• Back

Bonding with God....

And once you have found Me on earth your path through the earthly valley is no longer so difficult, for then you will regard everything that approaches you as My will, you will know that you are looked after by Me and you will only direct your eyes towards the aim, the attainment of which is the purpose of your earthly life. And I can constantly stay with you because your thoughts are also constantly with Me.... You have found the foundation on which you now stand firmly and securely, whereas before you felt no real security because you had no solid ground under your feet. And in the end time you will urgently need this security, for what you experience, what happens around you, would confuse you and make you completely lose a shallow or dead faith. But the bond with Me gives you explanation and you understand My plan of salvation from eternity.... The lukewarm and faithless are plunged into grave doubts, for they believe they have to deny or completely negate the love of a God because they are completely without knowledge and only see misery. And they also do not know to what extent people themselves are to blame for this misery and how all evil has an effect. Those who have joined Me, who are connected to Me and try to explain everything to themselves spiritually, for this explanation will become theirs and nothing will be able to shake their faith in Me. There will be strong contrasts, strength of faith on the one hand and complete unbelief on the other, and the events in the last days before the end will contribute towards a part of people professing Me with full conviction, while the others will stand just as convinced against Me because both their way of life is an explanation for it. Those who have found Me see and recognize Me everywhere.... My opponents, however, only see the world which means more to them than a God and creator of eternity.... and where the world is in danger, where visible decay or revolutionary destruction should make them think, there they only hurl hatred towards the power Which they don't want to acknowledge and yet have to acknowledge.... And they deny this power, driven by the one who is My adversary. Yet nothing more can shake the faith and their security of those who have joined Me, who surrender and trustingly place everything into My hand and fear nothing but that they might lose Me.... The bond with Me is what gives them the strength and realization, and in this bond they will also remain faithful to Me until the end.... they will be allowed to constantly receive My strength, for they are Mine and will remain so forever....

Amen

Il legame con Dio

E quando Mi avete trovato sulla Terra, allora la vostra via attraverso la valle terrena non è più così difficile, perché allora considerate tutto ciò che vi si avvicina, come la Mia Volontà, vi sapete assistiti da Me e guidate i vostro occhi solo ancora sulla meta, il cui raggiungimento è lo scopo della vostra vita terrena. Ed Io posso costantemente dimorare presso di voi, perché anche i vostri pensieri sono costantemente presso di Me. Avete trovato il fondamento sul quale state ora saldi e sicuri, mentre dapprima non avete sentito nessuna vera sicurezza, perché non avete avuto nessun solido fondamento sotto i piedi. E nel tempo della fine avete urgentemente bisogno di questa sicurezza, perché ciò che vivete, ciò che si svolge intorno a voi, vi confonderebbe e vi farebbe perdere una fede molle o morta. Il legame con Me però vi dà la spiegazione e comprendete il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Precipiteranno in grandi dubbi i tiepidi e coloro che sono senza fede, perché credono di dover mettere in discussione oppure di negare totalmente l’Amore di un Dio, perché sono totalmente senza conoscenza e vedono solo la miseria. E non sanno nemmeno quanto gli uomini stessi sono colpevoli di questa miseria e quanto effetto ha tutto il male. Si possono lodare felici coloro che hanno seguito Me, che sono uniti con Me e che cercano di spiegarsi tutto spiritualmente, perché costoro avranno la spiegazione e nulla potrà più scuotere la loro fede in Me. Vi saranno forti contrasti, la forza della fede da una parte ed una totale miscredenza dall’altra, e gli avvenimenti nell’ultimo tempo prima della fine contribuiranno che una parte degli uomini si dichiarerà totalmente convinta per Me, mentre gli altri staranno pure così convinti contro di Me, perché per questo è la spiegazione del cammino di vita di ambedue. Coloro che Mi hanno trovato, Mi vedono e Mi riconoscono ovunque. Ma i Miei avversari vedono solo il mondo, che significa per loro di più che un Dio e Creatore dall’Eternità, e dove il mondo è in pericolo, dove la visibile decadenza o travolgente distruzione dovrebbe portarli alla riflessione, là gettano solo odio incontro alla Potenza, la Quale non vogliono riconoscere e che comunque devono riconoscere. E rinnegano questa Potenza spinti da colui, che è il Mio avversario. Ma nulla può più scuotere la fede e la sicurezza di coloro che Mi hanno seguito, che mettono tutto nella Mia Mano rassegnati e fiduciosi e non temono nulla, solo che potrebbero perdere Me. Il legame con Me è ciò che dà loro Forza e la conoscenza, ed in questo legame rimarranno anche fedeli a Me fino alla fine, potranno sempre ricevere la Mia Forza, perché sono Miei e lo rimarranno anche eternamente.

Amen