• Back

Spiritual pride.... humility is the bridge....

Spiritual pride leads to ruin. Anyone who approaches Me in deepest humility will be welcomed by Me with open arms; but anyone who does not bow down, who believes himself to be exalted, I will overlook him and he will also pass Me by because he does not look for Me where I am. The spiritually arrogant person does not recognize My voice, he does not recognize Me Myself in the words which sound to him and therefore lets them fall on his ear, he does not listen to what could bring him salvation.... he rejects because he believes he does not need to be taught, because he considers himself to be knowledgeable and would also like to fill his fellow human being with his knowledge but does not accept a gift from him.... I cannot approach the spiritually arrogant person because humility alone is the bridge from him to Me, because the spiritually arrogant person is separated from Me by a gulf which only humility can bridge. Arrogance was the cause of apostasy from Me, for it eliminated love, and unkindness will always separate the being from Me. But humility also demonstrates love, it demonstrates the realization of inadequacy and thus also the path of return to Me.... Full of love I bow down to My child which comes to Me in deepest humility of heart and asks Me for mercy and help.... But never will such a request be uttered or even thought by a person who carries the spirit of arrogance within him.... never will he take the path to Me and appeal to Me for help, for he believes he has no need of this help and yet is so abysmally distant from Me that he needs great help in order to ascend again. For arrogance is part of him who caused you all to fall, for he wanted to exalt himself above Me, he wanted to be acknowledged as lord and God of eternity, although he knew that he had taken his beginning from Me.... This arrogance was his fall into the abyss, for it was the opposite of love which I wanted to be testified to by the first-created being. He who thinks himself great is in reality in great depth, he who thinks himself exalted is in reality below the other whom he despises.... Anyone who believes himself to be knowledgeable yet does not walk in humility, his knowledge is false and he is in deepest darkness of spirit, for arrogance is the enemy of truth and right knowledge.... for truth is divine, it is a gift of grace imparted to anyone who in humility confesses his ignorance and desires the truth.... I bestow My grace upon the humble.... the humble achieves everything with Me because he prays simply and sincerely and, feeling his unworthiness, experiences My love and is always willing to give My love to him. And thus only the one who treads the path of humility will find Me, and only this one will receive My grace, My love and the truth.... but never a person who is arrogant in spirit....

Amen

L'arrogance spirituelle - l'humilité est le pont

L'arrogance spirituelle mène à la ruine. Celui qui s’approche de Moi dans la plus profonde humilité, est accueilli par Moi à Bras ouverts ; mais celui qui ne se plie pas, qui se croit même supérieur, Je ne le vois pas, et il passe outre Moi, parce qu'il ne Me cherche pas là où Je Suis. L'arrogance spirituelle ne reconnaît pas Ma Voix, elle ne Me reconnaît pas. Moi-Même Je Suis dans la Parole qui sonne à sa rencontre, et donc il la laisse retentir outre son oreille, il ne sent pas ce qui pourrait lui apporter le salut, il le repousse, parce que lui-même se considère savant et voudrait satisfaire son prochain avec son savoir, mais il n'accepte pas un Don de lui. Je ne peux pas M’approcher de l’arrogant spirituel, parce que seulement l'humilité est le pont de lui vers Moi, parce que l'arrogant spirituel est séparé de Moi par un gouffre sur lequel justement seulement l'humilité peut jeter un pont. Or l’arrogance était le motif de la chute de Moi, parce qu'elle éteint l'amour, et l'absence d'amour séparera toujours l'être de Moi. Mais l'humilité montre aussi l’amour, elle montre la reconnaissance de son imperfection et donc aussi le désir du retour. Je Me baisse rempli d'Amour vers Mon fils qui vient à Moi dans la plus profonde humilité du cœur et Me prie pour Ma Compassion et Mon Aide. Mais un homme qui porte en lui l'esprit l'arrogance, ne prononcera ou pensera seulement jamais une telle demande, il ne prendra jamais le chemin vers Moi et ne Me demandera jamais de l'Aide, parce qu'il ne croit pas avoir besoin de cette Aide et est de toute façon profondément loin de Moi, or il a besoin d’une grande Aide, pour arriver de nouveau en haut. Parce que l'arrogance est la part de celui qui vous a porté à la chute, parce qu'il voulait se soulever au-dessus de Moi, il voulait être reconnu comme Seigneur et Dieu de l'Éternité, même s’il savait qu'il a eu son origine en Moi. Cette arrogance a été la cause de sa chute dans l'abîme, parce qu'elle était le contraire de l'Amour que Je voulais voir témoigner par l'être le premier crée. Celui qui se croit grand, est en réalité dans un profond abîme, celui qui se croit supérieur, est en réalité en dessous de celui qu’il méprise. Celui qui se croit savant, mais qui ne marche pas dans l'humilité, son savoir est faux et il se trouve dans la plus profonde obscurité de l'esprit, parce que l'arrogance est l'ennemi de la Vérité et de la juste connaissance, parce que la Vérité est divine, c’est un Don de Grâce qui est transmis à chacun qui confesse dans l'humilité sa non-sagesse et désire la Vérité. À l’humble Je donne Ma Grâce, l’humble obtient tout de Moi, parce qu'il prie d’une manière simple et intérieure et dans le sentiment de son indignité il conquiert Mon Amour, et Mon Amour est toujours prêt à donner. Et ainsi seulement celui qu'il prend la voie de l'humilité Me trouvera, et seulement celui-ci sera pourvu par Moi avec Mon Don, avec Mon Amour et avec la Vérité, mais jamais un homme qui est d'esprit arrogant.

Amen