Hell does not want to hand over its victims, and the beings in darkness lack the strength to resist My adversary who keeps them bound. And thus these souls would be hopelessly lost were it not for a weapon against which the lord of the underworld is powerless.... the weapon of love, with which every battle is won and the strongest enemy is defeated. I use this weapon, and with this weapon I will succeed in redeeming hell, albeit in an infinitely long time, because love does not compel the will either and therefore can only become effective when a soul wants it itself.... But how is its will to change, which still remains in hardest resistance against Me?.... My love also descends into hell, and My adversary cannot deny Me entry because he is powerless in the face of My love.... And thus no being of darkness can take action against Me, they can only turn away from Me and reject My illumination of love.... And these souls are incorrigible for the time being and must continue to remain in their wretched state. Yet I know the state of every individual soul, I also know when the resistance decreases, when the soul enters a state of lethargy and how such a soul then reacts to My illumination of love. And I come to the aid of these souls because they cannot redeem themselves on their own. They are illuminated by a light in the form of a cross which instantly gives them the memory of the one Who died on the cross.... And with the emergence of this thought they now feel a relief, they are suddenly inspired by the desire to get out of their surroundings, and because the cross lights up for them again and again a faint hope arises in them to which they cling and now no longer drop the thought of turning to Him for help.... This desire is the effect of My illumination of love which, however, only occurs where the being has given up resistance. And even this passive state is the result of the love I send to hell and which is able to smooth the waves of hatred in those spheres, to break the resistance and to make a soul compliant.... but without forcing it. Moments speak in the soul's will which are well known to Me and which I will not let pass without doing redemptive work on that soul. But once a soul has been illuminated by the light of Christ's cross, then even the worst forces of darkness are no longer able to hold it back from its intention.... to turn to the one from Whom it promises itself help.... until it once calls upon Him for mercy and pity.... And then My love of Jesus can take hold of it and pull it up from the depth, then its will and its call for Me will have cleared the way for it, for the name of Jesus Christ loosens all chains and opens every dungeon.... before Him the powers of darkness give way, and the soul steps out into the light and is received by servants of love who help it on its way up.... And even if eternities pass, even if the resistance of the fallen is still so great.... one day they will let themselves be taken hold of by My love, for it is infinitely long-suffering and patient and will not let any soul be lost forever....
Amen
TranslatorDie Hölle will ihre Opfer nicht herausgeben, und den Wesen in der Finsternis fehlt es an Kraft, sich zu widersetzen Meinem Gegner, der sie gefesselt hält. Und also wären diese Seelen rettungslos verloren, wenn es nicht eine Waffe gäbe, gegen die der Herr der Unterwelt machtlos ist.... die Waffe der Liebe, mit der jeder Kampf gewonnen und der stärkste Feind besiegt wird. Diese Waffe wende Ich an, und mit dieser Waffe wird es Mir gelingen, die Hölle zu erlösen, wenn auch in endlos langer Zeit, weil auch die Liebe nicht den Willen zwingt und daher erst dann wirksam werden kann, wenn eine Seele selbst es will.... Wie aber ist ihr Wille zu wandeln, der noch im härtesten Widerstand gegen Mich verharrt?.... Meine Liebe steigt auch hinab in die Hölle, und Mein Gegner kann Mir den Zutritt nicht verwehren, weil er Meiner Liebe gegenüber machtlos ist.... Und so auch kann kein Wesen der Finsternis gegen Mich vorgehen, nur abwenden können sie sich von Mir und Meine Liebeanstrahlung zurückweisen.... Und diese Seelen sind vorerst unverbesserlich und müssen weiter in ihrem unglückseligen Zustand verbleiben. Doch Ich weiß um den Zustand jeder einzelnen Seele, Ich weiß auch, wann der Widerstand geringer wird, wann die Seele in den Zustand der Lethargie eintritt und wie eine solche Seele dann auf Meine Liebeanstrahlung reagiert. Und diesen Seelen komme Ich zu Hilfe, weil sie aus eigener Kraft sich nicht erlösen können. Sie werden von einem Licht angestrahlt in Form eines Kreuzes, das ihnen blitzschnell die Erinnerung schenkt an Den, Der am Kreuz gestorben ist.... Und sie empfinden nun mit dem Auftauchen dieses Gedankens eine Erleichterung, sie werden plötzlich von dem Wunsche beseelt, herauszukommen aus ihrer Umgebung, und weil ihnen das Kreuz immer wieder aufleuchtet, steigt eine leise Hoffnung in ihnen auf, an die sie sich anklammern und nun den Gedanken nicht mehr fallenlassen, sich an Ihn zu wenden um Hilfe.... Es ist dieses Verlangen die Wirkung Meiner Liebeanstrahlung, die aber nur dort eintritt, wo das Wesen den Widerstand aufgegeben hat. Und auch dieser passive Zustand ist die Folge der Liebe, die Ich der Hölle zuwende und die imstande ist, die Wogen des Hasses in jenen Sphären zu glätten, den Widerstand zu brechen und eine Seele gefügig zu machen.... jedoch ohne sie zu zwingen. Es sprechen Momente im Willen der Seele mit, die Mir wohlbekannt sind und die Ich nicht vorübergehen lasse, ohne an jener Seele Erlöserarbeit zu leisten. Ist aber eine Seele einmal von dem Licht des Kreuzes Christi angestrahlt worden, dann sind auch die schlechtesten Kräfte der Finsternis nicht mehr imstande, sie zurückzuhalten von ihrem Vorhaben.... sich an Den zu wenden, von Dem sie sich Hilfe verspricht.... bis sie Ihn einmal anruft um Gnade und Erbarmen.... Und dann kann Meine Jesuliebe sie ergreifen und emporziehen aus der Tiefe, dann hat ihr Wille und ihr Ruf nach Mir ihr den Weg frei gemacht, denn der Name Jesus Christus löset alle Fesseln und öffnet jeden Kerker.... vor Ihm weichen die Kräfte der Finsternis, und die Seele tritt heraus ins Licht und wird empfangen von Dienern der Liebe, die ihr weiterhelfen auf dem Weg nach oben.... Und ob auch Ewigkeiten vergehen, ob der Widerstand der Gefallenen noch so groß ist.... einmal werden sie sich von Meiner Liebe ergreifen lassen, denn diese ist unendlich langmütig und geduldig und lässet keine Seele auf ewig verlorengehen....
Amen
Translator