When we speak of the resurrection of the dead, we mean the awakening of the spiritually dead who can still attain this awakening in the kingdom of the beyond, after their earthly death, because the work of redemption continues uninterruptedly on the part of those who have already found redemption through Jesus Christ, who have already risen from spiritual death on earth or in the beyond. Not one of My beings remains in the state of death forever, again and again those who follow the light of Christ's cross and thus rise to new life are wrested from the night of death. The raising of the dead on Judgment Day is therefore only a spiritually understandable process, for just as My coming in the clouds can initially only be understood spiritually, that I descend to people in the word in order to initiate a last rescue action before the end.... so also I descend into darkness, into hell, and let rays of light flash there too, I also hold out the cross to the beings of darkness in order to illuminate their path to Me, and this rescue work will not be unsuccessful either, and many will rise from their graves to life. But those who want to remain in darkness, who do not want to acknowledge Me, these are not the 'dead in Christ'.... They cannot be transferred from the kingdom of darkness into the kingdom of light, and it is these who must begin their course of development on earth again, who will be bound in the firmest matter of the new earth.... 'Dead in Christ' therefore are those redeemed from the depths, as distinguished from those who have already found Me on earth, who stand in living faith in Me and in the end will be taken from this earth as My children, as it is written.... for I will come again in great splendour and glory.... and I will fetch My own and transfer them in a living body to a place of peace.... I will come again as I once ascended to heaven.... in the most radiant light and visible to My own.... And My spiritual return in the word and in the hearts of people shall make it possible for these My children to shape themselves in such a way that they can behold Me, for only those people will be able to see Me who have consciously become Mine through a way of life in love for Me and for their neighbour.... So that those of good will can transform themselves into beings of love and light, I will first send them the strength, I will convey My word to them, which is strength from Me in supreme effectiveness. And anyone who accepts it in faith in Me and the truth of My word of eternity will also expect Me with conviction and I will not disappoint him, for the day of the end is irrevocably coming, the day of the rapture of My own and the resurrection of all who found redemption through Jesus Christ on earth or in the spiritual kingdom will come....
Amen
TranslatorQuando si parla della resurrezione dei morti, allora con ciò è da intendere il risveglio dei morti spirituali, che anche nel Regno dell’aldilà, dopo il decesso terreno, possono ancora giungere a questo risveglio, perché l’Opera di Redenzione viene perpetuata ininterrottamente da parte di coloro che hanno già trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo, che sono già risorti dalla morte spirituale sulla Terra oppure anche nell’aldilà. Non uno dei Miei esseri attende nello stato di morte in eterno, dalla notte della morte viene sempre svincolato colui che segue la Luce della Croce di Cristo e quindi risorge a nuova Vita. Il risveglio dai morti nel Giorno del Giudizio è quindi un procedimento da intendere solo spiritualmente, perché come la Mia Venuta nelle nuvole è anche solo da intendere spiritualmente, che Io discendo nella Parola agli uomini per avviare una Azione di Salvezza prima della fine, così discendo anche nell’oscurità, nell’inferno, e lascio guizzare anche là dei Raggi di Luce, tengo la Croce anche incontro agli esseri nell’oscurità, per illuminare loro la via verso di Me, ed anche quest’Opera di Salvezza non sarà senza successo e molti sorgeranno dalle loro tombe alla Vita. Ma coloro che vogliono rimanere nell’oscurità, che non Mi vogliono ancora riconoscere, questi non sono dei “morti in Cristo”. Non possono essere trasferiti dal regno dell’oscurità nel Regno della Luce, e sono costoro che devono di nuovo iniziare il loro percorso di sviluppo sulla Terra, che vengono legati nella più solida materia della nuova Terra. “I morti in Cristo” sono quindi i redenti dall’abisso, in differenza di coloro che Mi hanno trovato già sulla Terra, che stanno nella viva fede in Me ed alla fine verranno tolti da questa Terra come figli Miei, come sta scritto. Perché Io ritornerò in grande Gloria e Magnificenza e verrò a prendere i Miei e li trasferirò vivi nel corpo in un luogo di Pace. Io ritornerò, come Sono una volta asceso al Cielo, nella Luce più raggiante e visibile ai Miei. Ed il Mio Ritorno spirituale nella Parola e nei cuori degli uomini deve rendere possibile a questi Miei figli di formarsi in modo, che Mi possono contemplare, perché Mi potranno vedere solo gli uomini che sono diventati Miei coscientemente attraverso un cammino di vita nell’amore per Me e per il prossimo. Affinché ora coloro che sono di buona volontà, si possano trasformare in esseri dell’amore e della Luce, lascio loro giungere anche la Forza, trasmetto loro la Mia Parola, che è la Mia Forza nella più alta efficacia. E chi l’accetta nella fede in Me e nella Verità della Mia Parola dall’Eternità, Mi aspetterà anche convinto, ed Io non lo deluderò, perché il Giorno della fine arriva irrevocabilmente, arriva il Giorno della rimozione dei Miei e la resurrezione di tutti coloro che hanno trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale.
Amen
Translator