When we speak of the resurrection of the dead, we mean the awakening of the spiritually dead who can still attain this awakening in the kingdom of the beyond, after their earthly death, because the work of redemption continues uninterruptedly on the part of those who have already found redemption through Jesus Christ, who have already risen from spiritual death on earth or in the beyond. Not one of My beings remains in the state of death forever, again and again those who follow the light of Christ's cross and thus rise to new life are wrested from the night of death. The raising of the dead on Judgment Day is therefore only a spiritually understandable process, for just as My coming in the clouds can initially only be understood spiritually, that I descend to people in the word in order to initiate a last rescue action before the end.... so also I descend into darkness, into hell, and let rays of light flash there too, I also hold out the cross to the beings of darkness in order to illuminate their path to Me, and this rescue work will not be unsuccessful either, and many will rise from their graves to life. But those who want to remain in darkness, who do not want to acknowledge Me, these are not the 'dead in Christ'.... They cannot be transferred from the kingdom of darkness into the kingdom of light, and it is these who must begin their course of development on earth again, who will be bound in the firmest matter of the new earth.... 'Dead in Christ' therefore are those redeemed from the depths, as distinguished from those who have already found Me on earth, who stand in living faith in Me and in the end will be taken from this earth as My children, as it is written.... for I will come again in great splendour and glory.... and I will fetch My own and transfer them in a living body to a place of peace.... I will come again as I once ascended to heaven.... in the most radiant light and visible to My own.... And My spiritual return in the word and in the hearts of people shall make it possible for these My children to shape themselves in such a way that they can behold Me, for only those people will be able to see Me who have consciously become Mine through a way of life in love for Me and for their neighbour.... So that those of good will can transform themselves into beings of love and light, I will first send them the strength, I will convey My word to them, which is strength from Me in supreme effectiveness. And anyone who accepts it in faith in Me and the truth of My word of eternity will also expect Me with conviction and I will not disappoint him, for the day of the end is irrevocably coming, the day of the rapture of My own and the resurrection of all who found redemption through Jesus Christ on earth or in the spiritual kingdom will come....
Amen
TranslatorWenn von der Auferstehung der Toten gesprochen wird, dann ist darunter die Erweckung der geistig Toten zu verstehen, die auch im jenseitigen Reich, nach dem irdischen Ableben, noch zu dieser Erweckung gelangen können, weil das Werk der Erlösung ununterbrochen fortgesetzt wird von seiten derer, die durch Jesus Christus die Erlösung schon gefunden haben, die vom geistigen Tode schon aufgestanden sind auf Erden oder auch im Jenseits. Nicht eines Meiner Wesen verharrt im Zustand des Todes auf ewig, immer wieder wird der Nacht des Todes abgerungen, wer dem Licht des Kreuzes Christi folgt und also aufersteht zu neuem Leben. Die Erweckung der Toten am jüngsten Tage ist also nur ein geistig zu verstehender Vorgang, denn wie Mein Kommen in den Wolken vorerst auch nur geistig zu verstehen ist, daß Ich im Wort zu den Menschen herniedersteige, um eine letzte Rettungsaktion vor dem Ende einzuleiten.... so auch steige Ich hinab in die Finsternis, in die Hölle, und lasse auch dort Lichtstrahlen aufblitzen, Ich halte das Kreuz auch den Wesen der Finsternis entgegen, um ihnen den Weg zu Mir zu erleuchten, und auch dieses Rettungswerk wird nicht erfolglos sein, und viele werden aus ihren Gräbern auferstehen zum Leben. Die aber in der Finsternis verharren wollen, die Mich nicht anerkennen wollen, das sind keine "Toten in Christo".... Sie können nicht aus dem Reiche der Finsternis versetzt werden in das Reich des Lichtes, und diese sind es, die ihren Entwicklungsgang auf Erden wieder beginnen müssen, die gebunden werden in der festesten Materie der neuen Erde.... "Tote in Christo" also sind die aus der Tiefe Erlösten, zum Unterschied derer, die Mich auf Erden schon gefunden haben, die im lebendigen Glauben an Mich stehen und am Ende als Meine Kinder von dieser Erde genommen werden, wie es geschrieben steht.... Denn Ich werde wiederkommen in großer Pracht und Herrlichkeit.... und Ich werde die Meinen holen und sie lebenden Leibes versetzen an einen Ort des Friedens.... Ich werde wiederkommen, wie Ich einst aufgefahren bin zum Himmel.... in strahlendstem Licht und sichtbar den Meinen.... Und Mein geistiges Wiederkommen im Wort und in den Herzen der Menschen soll es diesen Meinen Kindern möglich machen, sich so zu gestalten, daß sie Mich erschauen können, denn es werden Mich nur die Menschen zu sehen vermögen, die bewußt Mein geworden sind durch einen Lebenswandel in Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Auf daß sich nun, die guten Willens sind, umgestalten können zu Wesen der Liebe und des Lichtes, lasse Ich ihnen zuvor auch die Kraft zugehen, Ich übermittle ihnen Mein Wort, das Kraft aus Mir in höchster Wirksamkeit ist. Und wer es annimmt im Glauben an Mich und die Wahrheit Meines Wortes von Ewigkeit, der wird Mich auch überzeugt erwarten, und Ich werde ihn nicht enttäuschen, denn es kommet der Tag des Endes unwiderruflich, es kommt der Tag der Entrückung der Meinen und der Auferstehung aller, die durch Jesus Christus Erlösung fanden auf Erden oder auch im geistigen Reich....
Amen
Translator