I will give life to those who flee death, who turn away from the one who brought death into the world and who believe My promise that they shall live forever if they let themselves be awakened by Me. I alone can fulfil this promise, I alone can command death to release you and I alone have the strength at My disposal which you need for life. Whoever therefore wants to live, let him come to Me and receive life from My hand.... whoever truly wants to live, let him desire strength from Me and he will be able to draw it without limit. I want to give you life, for I love you and therefore want to wrest you from death, I want to change your soul's lifeless state and give it the ability to be active for its own happiness.... I want it to be able to work in light and strength on earth already and one day in the spiritual kingdom.... But I can do nothing against your will.... Only when you want to escape death yourselves can you be fed with My strength, only when you turn away from the enemy of all life will he have lost his power over you and you will walk towards eternal life. Only when you direct your steps towards Me will the strength flow to you which guarantees you life, for you then open yourselves to My flow of love's strength and your hearts can now be filled with the water of life.... and you have escaped eternal death. But alone, without help, you will never be able to accomplish the release from the enemy of your souls, for your will is weakened and gagged by him, he keeps you down and you cannot rise on your own. And you would never be able to awaken to life if one did not have constant access to you.... One Whom the enemy cannot prevent from coming to you because He is stronger than the one who holds you captive.... But this one can only help you and release you from him if you want it yourselves, and so that you want it, touch His hand and let yourselves feel the benefit of His love. He steps into your path so that you will pay attention to Him and give Him the right to redeem you.... Jesus Christ, Who through His death on the cross earned the right to penetrate even the territories of His adversary in order to loosen the fetters of those who want it. My merciful love also comes to the souls in the depths.... be it on earth or in the kingdom of the beyond.... Where there is greatest adversity the saviour is near, there Jesus Christ obviously shows Himself so that people will take the path to Him Who alone can lead them out of the night of death into the light of life. He is the life Itself, Which took on flesh on earth in order to bring to life those who had fallen prey to death.... In Jesus Christ I Myself approach you humans and truly bring you life as soon as you let Me help you, as soon as you turn your eyes towards the cross and receive the strength to rise up, to resist and to free yourselves from captivity with My help. For I have redeemed you from sin and death.... I have purchased eternal life for you on the cross....
Amen
TranslatorJe veux donner la vie à ceux qui fuient la mort, Je veux qu’ils s'éloignent de celui qui a apporté la mort dans le monde, et qu'ils aient foi dans Ma Promesse de vivre dans l’éternité s’ils se laissent réveiller par Moi. Moi Seul peux satisfaire cette Promesse, Moi Seul peux commander à la mort de vous laisser libres, et Moi Seul dispose de la Force qui vous est nécessaire pour votre vie. Donc celui qui veut vivre, doit venir à Moi et recevoir la Vie de Ma Main, celui qui veut vraiment vivre, doit Me demander la Force, et il pourra la recevoir sans limites. Je veux vous donner la Vie, parce que Je vous aime et Je veux donc vous enlever à la mort, Je veux changer l'état inanimé de votre âme et lui donner la capacité d’être active pour son bonheur. Je veux qu'elle puisse agir dans la Lumière et dans la Force déjà sur la Terre, et dans le futur, dans le Règne spirituel. Mais Je ne peux rien faire contre votre volonté. Seulement lorsque vous-mêmes voulez échapper à la mort, vous pouvez être nourri avec Ma Force, seulement lorsque vous vous détournez de l’ennemi de toute vie, celui-ci perdra son pouvoir sur vous et vous allez à la rencontre de la Vie éternelle. Seulement lorsque vous guidez vos pas vers Moi, la Force qui vous garantit la Vie vous affluera, parce qu'alors vous vous ouvrez au Courant de Ma Force d'Amour, et maintenant vos cœurs peuvent être comblés avec l'Eau de la Vie, et vous avez échappé à la mort éternelle. Alors que sans Aide vous ne pourriez jamais effectuer le détachement de l'ennemi de vos âmes, parce que votre volonté est affaiblie et elle est bâillonnée par lui, il vous tient au sol, et tous seuls vous ne pouvez pas vous élever. Et vous ne pourriez jamais vous réveiller à la Vie, si Je n'avais pas un accès constant à vous, car l'ennemi ne peut pas M’empêcher de venir à vous, parce que Je Suis plus fort que celui qui vous tient prisonnier. Donc Moi Seul peut vous aider et vous libérer de lui, si vous-mêmes le voulez, et pour que vous le vouliez, Ma Main vous touche et vous fait sentir le bénéfice de Son Amour. Je vous mets sur la voie pour que vous vous occupiez de Lui et que vous Lui donniez le droit de vous libérer. Parce que Moi, Jésus Christ, J’ai conquis au travers de Ma mort sur la Croix le droit de pénétrer même dans les régions de Mon adversaire, pour dénouer la chaîne de ceux qui le veulent. Mon Amour compatissant est aussi pour les âmes qui se trouvent dans l'abîme, que ce soit sur la Terre ou bien dans le Règne de l'au-delà. Là où il y a la misère la plus grande, le Sauveur est proche, là Jésus Christ se révèle avec évidence, pour que les hommes prennent la voie vers Celui Qui Seul peut les guider hors de la nuit de la mort à la Lumière de la Vie. Lui-Même Est la Vie, Il a assumé la chair sur la Terre, pour mener à la Vie ceux qui étaient tombés dans la mort. En Jésus Christ Moi-même Je viens à la rencontre de vous les hommes, et Je vous apporte vraiment la Vie dès que vous vous laissez aider par Moi, dès que vous tournez seulement vos yeux vers la Croix et maintenant vous recevez la Force de vous élever pour prêter résistance et vous libérer de la captivité avec Mon Aide. Parce que Je vous ai racheté du péché et de la mort. J’ai conquis sur la Croix pour vous la Vie éternelle.
Amen
Translator