Consider yourselves as sparks of light which detached themselves from Me, which nevertheless remained light, only diminished in their luminosity, but which can never go out completely but always receive new nourishment from Me so that even the smallest spark of light can flare up again and in spreading its fire can unite with just such sparks and thus also unite with Me Myself, as the source of light, again and shine in brightest luminosity. You are all sparks of light which originated from Me and were therefore sprayed and sent out so that they should embrace each other in order to increase their luminosity.... or also.... My unlimited fire of love, which is strength in itself, gave rise to beings which were likewise love and should now work in their strength of love, which signifies a constant increase of strength of love, an expansion of the flame of love which enabled inconceivable activity. Love therefore emanated into infinity, and love was to create and work and therefore also fill everything with light. But love could not be determined.... it was only effective as long as it moved in complete freedom in order to immediately decrease its effectiveness where it met resistance. And thus the diminishing of strength, the diminishing of light, can be explained in a world where love finds resistance, for although it is direct emanation from Me, although it is something divine of immense strength and light effect, this effect diminishes like that of a tiniest, fading spark where the same love does not flow towards it, where a counterforce opposes it.... a counterforce which, as an originally strong spark of light, also emanated from Me, endlessly distanced itself from Me, which did not want to remain in contact with the original strength and also rejected the ever-flowing influx of strength.... which therefore resisted and thus cancelled the effectiveness of the strength of love and the fire of love until the resistance subsides. If you regard yourselves as sparks of light then you will also learn to regard yourselves as something divine which was destined to be supremely effective and only reduced the abundance of strength and light through your own resistance, because resistance signifies turning away from Me, and it will be understandable to you that you can place yourselves in the state of abundance of light and strength at any time, if you strive towards your starting point again, if you constantly kindle the fire of love within yourselves, if thereby the flames of love within you converge with the fire of eternal love, if you relinquish all resistance, if you allow My light of love to ignite within yourselves and the tiny spark which you carry within yourselves as My share also ignites..... if you allow eternal love to take effect on you without resistance so that you recognize yourselves as light which took its origin from Me as the primordial light....
Amen
TranslatorBetrachtet euch als Lichtfunken, die von Mir sich lösten, die dennoch Licht blieben, nur in ihrer Leuchtkraft sich verringerten, die aber nimmermehr gänzlich verglimmen können, sondern von Mir immer wieder neue Nahrung erhalten, so daß auch der kleinste Lichtfunke wieder aufflackern kann und im Ausbreiten seines Feuers sich vereinigen kann mit ebensolchen Funken und sich also auch mit Mir Selbst, als dem Ausgang des Lichtes, wieder vereinigen und in hellster Leuchtkraft erstrahlen kann. Ihr alle seid von Mir ausgegangene Lichtfunken, die darum versprüht und hinausgesendet wurden, damit sie sich gegenseitig erfassen sollten, um ihre Leuchtkraft zu vermehren.... oder auch.... Mein unbegrenztes Liebefeuer, das in sich Kraft ist, ließ Wesen erstehen, die gleichfalls Liebe waren und in ihrer Liebekraft nun wirken sollten, was eine ständige Vermehrung von Liebekraft bedeutet, ein Ausbreiten der Liebeflamme, die zu unvorstellbarem Wirken befähigte. Die Liebe also verströmte in die Unendlichkeit, und die Liebe sollte schaffen und wirken und sonach auch alles mit Licht erfüllen. Aber die Liebe konnte nicht bestimmt werden.... sie war nur so lange wirksam, wie sie sich in völliger Freiheit bewegte, um sofort in ihrer Wirksamkeit nachzulassen, wo sie auf Widerstand stößt. Und so ist das Nachlassen von Kraft, das Nachlassen von Licht, zu erklären in einer Welt, wo die Liebe Widerstand findet, denn obgleich sie direkte Ausstrahlung ist von Mir, obgleich sie etwas Göttliches ist von ungeheurer Kraft und Lichtwirkung, verringert sich diese Wirkung gleich der eines winzigsten, verglimmenden Fünkchens, wo nicht die gleiche Liebe ihr entgegenströmt, wo eine Gegenkraft ihr Widerstand entgegensetzt.... eine Gegenkraft, die als ursprünglich starker Lichtfunke ebenfalls von Mir ausging, sich endlos weit von Mir entfernte, die nicht mit der Urkraft in Verbindung bleiben wollte und auch den immerwährend zufließenden Kraftstrom zurückwies.... die also Widerstand leistete und somit die Wirksamkeit der Liebekraft und des Liebefeuers aufhob, so lange, bis der Widerstand nachläßt. Wenn ihr euch selbst als Lichtfunken betrachtet, dann werdet ihr euch auch als etwas Göttliches ansehen lernen, das zu höchster Wirksamkeit bestimmt war und nur durch eigenen Widerstand die Kraft- und Lichtfülle verringert hat, weil der Widerstand Abkehr von Mir bedeutet, und es wird euch verständlich sein, daß ihr jederzeit euch in den Zustand von Licht- und Kraftfülle setzen könnet, wenn ihr wieder eurem Ausgangspunkt zustrebet, wenn ihr unentwegt das Liebefeuer in euch schüret, wenn dadurch die Flammen der Liebe in euch zusammenschlagen mit dem Feuer der ewigen Liebe, wenn ihr jeglichen Widerstand aufgebt, wenn ihr zulasset, daß Mein Liebelicht in euch selbst entzündet werden kann und daran nun auch das Fünkchen, das ihr als Meinen Anteil in euch traget, sich entflammet.... wenn ihr ohne Widerstand die ewige Liebe auf euch einwirken lasset, auf daß ihr euch selbst erkennet als Licht, das von Mir als dem Urlicht seinen Ausgang nahm....
Amen
Translator