Unless you become like children you cannot enter the kingdom of heaven.... With these words I already tried to make you understand on earth that you must enter into the right relationship with Me, your father of eternity, if you want to take possession of My kingdom.... that you must entrust yourselves to the father like children and surrender yourselves to Him, so that this intimate relationship will guarantee My influx of grace which will help you to ascend. I only ever endeavour to clarify your shortcoming that you are weak and unable to develop yourselves upwards if you don't make use of My strength.... I only ever want to explain to you that the receipt of strength from Me is only possible when the connection between you and Me is established. And I only ever give you instructions as to how you establish this connection with Me.... It is only ever love and childlike devotion to Me, the trusting relationship which a child has with its father, which causes Me to fill you with strength and grace. And therefore you must become like children.... unhesitatingly hand yourselves over to Me; you must hand yourselves over to My care, you must believe with complete conviction that the father will lead you by the hand and that you cannot go astray as long as you fully entrust yourselves to Him. This childlike faith cannot be destroyed.... I take hold of you and draw you to My heart, I now take responsibility for you because you no longer resist Me, because you no longer assert your own will but completely subordinate it to Mine.... because you have now become My children in truth who have found their way back into their father's house, because you now belong to My own for whom the kingdom of heaven is open, who are allowed to take possession of it and who never ever strive away from Me, because they are now indissolubly united with Me through their childlike love. As long as the human being believes himself to be powerful he is weak and incapable of acquiring My kingdom.... But if he bends before Me in humility and love and in a feeling of weakness, if he lifts his hands imploringly to Me, if he calls to the father for help like a child, then the father's hand will also take hold of him, and then his faith and his love will be his strength which is able to overcome everything and achieve everything. Become like children.... Confess that you need help and it will be given to you.... My grace takes hold of every child who calls to Me and lifts it up.... For I want to be recognized and loved by you as father, so that My strength of love can flow through you, which will make you eternally blessed....
Amen
TranslatorSe non diventate come i bambini, non potete entrare nel Regno dei Cieli. Con queste Parole h o cercato già sulla Terra a rendervi comprensibile, che dovete entrare nel giusto rapporto con Me, vostro Padre dall’Eternità, se volete prendere possesso del Mio Regno, che vi dovete affidare come figli al Padre e darvi a Lui, affinché attraverso questo intimo rapporto sia creata la garanzia per un Afflusso delle Mie Grazie, che vi aiuta a salire in Alto. Il Mio Sforzo è sempre soltanto per il chiarimento del vostro ammanco, che siete deboli ed incapaci di svilupparvi verso l’Alto, se non approfittate della Mia Forza. Vi voglio sempre soltanto spiegare che la ricezione della Mia Forza è possibile solamente, quando viene stabilito da voi il collegamento con Me. E vi do sempre soltanto delle Indicazioni, del perché dovete entrare in questo collegamento con Me. E’ sempre soltanto l’amore e la dedizione figliale rivolti a Me il rapporto confidenziale, che un figlio porta incontro al padre, che Mi induce a colmarvi con Forza e Grazia. E perciò dovete diventare come i bambini, darvi a Me senza dubbio; dovete lasciarvi alla Mia Guida, dovete credere pienamente convinti che il vostro Padre vi guida per Mano e non potete andare perduti, finché vi date pienamente fidenti a Lui. Questa fede infantile non può portarvi alla rovina. Io vi afferro e vi attiro al Mio Cuore, assumo ora la responsabilità per voi, perché non Mi resistete più, perché non fate più valere nessuna propria volontà, ma la sottomettete totalmente alla Mia, perché ora siete diventati in Verità figli Miei, che hanno ritrovato la via del ritorno nella Casa del Padre, perché ora fate parte dei Miei, per i quali è aperto il Regno dei Cieli, che la possono prendere in possesso e non tendono mai e poi mai più via da Me, perché ora attraverso il loro infantile sono indissolubilmente uniti con Me. Finché l’uomo si crede forte, fino ad allora è debole ed incapace di conquistare il Mio Regno. Ma se si piega in umiltà ed amore e nella sensazione di debolezza dinanzi a Me, se leva supplicando le sue mani a Me, se invoca come un figlio al padre per l’aiuto, allora lo afferra anche la Mano del Padre, ed allora la sua fede ed il suo amore sono la sua Forza che può superare tutto ed ottiene tutto. Diventate come i bambini. Ammettete che avete bisogno di Aiuto e lo avrete. La Mia Grazia afferra ogni figlio che Mi invoca e lo leva in Alto. Perché voglio Essere riconosciuto ed amato da voi come Padre, affinché la Mia Forza d’Amore possa fluire attraverso voi, che vi rende eternamente beati.
Amen
Translator