• Back

Servants of the lord.... vineyard work....

Consider yourselves as My elders, all of you who want to be active for Me, and know that I am a good lord and father of the house to you, Who rightly and justly remunerates every work done for Him and Who is your friend because you place yourselves at His disposal. All My creatures shall serve one another and redeem themselves through service.... If you now serve Me by wanting to help your fellow human beings, you will also serve them and their as well as your own redemption will be guaranteed. And there is great work to be done.... I only occasionally find people who offer themselves to Me for such work, and therefore a very large field of work remains for each individual to cultivate, and each individual needs much strength in order to be able to cope with the work ahead of him.... But alone, without My help, it would not be possible for you. And therefore I endow you with great strength as soon as you are willing to do the work I assign to you as My servants. How much detailed work is necessary in order to first open up the souls of your fellow human beings, to make them ready to receive in order to then be able to distribute to them according to their desire.... Yet all of you could do this work if only you would let yourselves be guided by Me, if only you would give in to the quiet urge within you to talk to your fellow human beings about spiritual subjects, to direct their thoughts towards true life which only begins after death in the spiritual kingdom.... All of you who revive such thoughts are already working unconsciously in My vineyard and I will always influence you more through the inner voice, you will soon prefer to dwell in spiritual rather than worldly spheres, it will give you pleasure to always put Me first and to talk to your fellow human beings about Me, about your earthly task and about life after death.... and you will consciously want to serve Me and request My blessing for your work, which will certainly flow to you and which now also enables you to be active for Me and My kingdom.... And you are already successfully active if you also succeed in directing your fellow human beings' thoughts to spiritual levels, for then you will have established the connection between them and the kingdom, from where they will receive further instructions by mental means. You should know that even the smallest spiritual work is needed and that I bless everyone who is willing to lend a hand to the transformation of the still purely worldly thinking.... I accept everyone as a servant whose love drives him to help.... For spiritual help on earth can only be given by people as long as no connection has been established with the kingdom of light, with the knowing forces, which can only continue their work after such preliminary work and which therefore will always stand by your side and support you in My mission, so that your work will be successful.... so that I can reap a good harvest when the end has come....

Amen

Siervos del Señor.... Trabajo de la viña....

Considerados Mi emisarios, todos los que desean trabajar para Mí, y sabed que soy un buen Señor y Padre para vosotros, Que recompensará con justicia todo trabajo que Le prestáis, y Que es vuestro Amigo porque os ponéis a Su disposición. Todas Mis criaturas deben servirse mutuamente y redimirse mediante el servicio.... Si ahora servís a Mí, queriendo ayudar a vuestros semejantes, así también servís a ellos, y tanto su salvación como la vuestra estarán aseguradas. Y hay una gran obra por hacer....

Sólo ocasionalmente encuentro seres humanos que se ofrecen a Mí para tal trabajo, y por lo tanto, queda para cada individuo un amplio campo de trabajo para cultivar, y cada individuo necesita mucha fuerza para poder afrontar la tarea que le espera.... Sin embargo, solos, sin Mi ayuda no sería posible para vosotros. Y por eso os doto de gran fuerza siempre que estéis dispuestos, como Mis siervos, a llevar a cabo la obra que Yo os asigno. ¡Cuánto trabajo minucioso se requiere para primero abrir las almas de vuestros semejantes, para hacerlos receptivos y entonces distribuirles lo que deseen!.... Sin embargo, todos vosotros podríais lograr este trabajo si tan sólo quisiereis ser guiados por Mí, si cediereis al impulso silencioso dentro de vosotros de hablar con vuestros semejantes acerca de temas espirituales, para dirigir sus pensamientos hacia la verdadera vida que solo comienza después de la muerte en el reino espiritual....

Todos vosotros que dejéis que tales pensamientos revivan, ya estáis trabajando inconscientemente en Mi viña, y Yo os influenciaré cada vez más a través de la voz interior, y pronto preferiréis habitar más en territorio espiritual en lugar de mundano, os dará alegría ponerme siempre en primer lugar y hablar con vuestros semejantes sobre Mí, sobre vuestra tarea terrenal y sobre la vida después de la muerte.... y conscientemente querréis servirme y pedir Mi bendición para vuestro trabajo, que seguramente fluirá hacia vosotros y que ahora también os permitirá ser activos para Mí y Mi Reino.... Y ya estaréis trabajando con éxito si logréis dirigir los pensamientos de vuestros semejantes a territorios espirituales, porque entonces habéis establecido entre éstos y el Reino desde donde le llegarán más instrucciones por caminos mentales.

Debéis saber que hasta el trabajo espiritual más pequeño es necesario y que bendigo a todo aquel que esté dispuesto a echar una mano para transformar la forma de pensar todavía puramente mundana.... Yo acepto a cado uno como siervos cuyo amor le impulsa a ayudar.... Porque la ayuda espiritual en la Tierra sólo puede hacer hecho por humanos mientras todavía se haya establecido una conexión con el Reino de la luz, con las fuerzas que saben, que solo pueden seguir el trabajo después de dicho trabajo preparatorio y que, por lo tanto, siempre están a vuestro lado y os apoyan en Mi nombre, para que vuestro trabajo tenga éxito.... para que Yo pueda cosechar una buena cosecha cuando llegue el final....

amén