• Back

God’s word is power.... letters without life....

With My word you also always accept the strength to accomplish your soul's work as soon as you desire this word of Mine yourselves. For it can also be offered to you without your desire, and then it will only radiate strength if you willingly accept it. My word contains the strength within itself.... Yet you humans do not use it, you do not make use of the strength of My word.... you often hear it and remain indifferent towards it, it only echoes in your ears and thus cannot convey the strength to you which has to be received with the heart. But how easy your ascent on earth would be if you acquired strength and abundance by accepting My word and.... if you are serious.... by following My will, which is expressed in My word.... You need only ever fulfil My commandments, you need only live according to My will and you would receive unmeasured strength and your soul's spiritual ascent would be assured. For the word is the connection between you and Me through which you can receive what you lack: strength and light. But as long as My word is only letters for you, as long as it is not yet alive in your heart, it has no strength, for as long as you cannot speak of My word but only of letters without meaning and life.... You yourselves must give life to these letters.... you yourselves must try to fathom the spiritual meaning and you will be surprised at the abundance of divine spirit hidden in it.... My word shall awaken you to life.... but this is only possible when you desire to live and then also grasp the significance of My word and then withdraw the strength from it with which I have blessed My word. My word is the emanation of Myself, My word is a ray of light which shall touch you and which now also has life-awakening strength. The infinitely long distance from you to Me is bridged by My word, a connection between you and Me is created through My word, and every connection with Me is a blessing, every connection with Me signifies revival to life for the dead, because nothing can remain lifeless as soon as it is permeated by My flow of strength.... and every connection with Me proves itself through an influx of strength which has a revitalizing effect on the hitherto lifeless. But the being's will is part of it, because I don't let My strength work against its will; and the will becomes active in you humans as soon as you consciously expose yourselves to the effect of My word.... As soon as you accept My word without resistance you must also feel the strength of My word and mature spiritually. And therefore I constantly approach you in the word, I try to encourage you to establish contact with Me, to desire My word and live it out, because then you will become aware of My strength which facilitates your path of ascent, which only gives you the right life.... the life of the spirit.... so that you now walk consciously through earthly life.... conscious of your task and the aim which you will also reach, because you are now never without strength, because My word now sounds to you whenever you desire it....

Amen

La Parole de Dieu est Force - les mots sont sans vie

Avec Ma Parole vous accueillez aussi toujours la Force pour effectuer le travail sur votre âme, dès que vous-mêmes désirez seulement Ma Parole. Parce qu'elle peut aussi vous être offerte sans votre désir et alors la Force rayonnera seulement lorsque vous l'accueillez avec disponibilité. Ma Parole cache en elle la Force. Mais vous les hommes vous ne l'utilisez pas, vous ne profitez pas de la Force de Ma Parole, souvent vous l’entendez et vous restez indifférent face à elle, elle retentit seulement outre vos oreilles et elle ne peut ainsi pas vous transmettre la Force qui doit être reçue avec le cœur. Mais combien aurait été facile votre remontée sur la Terre si vous vous étiez approprié la Force en plénitude à travers l'accueil de Ma Parole et, si vous le vouliez sérieusement, à travers l’accomplissement de Ma Volonté qui se manifeste dans Ma Parole. Vous devez toujours seulement observer Mes Commandements, vous devez seulement vivre selon Ma Volonté, et vous recevriez sans limites la Force, et la remontée spirituelle de votre âme serait assurée. Parce que la Parole est la liaison entre vous et Moi, avec laquelle vous pouvez recevoir ce qui vous manque : la Force et la Lumière. Mais tant que Ma Parole est pour vous seulement des mots, tant qu’elle n'est pas encore vivante dans votre cœur, elle n'a alors aucune Force, parce que vous ne pouvez alors pas parler de Ma Parole, mais seulement des mots sans sens ni vie. Vous-mêmes devez donner à ces mots la vie, vous-mêmes devez chercher à en sonder le sens spirituel et vous serez surpris de la plénitude de l'Esprit divin qui y est caché. Ma Parole doit vous réveiller à la Vie, chose qui est possible cependant seulement lorsque vous désirez vivre et alors vous saisissez aussi la Signification de Ma Parole et vous en tirerez la Force avec lequel J’ai béni Ma Parole. Ma Parole est le Rayonnement de Moi-Même, Ma Parole est le Rayon de Lumière qui doit vous toucher et qui maintenant a aussi la Force qui réveille à la Vie. Un pont est jeté sur l'infinie grande distance entre vous et Moi à travers Ma Parole, il est créé une liaison entre vous et Moi au travers de Ma Parole et n'importe quel lien avec Moi est une Bénédiction, n'importe quelle liaison avec Moi signifie un réveil à la Vie pour ce qui est mort, parce que rien ne peut rester sans vie, dès que Mon Courant de Force coule au travers, et chaque liaison avec Moi Me montre à travers le Courant de Force qui agit en vivifiant ce qui jusqu'à présent était mort. Mais il faut la volonté de l'être, parce que Je ne peux pas faire agir Ma Force contre sa volonté ; et la volonté devient active en vous les hommes, dès que vous vous exposez consciemment à l'effet de Ma Parole. Lorsque vous accueillez Ma Parole sans résistance, vous devez aussi sentir sa Force et mûrir spirituellement. Et donc Je viens toujours près de vous dans la Parole, Je cherche à vous stimuler à établir la liaison avec Moi, à désirer Ma Parole et à la vivre jusqu'au bout, parce qu'alors vous vous rendez compte de Ma Force qui vous rend facile la remontée vers le Haut, qui vous offre la vraie Vie, la Vie de l'Esprit, de sorte que vous avancez consciemment à travers la vie terrestre, vous déroulez consciemment votre tâche et atteindrez aussi le but, parce que vous n'êtes maintenant jamais plus sans Force, parce que Ma Parole résonne maintenant toujours lorsque vous la désirez.

Amen