• Back

Jesus Christ.... His holy name....

The name of Him Who is supremely holy and Whom you should call upon in every earthly and spiritual distress is known to all you humans.... It is Jesus Christ, the son of God and redeemer of the world.... Who descended to earth as the son of God and, after His work of redemption, ascended to heaven as God Himself.... Who is therefore to be addressed as God because the eternal deity manifested Itself in His human shell, the eternal love, Which completely filled the human being Jesus, and therefore His soul became one with it as completely deified. Humanity certainly knows His name, but for the most part His name is only evaluated as that of a human being who was indeed good and noble, but who is denied divinity. For these His name is therefore without power, they do not call upon Him Who has promised them the fulfilment of every prayer sent up to the father in His name. For the father and He are one, and anyone who professes faith in this by calling upon His name will have his prayer answered. For people who lack all spiritual knowledge this problem of God's incarnation is so incomprehensible that they doubt the truth of such teachings and therefore will never test the power of His sanctified name.... Yet their ignorance does not therefore nullify the truth.... And God does not leave any possibility unused to bring knowledge to them, to give them the right clarification, so that they will understand the holiness of the name of Jesus and also call upon Him in their distress.... The ultimate aim of every being is the divinization of itself in free will. People do not know the purpose and aim of their earthly life and therefore do not pursue the aim which the man Jesus achieved with His earthly life and His death on the cross. He indeed descended to earth as a soul of light to fulfil a mission for the first time, to redeem people from a guilt.... from the sin of the former rebellion against God. For their souls had also been souls of light.... they had also come forth from God and stood in the same perfection as the soul of the man Jesus.... Yet they had forfeited their perfection in free will, they had not remained with God but had voluntarily turned away from Him.... to the one who stood opposite God as an adversary after he had been the first to apostatize from God. This great guilt, which the spiritual beings had once incurred and the consequence of which is earthly life as a human being, was taken upon His shoulder by the man Jesus in order to redeem it through His death on the cross.... And because of this mission the soul of light.... the son of God.... descended to earth. But at the same time He lived to men this life which results in the deification of the soul.... He lived a life of unselfish love for them which leads to complete union with the eternal love, which can also shape a divine image out of a sinful earthly human being and leads to the full possession of strength and light.... The man Jesus gave humanity the proof, for His miracles, His unsurpassable wisdom and finally His glorious Ascension proved His divine strength and power.... they proved the effect of a way of life in love and give all people the hope of being able to achieve the same aim if they live as followers of Jesus.... For He gave people the promise: You shall become perfect as your father in heaven is perfect.... So it is also possible to achieve this perfection if it is seriously striven for and if His holy name is called upon for help. For through the act of salvation the burden has been lifted from humanity which pressed it to the ground and made all ascent to heaven impossible.... But for this reason Jesus Christ must also be acknowledged as the redeemer of the world.... otherwise the guilt of sin is not redeemed, otherwise every human being has to cope with this burden himself and eternally cannot reach the aim.... Jesus knew about this weakened state of humanity and therefore descended to earth in order to help it, yet no-one can be released from his guilt who does not acknowledge Him and who therefore cannot let himself be redeemed by Him either.... No-one can become blessed without Jesus Christ.... But everyone will experience the power of His name who faithfully calls upon Him and hands himself and his guilt over to Him and asks Him for help and forgiveness of his guilt. No one will call upon Him in vain who speaks His holy name and thereby acknowledges Him as the son of God and redeemer of the world, Who said of Himself: "I and the father are one...." and "no one comes to the father except through Me...."

Amen

ISUS KRIST.... NJEGOVO SVETO IME....

Ime Onoga Koji je nadasve svet, i Kojega vi trebate zazivati u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji, svi vi ljudi poznajete.... To je Isus Krist, Sin Božji i Otkupitelj svijeta.... Koji je sišao na Zemlju kao Sin Božji i nakon Njegovog otkupiteljskog djela je iznova uzašao na nebo kao Sam Bog.... Kojemu se stoga treba obraćati kao Bogu, jer se u Njegovoj ljudskoj čahuri očitovalo vječno Božanstvo, vječna Ljubav, Koja je potpuno ispunjala čovjeka Isusa i zbog čega je Njegova duša, kao potpuno deificirana (obogotvorena), postala jedno s Njim. Čovječanstvo doduše poznaje Njegovo ime, ali Njegovo ime je najčešće ocijenjeno jedino kao ime čovjeka, koji je doduše bio dobar i plemenit, ali Kojem se osporava Božanstvenost. Za njih je Njegovo ime stoga bez snage, oni ne zazivaju Njega, Koji im je obećao ispunjenje svake molitve koja je u Njegovo ime odaslana gore Ocu. Jer, Otac i On su Jedno, i onome tko je izrazio vjeru kroz zazivanje Njegovog imena, njegova molitva će biti uslišena. Za ljude kojima nedostaje svako duhovno znanje, ovaj problem postanka Boga čovjekom je tako neshvatljiv, da sumnjaju u istinitost takvih učenja, i zato također neće nikada oprobati snagu Njegovog svetog imena.... Ipak, njihovo neznanje o tome neće dokinuti Istinu.... A Bog ne ostavlja neiskorištenu nijednu mogućnost da ovima donese znanje, kako bi im dao ispravno razjašnjenje, tako da im bude shvatljiva svetost Isusovog imena, i da Ga također oni pozovu u njihovoj nevolji.... Konačni cilj svakog bića je produhovljenje sebe samoga u slobodnoj volji. Ljudi ne znaju o svrsi i cilju njihovog zemaljskog života, te stoga niti ne slijede cilj, kojeg je čovjek Isus međutim dosegao Svojim načinom zemaljskog života i Svojom smrću na Križu. On se uistinu spustio kao svjetlosni duh na Zemlju, prvenstveno da ispuni misiju, da oslobodi ljude od krivnje.... od grijeha nekadašnje pobune protiv Boga. Jer, njihove duše su također bile duše svjetlosnih bića.... one su također bile proizašle iz Boga i stajale u jednakom savršenstvu kao i duša čovjeka Isusa.... Ali, u slobodnoj volji su predale njihovo savršenstvo, one nisu ostale s Bogom, nego su se slobodno udaljile od Njega.... prema onome koji je stao naspram Boga kao protivnik, nakon što je postao prvi otpadnik od Boga. Ovu veliku krivnju koju su jednom duhovna bića navukla na sebe, a čega je posljedica zemaljski život kao čovjek, čovjek Isus je uzeo na Svoja ramena, kako bi je otklonio (izbrisao, otplatio) Svojom smrću na Križu.... A zbog ove misije je, svjetlosna duša.... Božji Sin.... sišao na Zemlju. Ali, on je istovremeno živio za primjer ljudima, život koji za posljedicu ima deifikaciju duše.... On je, njima za primjer, živio život u nesebičnoj Ljubavi, koji vodi do potpunog sjedinjenja s vječnom Ljubavlju, koji i od jednog grješnog zemaljskog čovjeka može oblikovati Božansku sliku i dovesti do punog posjedovanja snage i svjetla.... Čovjek Isus je čovječanstvu pružio dokaz, jer Njegova čudesna djela, Njegova nenadmašna mudrost i naposljetku, Njegovo slavno uznesenje, dokazali su Njegovu Božansku snagu i moć.... dokazali su učinak načina života u Ljubavi, i svim ljudima pružili nadu da će moći postići isti cilj, ako žive u nasljedovanju Isusa.... Jer, On je ljudima dao obećanje: postanite savršeni, kao što je vaš Otac na nebu savršen.... Stoga je također moguće doseći ovo savršenstvo, kada se ozbiljno nastoji, i kada je Njegovo sveto ime pozivano za pomoć. Jer, kroz otkupiteljsko djelo, otklonjen je s čovječanstva teret koji ga je pritiskao za Zemlju, i činio nemogućim bilo kakav uspon uvis.... Ali, baš zbog toga Isus Krist mora biti priznat kao Otkupitelj svijeta.... inače krivnja grijeha nije otklonjena, inače svaki čovjek sam mora izaći na kraj s ovim teretom, i za vječnost ne može doći do cilja.... Isus je znao o ovom oslabljenom stanju čovječanstva, i stoga je sišao dolje na Zemlju da im pomogne, ali nitko ne može biti oslobođen od krivnje, tko Njega ne priznaje, i stoga sam niti ne dopušta biti otkupljen od Njega.... Nitko ne može bez Isusa Krista postati blažen.... Ali, snagu Njegovog imena će doživjeti svatko, tko Ga zazove u vjeri, te sebe samoga i svoju krivnju preda Njemu, te Njega moli za pomoć i za oprost svoje krivnje. Nitko Ga neće pozvati uzalud, tko izgovara Njegovo sveto ime, i time Njega priznaje kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, Koji je o Sebi Samome rekao: „Ja i Otac smo jedno....“ i „nitko ne dolazi Ocu, osim po Meni....“

AMEN