• Back

The infant Jesus....

A Saviour was born to you, the Redeemer, Who descended from above in order to set you free and bring salvation to you. You humans suffered utmost adversity for you were held captive by Satan, you were in his power and lacked the strength of will to free yourselves from him.... Your souls were ailing and a Physician had to come to heal you; a strong Saviour had to come to release you.... One had to come to bring you peace.... Salvation came to earth in a child Which was born in the midst of you, Which, in great poverty, came into the world in a stable. Yet His birth alone already testified to His divine origin, His extraordinary task and His great love for people, for an exceedingly bright light shone above the child, and this light entered into the hearts of those who were allowed to behold it and who recognised His divine mission. For the eternal Light Itself came to earth, It shone in the darkness which had cast a shadow across the whole earth.... The eternal Love had embodied Itself in the child Jesus, and the ray of love shone brightly in this significant night when the child Jesus came into the world. And the human race should have rejoiced and cheered about the eternal Love's act of compassion to descend to earth and to bring light into the darkness. But humanity kept its eyes closed so as not to have to see the light, apart from a few who knew of their Saviour and called for help, who cried for a Saviour and gladly opened themselves to the light from above....

And to these few the eternal Love came to help, and it came to pass what seers and prophets had proclaimed a long time before.... The Messiah came into the world, the Bringer of light.... the Son of God came down to earth, He wanted to redeem the world from sin because he took pity upon humanity which, bowed down with sorrow, almost broke down under the burden of sin and was unable to defend itself against the constraints placed on it by God's adversary. These constraints caused humanity to stray increasingly more towards the abyss, as it obeyed every command by the enemy of souls because it was too weak to resist.... which thereby only increased its burden of sin from which it would never be able to release itself.... The Son of God descended to earth.... A most elevated being of light from God, Which knew of the fallen beings' hardship, offered Itself to carry the infinitely great sin on behalf of humanity and to redeem it through a self-sacrifice on earth as a human being, through suffering an extremely painful death on the cross.... This being of light took abode in the child Jesus in order to accomplish Its mission to redeem the human race from sin and its consequences.... And the brightest light shone forth when the child was born, a light which called all those of good will, who waited for their Messiah and who beseechingly prayed to God in their distress. It was an act of grace of inconceivable significance, for the whole of the universe participated in it.... Heaven and Earth touched each other at the moment of Jesus birth.... the bridge was established from one kingdom to the other.... war was declared on God's adversary by the man Jesus, Who indeed remained victorious. For He fought for and with God, Who had sent Him to earth and taken abode in Him, Who permeated Him completely.... thus God manifested Himself because He, being the eternal Love, was able to take complete possession of a human being Who had unfolded the love within Himself to utmost perfection.... Who had shaped Himself into a vessel for the divine spirit, into the shell of the eternal Deity.... He could justifiably say 'The Father and I are One'. He brought people redemption, He gave them light, He brought Salvation for their souls, for through His crucifixion he became victorious over the one who wanted to keep the souls in the abyss and from whom people were unable to release themselves on their own.... He became their Redeemer, their Saviour from sin and death....

Amen

Kindlein Jesus....

Es ist euch Menschen der Heiland geboren worden, der Retter, Der aus der Höhe herniederstieg, um euch zu erlösen, um euch das Heil zu bringen. Ihr Menschen waret in größter Not, denn ihr waret gefesselt vom Satan, ihr waret in seiner Macht und hattet nicht die Willenskraft, euch daraus frei zu machen.... Ihr waret krank an euren Seelen, und es mußte zu euch ein Arzt kommen, der euch heilte; es mußte ein starker Retter kommen, der euch befreite.... Es mußte Einer kommen, Der euch den Frieden brachte.... Das Heil kam zur Erde in einem Kindlein, Das mitten unter euch Menschen geboren wurde, Das in größter Armut, in einem Stalle zur Welt kam. Doch Seine Geburt allein schon bewies Seine göttliche Herkunft, Seine ungewöhnliche Bestimmung und Seine übergroße Liebe zu den Menschen, denn es leuchtete ein überhelles Licht über dem Kindlein, und dieses Licht fiel in die Herzen derer, die es schauen durften und seine göttliche Sendung erkannten. Denn es kam das ewige Licht Selbst zur Erde, Es leuchtete in die Finsternis, von der die ganze Erde überschattet war.... Die ewige Liebe Selbst hatte Sich in dem Kindlein Jesus verkörpert, und der Liebestrahl leuchtete hell in der bedeutsamen Nacht, da das Knäblein Jesus zur Welt gebracht wurde. Und die Menschheit hätte jubeln und jauchzen müssen über das Erbarmungswerk der ewigen Liebe, zur Erde herabzusteigen und Licht in die Finsternis zu bringen. Die Menschheit aber hielt die Augen geschlossen, um das Licht nicht sehen zu brauchen, bis auf wenige, die um ihren Retter wußten und um Hilfe riefen, die nach einem Retter schrien, die sich dem Licht von oben freudig öffneten.... (25.12.1953) Und diesen kam die ewige Liebe zu Hilfe, und es erfüllte sich, was durch Seher und Propheten lange Zeit zuvor verkündet wurde.... Es kam der Messias in die Welt, der Lichtbringer.... der Sohn Gottes stieg zur Erde, Der die Welt erlösen wollte von den Sünden, denn die Menschheit erbarmte Ihn, die leidgebeugt unter der Last der Sünde fast zusammenbrach, die sich nicht wehren konnte gegen die Fesselung durch den Gegner Gottes und die sich stets mehr und mehr in die Tiefe verirrte, die alles tat, was der Feind der Seele wollte, weil sie zu schwach war, um Widerstand zu leisten.... die ihre Sündenlast dadurch nur vergrößerte, aber nimmermehr frei werden konnte von ihr.... Der Sohn Gottes stieg zur Erde.... Ein höchstes Lichtwesen aus Gott, Das um die Not des Gefallenen wußte, erbot Sich zum Tragen der endlos großen Schuld für die Menschheit und zur Tilgung durch einen Opfergang auf Erden als Mensch, durch ein qualvolles Leiden und Sterben am Kreuz.... Dieses Lichtwesen nahm Wohnung in dem Kindlein Jesus, um Seine Mission zu erfüllen, die Menschheit zu erlösen von der Sünde und ihren Folgen.... Und hellstes Licht erstrahlte, als das Knäblein geboren war, ein Licht, das alle herbeirief, die guten Willens waren, die auf ihren Messias warteten und die inständig beteten zu Gott in ihrer Not. Es war ein Gnadenakt von unvorstellbarer Bedeutung, denn das ganze Weltall nahm daran teil.... Himmel und Erde berührten sich mit dem Moment der Geburt Jesu.... die Brücke wurde geschlagen von einem Reiche zum anderen.... dem Gegner Gottes wurde der Kampf angesagt von dem Menschen Jesus, den Dieser auch siegreich bestand. Denn Er kämpfte für Gott und mit Gott, Der Ihn zur Erde gesandt hatte und in Ihm Wohnung nahm, Der Ihn ganz erfüllte.... also Gott Selbst Sich manifestierte, weil Er als die ewige Liebe Besitz ergreifen konnte von einem Menschen, Der in Sich die Liebe zur höchsten Entfaltung brachte.... Der Sich gestaltete zu einem Gefäß des göttlichen Geistes, zur Hülle der ewigen Gottheit.... Er konnte mit Recht sagen: "Der Vater und Ich sind eins." Er brachte den Menschen Rettung, Er brachte ihnen das Licht, Er brachte ihren Seelen das Heil, denn (Er = d. Hg. ) besiegte durch Seinen Kreuzestod den, der die Seelen in der Tiefe behalten wollte und von dem sich die Menschen allein nicht lösen konnten.... Er wurde ihr Erlöser, ihr Retter aus Sünde und Tod....

Amen