• Back

Will of man determines the degree of truth....

Everything that seems unacceptable to you, that you doubt or cannot understand properly, present it to Me for an answer, for a solution, and it will become light in you.... I say this to those who earnestly seek the truth, who want to spread it and thus exercise their teaching authority properly.... who feel responsible for the teaching material they pass on. You need not fear to remain unenlightened, but you cannot obtain enlightenment intellectually and also not accept it from there, where again only the intellect was active but the original source of truth was not approached for it. But you can draw knowledge from the original source and it will also refresh you because it is clear and pure. As long as you humans have not grasped this truth you are not protected from erroneous thoughts. You will then be walking on a sheet of ice which can collapse at any time.... You lack the support of inner conviction, and you will be and remain searching and yet not be able to find the truth. But you must also understand that much error was able to enter the world because I do not curtail the human being's will, who therefore can also distort or deform the purest truth according to his will.... that the human being's will therefore determines whether he walks in truth or in error, in wrong thinking. And therefore it is wrong to say that a teaching.... a tradition.... must remain pure because I watch over it.... I certainly take care again and again that the pure truth is guided to earth; I certainly assure every person the right thinking, the right understanding for truth, who turns to Me Myself and asks Me for enlightenment of spirit.... But what you humans then do with this spiritual knowledge again is your own free will.... You can certainly keep it pure if you are of good will, but you can also very easily deface it without being prevented from doing so, otherwise your will would be unfree.... you can, if you interpret My word, also give this word of Mine a different meaning and will not be hindered by Me.... And thus My pure teaching has also been badly disfigured in the course of time because the giver of the teaching, the giver of truth, was disregarded.... because My spirit, which alone secures the pure truth, was unable to work. And therefore it is necessary that again and again clarification comes from above.... that My word is repeatedly conveyed to earth in all purity.... that error is uncovered and the working of the spirit is revealed.... "Heaven and earth will pass away, but My word will endure for ever...." My word.... not the word formed by men. And that is why I speak again and again to people, to those who recognize the original source of truth in Me and come to Me to draw from the spring of life.... Anyone who takes the path directly to Me will also be able to receive directly from Me, and whatever originates from Me is truly good and pure and will bring you blessings. This source is not closed to any human being, yet you must come to it yourselves.... the desire for the water of life, for the pure truth, must urge you towards Me so that I can refresh you with an incomparable gift.... with My word, which is the emanation of My love and touches everyone who approaches Me longingly....

Amen

사람의 의지가 진리를 이해하는 정도를 정한다.

너희가 받아들일 수 없는 것처럼 보이는 모든 것과 너희가 의심하거나 이해할 수 없는 것에 대한 답을 얻고 해결책을 얻기 위해 나에게 아뢰라. 그러면 진지하게 진리를 찾고 진리를 전하기를 원하고 가르치는 직분을 올바르게 행하고 그들이 전하는 가르침에 대한 책임감을 느끼는 사람들에게 내가 너희 안이 빛이 될 것이라고 말한다. 너희는 깨달음을 받지 못하고 머물게 될까 봐 두려워할 필요가 없다. 그러나 너희는 이성으로 설명을 얻을 수 없고 또한 다시 단지 이성이 역사했고 진리의 근원에 접근하지 못했던 곳에서 깨달음을 얻을 수 없다. 그러나 너희는 원래의 근원에서 지식을 얻을 수 있고 얻게 될 것이다. 이런 지식이 맑고 순수하기 때문에 너희를 쾌활하게 한다.

너희 사람들이 이런 진리를 이해하지 못하는 동안에는 너희는 잘못 된 생각으로부터 보호받지 못한다. 그러면 너희는 언제든지 무너질 수 있는 빙상 위를 걷고 너희에게 내적인 확신이 주는 보장이 없고 너희가 구하게 될 것이고 구하는 가운데 머물지만 그러나 진리를 찾을 수 없게 된다. 그러나 너희는 또한 세상으로 많은 오류가 들어올 수 있다는 것을 이해해야만 한다. 왜냐면 내가 인간의 의지에 간섭을 하지 않기 때문이다. 그러므로 인간의 의지에 따라 가장 순수한 진리가 왜곡되거나 훼손될 수 있고 사람이 진리 안에서 사는지 또는 오류와 잘못 된 생각 가운데 사는 지를 인간의 의지가 정한다.

그러므로 내가 가르침과 전승 된 것을 지키기 때문에 이 것들이 순수하게 유지돼야만 한다고 말하는 일은 잘못 된 일이다. 내가 실제 순수한 진리가 이 땅으로 전해지도록 돌보고 내가 실제 나 자신에게 다가와 영을 깨우쳐주기를 구하는 모든 사람이 올바른 생각하고 진리를 올바르게 이해하도록 보장한다. 그러나 너희 사람들이 영적인 내용을 가지고 다시 행하는 일은 너희의 자유의지이다. 너희가 선한 의지를 가지고 있다면 너희는 실제 영적인 내용을 순수하게 유지할 수 있다. 그러나 너희는 또한 방해받지 않고 아주 쉽게 영적인 내용을 훼손할 수 있다. 그렇지 않으면 너희의 의지가 자유롭지 못한 것이다. 너희가 내 말씀을 해석하면 너희는 내 말씀에 다른 의미를 부여할 수 있고 너희는 내 방해를 받지 않는다.

이렇게 내 순수한 가르침이 시간이 지나면서 심하게 손상되었다. 왜냐면 사람들이 가르침을 주고 진리를 주는 분에게 주의를 기울이지 않았기 때문이고 유일하게 순수한 진리를 보장하는 내 영이 역사할 수 없었기 때문이다. 그러므로 계속해서 위에서 주는 설명이 필요하고 내 말씀을 모든 순수한 상태로 계속해서 이 땅으로 전하는 일이 필요하고 오류를 드러내고 성령의 역사가 나타나는 일이 필요하다. "하늘과 땅은 사라질 것이지만 사람들이 변개시키지 않은 내 말씀은 영원할 것이다."

그러므로 내가 항상 또 다시 내 안에서 진리의 원천을 깨닫고 생명의 샘에서 기르기 위해 나에게 다가오는 사람들에게 말한다. 나에게 직접 향하는 길을 가는 사람은 또한 나에게서 직접 받을 수 있고 나에게서 나온 것은 진실로 선하고 순수하고 너희에게 축복을 줄 것이다. 이런 원천은 누구에게도 닫혀 있지 않다. 그러나 너희가 스스로 원천으로 다가가야만 한다. 생명수를 향한 갈망과 순수한 진리를 향한 갈망이 너희를 나에게 다가오게 해야만 한다. 이로써 내가 이제 비교할 수 없는 선물인 내 말씀으로 너희를 새롭게 할 수 있게 된다. 내 말씀은 내 사랑의 발산이고 갈망하는 가운데 나에게 다가 오는 모든 사람을 감동시킨다.

아멘