• Back

Fulfilling the commandments of love....

Simply live in love.... I ask nothing else of you, but thereby you will reach an as yet inscrutable goal, a level of perfection which subsequently signifies brightest realisation for you, because then your soul will be able to attain spiritual vision and gain insight into My kingdom with all its splendours. I only require you to love because love is the key to realisation, to strength and to supreme happiness. Any person can be good, but whether he wants to be it, whether he follows the gentle urging within himself is a decisive factor in the achievement of his goal on earth. And this is why he constantly has to be encouraged to practice love, time and again he has to be reminded to do deeds of love and cautioned not to act heartlessly.... This is why he was given the commandments of love by Me, so that he will not forget what alone is important in earthly life.... so that he will use his common sense to help him when the urging of his heart has already become too feeble.... Then he should remember that My will only expects the fulfilment of My commandments of love and rationally try to ascertain why I gave these commandments.... He should consider the Words 'He who remains in love remains in Me and I in him.... ', consequently, if he desires contact with Me he will have to live a life of love.... In that case, however, his spiritual ascent will be assured, then he will fulfil the purpose of his earthly life. Love is Supreme.... Love is the strength without which no human being can live, which has to be understood as the life of the soul, which is everlasting but can succumb to spiritual death if it lacks love, the strength which gives true life in the first place. Anyone who wants to live in eternity must give love to all those who approach him, to all those who want his love.... only then will he be able to create in strength and light, and only then can he be blissfully happy.

However, without love the soul is in darkness and weak, for even the body's life does not signify life for the soul without love, although it can temporarily use the body's life, yet without love always in the wrong direction which thereby merely thickens the layers surrounding it, so that at the end of its earthly life it will enter the spiritual kingdom totally devoid of strength and light, where it is no longer granted the privilege that the body can change its state, for it has not utilised the body's energy of life for itself, it had not given in to the gentle urges and made the body accomplish deeds of love.... For as long as it lived on earth its thoughts and intentions determined the body's activities, the use of vitality, and its wrong intentions and thoughts subsequently also caused its state of death in the spiritual kingdom.... Time and again you are admonished to love, you humans are confronted by so much adversity and helplessness and are so often approached for help that you would be constantly able to carry out deeds of love, for you have the ability to do so, yet whether you have the will shall one day determine your soul's state after death. Actions of love in accordance with My will can never cause you adverse effects, for whatever you give with love will be returned to you in various ways both spiritually and earthly. It will never damage you, for the share you gain by fulfilling My commandments will be unlimited, because when I give I know no limitation where love motivates Me to express My love.... Act with love.... don't be calculating in giving but let your heart impel you into wanting to share and give pleasure.... Then your love will have been kindled in you and its fire will dissolve all impurities which still cling to your soul. By way of love the soul becomes bright and clear, and My strength of love can permeate it, it will live eternally and know all, it will realise that only love can achieve the unity with Me, that only through love can it attain eternal beatitude....

Amen

사랑의 계명을 성취시키는 일.

단지 사랑 안에서 살라. 나는 너희에게 더 많은 것을 요구하지 않는다. 그러나 너희는 그런 삶을 통해 너희가 이해하기 어려운 목표인 완전한 수준의 단계에 도달하고 이는 너희가 가장 밝은 깨달음을 얻는 일을 의미한다. 왜냐면 너희의 혼이 영적으로 볼 수 있고 내 나라의 모든 영광을 볼 수 있기 때문이다. 나는 너희에게 단지 사랑을 요구한다. 왜냐면 사랑이 깨달음을 얻고 힘과 최고의 축복을 얻기 위한 열쇠이기 때문이다. 모든 사람이 선할 수 있지만 그러나 그가 원하는 지와 그가 자신 안의 조용한 자극을 따르는 지가 이 땅의 목표를 달성하는 일에 결정적이다. 그러므로 사람은 끊임없이 사랑을 행하도록 격려를 받아야 하고 그는 항상 또 다시 사랑 안에서 일하라는 권고를 받아야 하고 사랑 없는 행동에 대해 항상 또 다시 경고받아야 한다.

그러므로 사람이 이 땅의 삶에서 유일하게 중요한 것을 잊지 않고 심장의 충동이 이미 너무 약해졌을 때 그가 이성의 도움을 받도록 내가 사람에게 사랑의 계명을 주었다. 그러면 그는 내 뜻이 단지 내 사랑 계명을 성취시키는 일임을 기억해야 하고 이성으로 내가 왜 이런 계명을 주었는 지를 헤아려 보려고 시도해야 한다. 그는 다음 말씀을 기억해야 한다: 사랑 안에서 사는 사람은 내 안에 있고 나는 그 안에 있다. 그러므로 그가 나와 연결되기 원하면, 그는 사랑을 행하는 삶을 살아야 한다. 그러면 그의 영적인 성장이 보장되고 이 땅의 삶의 목적을 달성하게 된다.

사랑이 최고이다. 사랑은 힘이고 힘이 없이는 아무도 살 수 없고 이 생명은 소멸되지 않는 혼의 생명으로 이해해야 한다. 사랑이 없으면, 즉 혼에게 비로소 진정한 생명을 부여하는 힘이 없으면, 혼이 영적인 죽음에 빠질 수 있다. 영원히 살기 원하는 사람은 그에게 가까이 다가오는 모든 사람들과 그의 사랑을 원하는 모든 사람에게 사랑을 줘야 한다. 그러면 그는 힘과 빛으로 창조할 수 있고 그가 비로소 축복을 받을 수 있게 된다.

그러나 사랑이 없으면, 혼은 어두움 속에 거하고 무기력하게 된다. 왜냐면 육체의 생명도 사랑이 없으면 일시적으로 육체의 생명을 활용할 수 있는 혼에게 생명을 의미하지 않기 때문이다. 혼에게 사랑이 없으면 항상 잘못된 방향으로 향하고 이로써 자신을 둘러싼 겉형체가 두꺼워져 혼이 이 땅의 삶의 마지막에 가서 힘과 빛이 전혀 없이 영의 나라에 들어가게 되고 혼은 영의 나라에서 더 이상 몸의 상태를 바꿀 수 있는 혜택을 받지 못하게 된다. 왜냐면 혼이 몸의 생명력을 활용하지 않았고 자신 안의 조용한 자극을 따르지 않았고 몸이 사랑을 행하도록 정해주지 않았기 때문이다. 왜냐면 혼이 이 땅에 머무르는 동안에는 혼의 생각과 의지가 생명력을 사용하기 위해 몸이 행하고 행하지 않은 일을 정해주고 잘못된 의지와 생각이 혼에게 이제 저세상의 죽음의 상태를 맞이하게 했기 때문이다.

너희는 항상 또 다시 사랑을 행하라는 훈계를 받을 것이다. 너희 사람들은 아주 많은 고난과 무기력하게 되는 일을 만날 것이고 너희는 자주 도움을 요청받고 너희는 항상 사랑을 행할 수 있다. 왜냐면 너희에게 사랑을 행할 수 있는 능력이 있기 때문이다. 그러나 너희에게 사랑을 행할 의지가 있는지가 언젠가 죽음 후에 너희의 혼의 상태를 정하게 될 것이고 내 뜻대로 사랑을 행하는 일이 절대로 너희에게 불리한 영향을 미치지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 사랑으로 나누는 일이 영적으로나 세상적으로 너희가 몇배로 보상을 받을 것이기 때문이다. 너희는 절대로 해를 당하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 내 계명을 성취함으로써 얻게 되는 너희의 몫이 제한이 없게 클 것이기 때문이다.

사랑 안에서 행하라. 계산하면서 주지 말라. 너희 심장이 너희가 베풀고 행복하게 해주도록 촉구해야만 한다. 그러면 너희 안에서 사랑이 불타오르고 이 불이 아직 혼에 붙어 있는 혼의 불순물을 녹인다. 사랑을 통해 혼이 밝고 깨끗해지고 내 사랑의 힘이 혼을 충만하게 채워줄 수 있고 혼이 영원히 살게 될 것이고 모든 것을 알게 될 것이고 혼은 단지 사랑이 나와의 연합을 이루게 하고 단지 사랑을 통해 영원한 축복에 도달한다는 것을 깨닫게 될 것이다.

아멘