• Back

Redemption of hell.... ray of light in the form of a cross....

Hell does not want to hand over its victims, and the beings in darkness lack the strength to resist My adversary who keeps them bound. And thus these souls would be hopelessly lost were it not for a weapon against which the lord of the underworld is powerless.... the weapon of love, with which every battle is won and the strongest enemy is defeated. I use this weapon, and with this weapon I will succeed in redeeming hell, albeit in an infinitely long time, because love does not compel the will either and therefore can only become effective when a soul wants it itself.... But how is its will to change, which still remains in hardest resistance against Me?.... My love also descends into hell, and My adversary cannot deny Me entry because he is powerless in the face of My love.... And thus no being of darkness can take action against Me, they can only turn away from Me and reject My illumination of love.... And these souls are incorrigible for the time being and must continue to remain in their wretched state. Yet I know the state of every individual soul, I also know when the resistance decreases, when the soul enters a state of lethargy and how such a soul then reacts to My illumination of love. And I come to the aid of these souls because they cannot redeem themselves on their own. They are illuminated by a light in the form of a cross which instantly gives them the memory of the one Who died on the cross.... And with the emergence of this thought they now feel a relief, they are suddenly inspired by the desire to get out of their surroundings, and because the cross lights up for them again and again a faint hope arises in them to which they cling and now no longer drop the thought of turning to Him for help.... This desire is the effect of My illumination of love which, however, only occurs where the being has given up resistance. And even this passive state is the result of the love I send to hell and which is able to smooth the waves of hatred in those spheres, to break the resistance and to make a soul compliant.... but without forcing it. Moments speak in the soul's will which are well known to Me and which I will not let pass without doing redemptive work on that soul. But once a soul has been illuminated by the light of Christ's cross, then even the worst forces of darkness are no longer able to hold it back from its intention.... to turn to the one from Whom it promises itself help.... until it once calls upon Him for mercy and pity.... And then My love of Jesus can take hold of it and pull it up from the depth, then its will and its call for Me will have cleared the way for it, for the name of Jesus Christ loosens all chains and opens every dungeon.... before Him the powers of darkness give way, and the soul steps out into the light and is received by servants of love who help it on its way up.... And even if eternities pass, even if the resistance of the fallen is still so great.... one day they will let themselves be taken hold of by My love, for it is infinitely long-suffering and patient and will not let any soul be lost forever....

Amen

지옥으로부터 구원. 십자가 형체의 빛의 광선.

지옥은 자신의 희생자들을 포기하기를 원하지 않고 어두움 속에 거하는 존재들은 그들을 묶고 있는 내 대적자에게 대항할 힘이 없다. 그러므로 지하 세계의 권세자를 무력화시킬 무기인 사랑의 무기가 없다면, 이런 혼들은 구원받을 수 없게 멸망받을 것이다. 사랑의 무기는 모든 전투에서 승리하고 가장 강력한 적을 물리 치는 무기이다. 나는 사랑의 무기를 사용하고 사랑은 의지에 강요를 하지 않고 혼 자신이 원할 때 역사할 수 있기 때문에 비록 끝없이 긴 시간이 걸릴지라도 사랑의 무기로 지옥에서 구원하는 일에 성공할 것이다.

그러나 아직 계속하여 가장 강력하게 나를 대항해 저항을 혼들의 의지를 어떻게 바꿀 수 있느냐? 내 사랑이 지옥으로 내려 가고 내 대적자는 내가 지옥으로 내려가는 일을 막을 수 없다. 왜냐면 내 대적자는 내 사랑 앞에 무기력하게 되기 때문이다. 그러므로 어떤 어두움의 존재도 나에게 대항할 수 없고 그들은 단지 나를 외면하고 내 사랑의 빛을 거부할 수 있다. 이런 혼들은 당분간 개선이 될 수 없고 계속해서 불행한 상태에 머물러 있어야만 한다.

그러나 나는 각각의 혼의 상태를 알고 언제 저항이 줄어드는 지를 알고 혼이 언제 게으른 상태가 되어 이런 혼이 내 사랑의 빛에 어떻게 반응하게 될지를 안다. 나는 이런 혼들에게 도움을 주기 위해 다가간다. 왜냐면 이런 혼들은 스스로 자신을 구원할 수 없기 때문이다. 혼들에게 십자가의 형체의 빛이 비춰지고 혼들이 번개와 같이 빠르게 십자가에서 죽은 분을 기억하고 이제 떠오르는 생각을 안도감을 느끼고 갑자기 자신의 주변을 벗어나려는 영감을 얻는다. 왜냐면 십자가가 반복해서 그들에게 비춰지고 희미한 희망이 그들 안에 떠오르고 혼들이 이런 희망을 붙잡고 이제 십자가에서 죽은 분에게 도움을 구하려는 생각을 더 이상 물리치지 않기 때문이다.

이런 소원은 내 사랑의 비추임의 효력이다. 그러나 이런 효력은 존재가 저항을 포기한 곳에서 단지 역사한다. 이런 수동적 상태는 또한 내가 지옥을 향해 베푸는 사랑의 결과이다. 이 사랑은 지옥의 영역에서 증오의 파도를 부드럽게 하고 저항을 꺾고 혼을 복종하게 만들 수 있다. 그러나 혼에게 강요하지는 않고 혼의 동기가 함께 참여하고 나는 혼의 의지를 잘 알고 있고 이런 혼에게 구원하는 일을 행하지 않고 지나치지 않는다.

그러나 혼에게 한번 그리스도의 십자가의 빛이 비춰지면, 최고로 악한 어두움의 세력도 더 이상 혼이 한번 은혜와 긍휼을 구하면, 혼에게 도움을 약속하는 분에게 도움을 청하려는 혼의 의도를 막을 수 없다. 그러면 내 예수의 사랑이 혼을 붙잡을 수 있고 혼을 깊은 곳에서 끌어 올릴 수 있게 되고 혼의 의지와 나를 부르는 혼의 부름이 혼에게 길을 열어준 것이다. 그러면 예수 그리스도의 이름이 모든 사슬을 풀고 모든 감옥의 문을 열어 주고 예수 그리스도 앞에서 어두움의 세력이 도피하고 혼은 빛 안으로 들어가고 사랑의 종들의 영접을 받는다. 사랑의 종들은 혼이 위로 향하는 길을 계속 가도록 도움을 준다. 비록 영원한 시간이 걸릴지라도, 타락한 존재의 저항이 아직 아주 클지라도, 혼은 언젠가 내 사랑이 자신을 붙잡게 할 것이다. 왜냐면 내 사랑은 한없이 오래 참고 인내하고 어떤 혼도 영원히 멸망받는 일을 허용하지 않기 때문이다.

아멘