• Back

God's sure help in coming distress....

The world will still cause you humans much trouble in a time of unrest which precedes the end. For you will see more and more of the world, and spiritual matters will fade into the background in view of the miserable situation you humans will find yourselves in which is nevertheless easy to bear if you adjust yourselves spiritually, if only you join Me and appeal to Me for help. You can only survive the coming time in a bearable way with the right attitude towards Me.... Believe these words of Mine and don't let My image fade away in you.... i.e., don't put Me aside for the sake of the world, for I am also a lord of this world, and I can truly lead you out of all adversity and protect you from all dangers if only you let Me be present, if you don't let a day go by without intimately joining Me, and you commend yourselves to My love and grace. I want to be your constant thought and you should not let anything separate you from Me.... The awareness that I can always help you and also want to help you should let you persevere in every earthly adversity quietly and trustingly until My help comes, for it will come.... as long as you stick to Me and hand yourselves over to Me and My will.... Who should be able to help you if not Me?.... and is there any need greater than My power? And I promise you My help if you want to be and remain Mine, if you stand by Me and give Me the first place in your heart.... What can the world do to you?.... as long as you lean on Me, you are stronger than the world, than all the threats and hardships My adversary intends to inflict on you.... I can also keep these away from you, and I will do so if you earnestly seek to attain Me and My kingdom. And whether it roars and rages around you.... quietly and safely you can watch the greatest storm pass you by because I command it not to touch you.... Therefore, pay no attention to the world and its turmoil.... Do not let yourselves be anxious and oppressed by things concerning your earthly life.... Just turn your eyes trustingly to Me and stretch out your hand to Me and I will lead you out of all distress.... I will guide you safely even over uneven paths and your soul will reach its aim without danger.... earthly and spiritually I will look after you and strengthen you in the time to come....

Amen

다가 오는 위험을 향한 하나님의 확실한 도움.

세상은 종말을 앞두고 불안한시기에 인류에게 아직 많은 물질을 일으킬 것이다. 왜냐면 너희는 세상을 점점 더 보게 될 것이고, 너희가 인간이 겪는 곤경에 직면하여 영적인 존재는 뒷자리를 차지할 것이기 때문이다. 그럼에도 불구하고 너희가 영적으로 자신을 조정하다면, 너희가 나와 연결하고 도움을 요청한다. 너희는 나를 향한 올바른 태도를 가지고 견딜 수 있는 방법으로 다가올 때 살아남을 수 있다.

내 이 말을 믿고 네 안에 있는 내 이미지가 사라지지 않도록 하라. 즉. 세상 때문에 나를 돌려보내지 말라. 나는 또한 이 세상의 영주이다. 당신이 나에게만 있으면 내가 당신을 모든 환난에서 인도하고 모든 위험에서 당신을 보호할 수 있다. 친밀한 관계를 맺기 위해 나 없이 하루를 보내십시오. 그리고 여러분은 내 사랑과 호의에 자신을 맡긴다. 나는 당신의 끊임없는 생각이 되고 싶고 당신은 어떤 것도 당신을 나로부터 분리시키지 못하게 해야 한다. 내가 항상 당신을 도울 수 있고 또한 당신을 돕고 싶다는 자각은 당신이 내 도움이 올 때까지 세상의 모든 문제에서 조용하고 신뢰 있게 버틸 수 있도록 해야 한다. 그녀가오고 있기 때문에. 당신이 나에게 붙어서 나와 내 의지에 자신을 넘기는 즉시. 내가 아니면 누가 당신을 도울 수 있어야 하느냐?.

내 힘보다 더 큰 필요가 있느냐? 내 도움을 약속한다. 네가 내 자신이 되기 원하면 내 도움을 약속한다. 네가 나에게 집착하고 내 심장의 첫 자리를 주시면. 세상이 너희에게 무엇을 할 수 있느냐? 너희가 나에게 의지하는 동안에는, 너희는 내 대적자의 편에서 너희를 위해 의도된 모든 위협과 어려움보다 세상보다 더 강하다. 나는 또한 이것들을 너희에게서 멀리할 수 있고, 너희가 나와 내 나라를 성취하려고 진지하게 추구할 때 그렇게 한다.

그것이 너희 주위에서 포효하고 격노하는 지 여부. 내가 너희를 건드리지 말라고 계명하기 때문에 너희는 가장 큰 폭풍이 너희를 조용하고 안전하게 지나가는 것을 볼 수 있다. 그러므로 세상과 그 혼란에 주의를 기울이지 말라. 그러면 너희의 이 땅의 생활에 영향을 미치는 것들에 겁을 먹고 압제 당하지 말라. 나에게 당당히 눈을 떼고 손을 뻗어 라. 그러면 내가 당신을 모든 문제에서 인도할 것이다. 고르지 못한 길에서도 안전하게 안내해 드리며, 혼은 안전하게 목표에 도달할 것이다. 세상 적으로나 영적으로 나는 너희를 돌보고 다가올 때 너희를 강화할 것이다.

아멘