...." My word.... not the word formed by men. And that is why I speak again and again to people, to those who recognize the original source of truth in Me and come to Me to draw from the spring of life.... Anyone who takes the path directly to Me will also be able to receive directly from Me, and whatever originates from Me is truly good and pure and will bring you blessings. This source is not closed to any human being, yet you must come to it yourselves.... the desire for the water of life, for the pure truth, must urge you towards Me so that I can refresh you with an incomparable gift.... with My word, which is the emanation of My love and touches everyone who approaches Me longingly....

Amen

A vontade do homem determina o grau de verdade....

Tudo o que lhe pareça inaceitável, que duvide ou não possa compreender devidamente, apresente-mo para uma resposta, para uma solução, e tornar-se-á leve em si.... Digo isto àqueles que procuram sinceramente a verdade, que a querem difundir e assim exercer devidamente a sua autoridade pedagógica.... e que se sentem responsáveis pelo material didáctico que transmitem. Não é preciso ter medo de ficar sem luz, mas não se pode obter esclarecimento intelectualmente e também não o aceitar de lá, onde mais uma vez apenas o intelecto estava activo mas a fonte original da verdade não foi abordada por ele. Mas pode retirar conhecimento da fonte original e também o refrescará porque é claro e puro. Enquanto vocês, humanos, não tiverem compreendido esta verdade, não estarão protegidos de pensamentos errados. Estará então a caminhar sobre uma camada de gelo que pode cair a qualquer momento.... Falta-lhe o apoio da convicção interior, e estará e permanecerá à procura e ainda não será capaz de encontrar a verdade. Mas também deve compreender que muitos erros foram capazes de entrar no mundo porque eu não restrinjo a vontade do ser humano, que por isso também pode distorcer ou deformar a mais pura verdade de acordo com a sua vontade.... que a vontade do ser humano determina, portanto, se ele anda na verdade ou no erro, no pensamento errado. E por isso é errado dizer que um ensino.... uma tradição.... deve permanecer puro porque eu cuido dele.... Eu certamente tomo sempre cuidado para que a pura verdade seja guiada para a terra; asseguro a cada pessoa o pensamento certo, a compreensão certa para a verdade, que se volta para Mim mesmo e me pede esclarecimento de espírito.... Mas o que vocês, humanos, fazem de novo com este conhecimento espiritual é a vossa própria livre vontade.... Pode certamente mantê-lo puro se for de boa vontade, mas também pode muito facilmente desfigurá-lo sem ser impedido de o fazer, caso contrário a sua vontade não estaria livre.... pode, se interpretar a Minha Palavra, dar também a esta Palavra de Mina um significado diferente e não será impedido por Mim.... E assim o Meu ensino puro foi também muito desfigurado ao longo do tempo porque o Doador do ensino, o Doador da verdade, foi desconsiderado.... porque o Meu espírito, que por si só assegura a verdade pura, foi incapaz de trabalhar. E, por conseguinte, é necessário que, uma e outra vez, se esclareça que a Minha Palavra é repetidamente transmitida à terra em toda a pureza.... que o erro é descoberto e o funcionamento do espírito é revelado.... "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará para sempre....". My Word.... não a palavra formada por homens. E é por isso que falo constantemente às pessoas, àqueles que reconhecem em Mim a fonte original da verdade e vêm a Mim para tirar da fonte da vida.... Qualquer pessoa que tome o caminho directamente para Mim também poderá receber directamente de Mim, e o que quer que provenha de Mim é verdadeiramente bom e puro e trar-vos-á bênçãos. Esta fonte não está fechada a nenhum ser humano, no entanto, devem ser vocês próprios a procurar.... o desejo pela água da vida, pela verdade pura, deve incitá-lo para Mim para que eu possa refrescá-lo com um presente incomparável.... com a Minha Palavra, que é a emanação do Meu amor e toca todos os que se aproximam de Mim com saudade...._>Ámen