• Back

The spirit of God works where He wants....

The spirit of God works where He wants.... Only God knows where His spirit can express itself without resistance, only God knows where His revelations are accepted and obediently made use of, and only God knows whose inclinations allow the working of His spirit.... It is His will that truth shall find its way to people, and that erroneous beliefs and lies are brought to light so that the human being can identify them as such. It is His will that human beings find their way to happiness, which is always the way of the truth. And thus He is forever concerned to bring the truth to people because He has only one goal: the happiness of his living creations. On earth, which is ruled by His adversary, the truth will constantly be disputed and polluted by his influence; it will constantly be infiltrated by lies and errors, because it is God’s adversary’s aim to withhold the truth from people in order to prevent their realisation and aspiration towards God.... And thus the pure truth repeatedly has to be sent to earth from above, which can only happen by the working of the spirit.... by the outpouring of the spirit into a human being. And this person is chosen by God Himself....

His spirit works where He wants.... The working of the spirit can only happen in a state of free will, God will never choose a human being and compel him to receive the pure truth.... It is entirely a matter of free will, and a will thus devoted to God is well known to Him.... hence such a will opens the human heart to receive the flow of God’s spirit. But then it also guarantees an unblemished flow of spirit into the human being, since the fulfilment of God’s requirements to send the pure truth to someone also raises a spiritual shield against impure, lightless influences; because a human being who has completely surrendered his will to God is now inside of God’s sphere of light which may not be entered by the beings of darkness. It is God’s will that the truth shall be sent to earth, and therefore it is reasonable that this can only happen through someone whose will has completely merged with God’s will because it prevents the adversary slipping in.... because God Himself can now provide a guard, to which the person himself gives Him the right as a result of his devoted will. Because the working of His spirit results in the manifestation of a bright light within the human heart from which all beings of darkness take flight.... God’s constant transmission of truth to earth is due to His love for His living creations whom He wants to guide towards happiness; and there should be no doubt that He now puts His will into action.... Hence He chooses people for Himself who are suitable to receive the truth from above, and for the sake of truth He will also protect them from accepting misleading notions, otherwise it would be impossible to impart the pure truth to humanity....

But it has to be emphasized that only the transmission of spiritual values can be called an outpouring of the spirit.... that the transmission of the pure truth through the working of the spirit only relates to the knowledge of spiritual issues.... to divine-spiritual knowledge.... God can and will also instruct people mentally about earthly matters although the accuracy of their thoughts once again depends on the person’s state of mind.... but the process of the outpouring of the spirit cannot be associated with earthly knowledge.... For this reason earthly and spiritual knowledge always have to be separated. They cannot both be included in the concept of ‘transmission of divine truth’ although the thoughts of a human being who makes an effort to live within the divine order can also be enlightened by the spirit and thus truthful.... But verbal revelations intended to transmit the truth to earth have to be considered differently....

(29.01.1954) As soon as you exclude all worldliness and make the spiritual kingdom the only goal of your desire, as soon as you intend to broaden your spiritual knowledge, as soon as you aim to improve the state of your soul by only accepting what helps your soul, with other words, as soon as you only focus on matters which ensure its eternal life and disregard the life of your body on this earth you are striving towards the spirit. Then you will truly be guided by the spirit within you, it will communicate with you and instruct you from within to further the higher development of your soul. And then you can also receive divine revelations according to your soul’s maturity, but they will only ever cast a light on the spiritual kingdom, on spiritual correlations, on the spiritual origin and objective of creation.... on everything your intellect could not work out by itself and which cannot be proven to you either for as long as you live on earth. However, you can solve worldly problems by virtue of your intellect, even though a truthful result is in fact also the result of enlightened thinking when the human being’s right and God pleasing way of life strives to achieve this.

But the difference should be observed that the substance of divine revelations concerns the life of the soul, the spiritual development of the human being and the knowledge of origin and final goal, the knowledge of God’s plan of Salvation since eternity.... The closer the human being is connected to God the more he will feel His influence, the more enlightened he becomes in his thinking, and the more assured he can also answer earthly questions, because he permits the working of the spirit within himself which directs and guides him even in his earthly life....

(30.01.1954) Human beings are intended to receive divine-spiritual knowledge which can only arise by way of direct transmission from God to the human being, consequently the requirements have to be met to permit such a direct transmission. It is a divine plan, and the means to accomplishing it can only be known by God, and He chooses a useful instrument for Himself when it is necessary to transmit the pure truth in order to encourage and enable humanity to strive for higher development. Only God knows the human hearts, hence only God knows which earthly child meets the requirements to receive divine-spiritual knowledge.

And this is whom He chooses.... The spirit of God moves where He wants.... His spirit certainly flows into an appropriate vessel because it concerns an extremely significant rescue mission.... to penetrate the spiritual darkness with rays of light which emanate from God Himself.... This is a process which can still save many people from spiritual death.... it shows a path which leads away from the world of matter into the kingdom of light.... it offers people of good will the option to return by taking hold of the Fathers extended hand, Who does not want His children to get lost for an infinitely long time.... And for this reason every recipient of divine revelations enjoys God’s special protection to complete His work.... so that the light of truth can enlighten the earth at a time of deepest spiritual darkness, to make the best of the short time left to the people until the end....

Amen

하나님의 영은 그가 원하는 곳으로 향한다.

하나님의 영은 그가 원하는 곳에서 역사한다. 하나님이 유일하게 자신의 영이 저항을 받지 않고 자신을 표현할 수 있는 곳을 알고 하나님이 유일하게 자신의 계시를 저항 없이 영접하고 계시를 활용하기 원하는 사람을 알고 하나님이 유일하게 누구의 성품이 자신의 영이 역사할 수 있도록 허용하는 지를 안다. 사람들이 진리에 도달하고 사이에서 길을 찾고 사람들이 오류와 거짓을 오류와 거짓으로 깨달을 수 있게 오류와 거짓이 밝혀내는 일이 하나님의 뜻이다. 사람들이 축복의 길을 찾는 일이 하나님의 뜻이다. 그러나 축복의 길은 항상 단지 진리의 길이다. 그러므로 그는 항상 사람들에게 진리를 전하는 단 하나의 목표를 생각한다. 왜냐면 그가 자신의 피조물들이 축복을 받게 하는 단지 하나의 목표를 가지고 있기 때문이다.

하나님의 대적자가 다스리는 이 땅에서 진리가 항상 하나님의 대적자의 역사를 통해 공격을 받고 오염이 될 것이고 진리가 항상 거짓과 오류에 의해 물러나게 될 것이다. 왜냐면 하나님을 깨닫고 하나님을 추구하는 일을 막기 위해 사람들에게 진리를 감추는 일이 하나님의 대적자의 목표이기 때문이다. 그러므로 순수한 진리가 항상 또 다시 위로부터 이 땅으로 전달돼야만 한다. 이런 일은 단지 영의 역사를 통해 사람에게 성령을 부어주는 일을 통해 일어날 수 있고 하나님 자신이 이런 사람을 택한다.

하나님의 영은 하나님이 원하는 곳에서 역사한다. 이런 영의 역사는 단지 자유의지로 일어날 수 있고 하나님편에서 사람이 순수한 진리를 받아드리도록 정하는 강요하는 일을 절대로 하지 않는다. 이 일은 전적으로 자유의지로 해야 하는 일이고 하나님은 자신에게 전적으로 순종하는 의지를 잘 알고 이런 의지가 사람의 심장을 열어 그에게 하나님의 영을 부어줄 수 있게 한다. 그러면 이제 방해받지 않고 인간에게 영을 부어주는 일이 보장된다. 왜냐면 하나님이 인간에게 순수한 진리를 전할 수 있게 하는 전제 조건이 주어진 곳에 영적인 보호벽이 세워지기 때문이다. 영적인 보호벽은 순수하지 못하고 빛이 없는 영향으로부터 보호한다. 왜냐면 자신과 자신의 의지를 하나님께 완전히 바친 사람은 이제 하나님의 빛의 영역 안에 거하기 때문이다.

진리가 이 땅으로 전해지는 일이 하나님의 뜻이고 이런 일이 하나님의 뜻에 완전히 순종하는 사람을 통해 일어나는 일이 하나님의 뜻이다. 왜냐면 그런 사람은 하나님의 대적자가 숨어들어오는 일을 더 이상 허용하지 않고 인간 자신이 하나님의 향한 자신의 의지로 하나님께 권리를 부여하는 파수꾼을 하나님 자신이 세울 수 있기 때문이다. 인간의 심장 안으로 모든 어두움의 존재가 도망치는 밝은 빛을 비춰주는 역사는 하나님의 영의 역사이다.

하나님이 진리를 계속해서 이 땅으로 전해주는 일은 그가 구원으로 인도하기 원하는 피조물을 향한 그의 사랑에 기초를 두고 있고 하나님이 이제 자신의 뜻을 수행한다는 것을 의심해서는 안 된다. 그러므로 그는 또한 이 일을 위해 위로부터 진리를 받기에 적합한 사람들을 택할 것이고 또한 진리를 위해 그들이 오류를 받는 일을 막을 것이다. 그렇지 않으면 순수한 진리를 인류에게 전하는 일이 불가능하게 되었을 것이다. 그러나 영적인 내용을 전하는 일이라면 단지 영을 부어주는 일이라고 말할 수 있고 영의 역사를 통한 순수한 진리를 전해주는 일은 영적인 일에 대한 지식과 신적이고 영적이라고 할 수 있는 일을 깨닫게 하는 일로 단지 이해할 수 있다는 점을 강조해야만 한다.

하나님은 생각을 통해 사람들에게 이 땅의 일에 대한 가르침을 줄 수 있고 또한 줄 것이다. 그러므로 이런 생각의 올바른 지는 다시 사람의 영적인 상태에 달려 있지만 그러나 영을 부어주는 일을 이 땅의 지식과 연결시킬 수 없다. 그러므로 영적인 깨달음과 세상적인 깨다음은 항상 분리돼야만 한다. 왜냐면 두가지를 하나님의 진리를 공급받는 일이라는 개념 아래 함께 둘 수 없기 때문이다. 사람이 하나님의 질서대로 살려고 노력하고 영이 깨우침을 받아 이로써 사람의 생각이 진리에 합당할 수 있을지라도, 이 땅으로 전해야 할 진리인 문자적인 계시는 다르게 평가해야만 한다.

(29. 1. 1954) 너희가 모든 세상적인 것을 버리고 영의 나라를 단지 너희의 갈망의 목표로 삼고 너희가 영적인 영역에서 너희의 깨달음을 넓히려고 하고 너희가 유일하게 혼에게 도움을 것을 제공하는 일을 통해 단지 혼의 상태를 개선시키려고 시도하고 이로써 너희가 너희에게 영원의 생명을 보장하는 일에 단지 주의를 기울이고 이 땅에서 너희의 몸의 생명과 관련된 모든 것에 주의를 기울이지 않고 이로써 너희가 영적인 것을 추구하면, 너희 안의 영이 진실로 너희를 인도할 것이고 자신을 표현하고 내면으로부터 너희 혼이 높이 성장하도록 도움을 주도록 너희를 가르칠 것이다.

그러면 너희에게 또한 너희의 혼의 성숙한 정도에 맞게 하나님의 계시들이 주어질 수 있다. 이런 계시들은 너희에게 항상 단지 영의 나라와 영적인 연관관계와 모든 피조물의 영적인 기원과 목표와 단지 너희의 이성만으로는 헤아려 볼 수 없는 일과 너희가 이 땅에 사는 동안에는 너희에게 증명해줄 수 없는 일에 대한 빛을 너희에게 준다. 반면에 세상적인 문제는 이성의 힘으로 해결할 수 있다. 이 가운데 사람이 올바른 삶의 방식을 통해 생각이 깨어나기를 추구한다면, 진리에 합당한 체험은 깨어난 생각의 결과이다.

그러나 하나님의 계시에 혼의 생명과 인간의 영적인 성장에 대한 지식과 인간의 기원과 최종 목표에 대한 지식과 영원한 하나님의 구원 계획에 대한 지식이 포함되어 있지만 그러나 세상적인 문제는 사람 자신이 답변하고 실제 사람 자신이 영적으로 성숙한 정도에 따라 어느 정도 진리에 합당하게 답변을 한다는 점에서 다른 점에 주목해야 한다. 사람이 하나님과 더 긴밀하게 연결될수록 그는 하나님의 영향력을 더 많이 느끼고 그의 생각은 더 밝아지고 그럴수록 세상의 질문에 더 확실하게 대답할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 그를 인도하고 또한 이 땅의 삶에서 그를 지도하는 영이 자신 안에서 역사하도록 허용하기 때문이다.

(1954년 1월 30일) 사람들에게 전해야 하는 지식은 신적이고 영적인 지식이다. 전해주는 일은 단지 하나님이 직접 사람들에게 전해줄 때 일어날 수 있는 일이다. 그러므로 그런 직접적인 전달을 가능하게 하는 전제 조건을 갖춰야만 한다. 이런 일은 하나님의 계획이고 하나님 자신이 단지 자신의 계획을 수행할 수 있는 가능성을 깨달을 수 있고 인류에게 순수한 진리를 제공함으로써 인류가 자원하여 위로 성장을 추구할 수 있게 할 필요가 생기면, 하나님 자신이 이런 계획을 위해 적절한 도구를 택한다. 하나님이 유일하게 인간의 심장을 안다. 그러므로 하나님이 유일하게 신적이고 영적인 지식을 받기 위한 전제 조건을 갖춘 이 땅의 자녀를 알고 그를 택한다.

하나님의 영은 자신이 원하는 곳으로 향하고 자신의 영을 받기에 진실로 합당한 그릇에 부어준다. 하나님 자신에게서 나오는 빛의 광선을 통해 영적 어두움을 물리치는 역사는 아주 중요한 도움을 주는 역사이고 아직 많은 사람들을 영적인 죽음에서 구할 수 있는 과정이고 물질의 세계에서 빛의 나라로 인도하는 길을 알려주고 사람에게 선한 의지가 있다면, 사람이 돌이키게 할 수 있고 이로써 사람이 펼쳐진 아버지의 손을 잡게 한다. 아버지는 자신의 자녀들이 영원한 기간 동안 멸망을 받기를 원하지 않는다. 그러므로 하나님의 영적 계시를 받는 모든 사람은 그의 역사를 완성할 수 있도록 하나님의 특별한 보호를 받는다. 이로써 영적으로 가장 어두운 때에 진리의 빛이 이 땅으로 비추게 하고 아직 종말까지 사람들에게 남아 있는 짧은 시간을 사람들이 잘 활용할 수 있게 한다.

아멘