• Back

God’s word is power.... letters without life....

With My word you also always accept the strength to accomplish your soul's work as soon as you desire this word of Mine yourselves. For it can also be offered to you without your desire, and then it will only radiate strength if you willingly accept it. My word contains the strength within itself.... Yet you humans do not use it, you do not make use of the strength of My word.... you often hear it and remain indifferent towards it, it only echoes in your ears and thus cannot convey the strength to you which has to be received with the heart. But how easy your ascent on earth would be if you acquired strength and abundance by accepting My word and.... if you are serious.... by following My will, which is expressed in My word.... You need only ever fulfil My commandments, you need only live according to My will and you would receive unmeasured strength and your soul's spiritual ascent would be assured. For the word is the connection between you and Me through which you can receive what you lack: strength and light. But as long as My word is only letters for you, as long as it is not yet alive in your heart, it has no strength, for as long as you cannot speak of My word but only of letters without meaning and life.... You yourselves must give life to these letters.... you yourselves must try to fathom the spiritual meaning and you will be surprised at the abundance of divine spirit hidden in it.... My word shall awaken you to life.... but this is only possible when you desire to live and then also grasp the significance of My word and then withdraw the strength from it with which I have blessed My word. My word is the emanation of Myself, My word is a ray of light which shall touch you and which now also has life-awakening strength. The infinitely long distance from you to Me is bridged by My word, a connection between you and Me is created through My word, and every connection with Me is a blessing, every connection with Me signifies revival to life for the dead, because nothing can remain lifeless as soon as it is permeated by My flow of strength.... and every connection with Me proves itself through an influx of strength which has a revitalizing effect on the hitherto lifeless. But the being's will is part of it, because I don't let My strength work against its will; and the will becomes active in you humans as soon as you consciously expose yourselves to the effect of My word.... As soon as you accept My word without resistance you must also feel the strength of My word and mature spiritually. And therefore I constantly approach you in the word, I try to encourage you to establish contact with Me, to desire My word and live it out, because then you will become aware of My strength which facilitates your path of ascent, which only gives you the right life.... the life of the spirit.... so that you now walk consciously through earthly life.... conscious of your task and the aim which you will also reach, because you are now never without strength, because My word now sounds to you whenever you desire it....

Amen

하나님의 말씀은 능력이다. 생명이 없는 문자.

너희가 단지 스스로 내 말씀을 갈망하면, 너희는 항상 내 말씀을 통해 너희 혼에 대한 작업을 할 수 있는 힘을 얻는다. 왜냐면 내 말씀은 너희가 갈망하지 않으면, 너희에게 제공될 수 없고 너희가 내 말씀을 자원하여 영접하면, 내 말씀이 힘을 발산할 것이기 때문이다. 내 말씀 안에 힘이 있다. 그러나 너희 사람들은 이 힘을 사용하지 않고 내 말씀의 힘을 요청하지 않는다. 너희는 자주 내 말씀을 듣고 내 말씀에 무관심하게 머물고 내 말씀이 너희 귀를 스쳐 지나고 내 말씀이 심장으로 받아야만 하는 힘을 너희에게 줄 수 없다.

그러나 너희가 내 말씀을 받고 내 말씀을 통해 나타난 내 뜻에 순종하는 일을 진지하게 여긴다면, 너희가 이 땅에서 성장하는 일이 얼마나 쉽게 이뤄질 것인가! 너희는 단지 내 뜻을 성취시키고 내 뜻대로 살면 되고 그러면 너희는 측량할 수 없는 힘을 받고 너희 혼이 영적으로 성장하는 일을 보장된다. 왜냐면 말씀이 너희와 나를 연결시키고 이런 연결을 통해 너희에게 부족한 힘과 빛을 받을 수 있기 때문이다.

그러나 내 말씀이 너희에게 단지 문자이고 내 말씀이 아직 너희의 심장 안에서 생명력이 있게 되지 못한 동안에는 내 말씀에 힘이 없다. 왜냐면 그런 동안에는 내 말씀이 너희에게 내 말씀이라고 할 수 없고 단지 의미와 생명이 없는 문자이기 때문이다. 너희가 스스로 이런 문자에 생명을 부여해야만 하고 너희가 스스로 영적 의미를 알아 내려고 시도해야만 한다. 그러면 너희는 얼마나 충만하게 하나님의 영이 내 말씀 안에 숨겨져 있는 지에 대해 놀라게 될 것이다. 내 말씀은 너희를 생명으로 깨어나게 해야 한다. 그러나 이런 일은 너희가 생명에 도달하기를 갈망하고 내 말씀의 중요성을 이해하고 내가 축복한 내 말씀에서 이제 힘을 얻으면, 비로소 가능한 일이다. 내 말씀은 나 자신으로부터 발산되었고 너희에게 도달해야 하고 내 말씀은 이제 또한 생명이 깨어나게 하는 힘을 가진 빛이다.

너희와 나 사이의 무한한 간격이 내 말씀을 통해 극복되고 내 말씀을 통해 너희와 나 사이의 연결이 이뤄지고 나와의 모든 연결은 축복이고 나와의 모든 연결은 죽은자를 생명으로 깨어나게 하는 일을 의미한다. 왜냐면 내 힘의 흐름으로 충만하게 된 사람은 생명이 없는 상태로 머물 수 없기 때문이고 나와의 모든 연결은 힘의 유입을 통해 증명이 되기 때문이다. 힘을 받는 일이 전에 생명이 없었던 사람들이 생명력이 있게 하는 역사를 한다. 그러나 이 일을 위해 존재의 의지가 필요하다. 왜냐면 내가 존재의 의지에 반하여 내 힘이 역사하게 하지 않기 때문이다. 너희가 의식적으로 내 말씀이 너희에게 역사하게 하면, 너희 사람 안에서 의지가 역사한 것이다.

너희가 저항하지 않고 내 말씀을 영접하면, 너희는 내 말씀의 힘을 느껴야만 하고 영적으로 성숙해져야만 한다. 그러므로 내가 말씀 안에서 끊임없이 너희에게 다가가고 너희가 나와 연결을 이루고 내 말씀을 갈망하고 내 말씀대로 살도록 자극해주려고 시도한다. 왜냐면 그러면 너희가 내 힘을 깨닫기 때문이다. 내 힘은 너희의 위로 향하는 길을 쉽게 해주고 너희에게 비로소 올바른 생명인 영의 생명을 주고 이로써 너희가 이제 의식적으로 이 땅의 삶을 살게 하고 너희의 과제와 너희가 성취하게 될 목표를 의식하게 한다. 왜냐면 너희가 이제 절대로 힘이 없이 머물지 않게 되기 때문이고 너희가 내 말씀을 갈망하면, 내 말씀이 항상 너희에게 들리기 때문이다.

아멘