All powers of heaven are subject to you if you need them to work for Me and My kingdom. For they will serve you because you want to serve Me, and they only carry out what they would do themselves if they were active on earth. Therefore, in every earthly adversity which hinders you from carrying out spiritual activity you can call upon them to help you or avert such adversity, and they will be willing and work in accordance with My will, for their work, too, only applies to the lost, their work, too, is the winning of souls for Me and My kingdom. Therefore, keep to those powers which only ever carry My will within themselves. Therefore, only ever entrust yourselves to the good, enlightened spiritual beings in contact with Me if you want to be of service to Me, and no opposing forces will be able to oppress you, for your will, which is directed towards Me, will always earn you the support of those beings which are now active in My will. All the powers of heaven are subject to you.... It is an immense joy in the kingdom of light about an earthly child which consciously places itself at My disposal to work for My kingdom, for now a connection has been created from the spiritual to the earthly world which immensely facilitates the work of redemption on the erring souls, thus, taking into account free will, makes it possible to influence people on earth from the kingdom of light.... And such a connection is protected and encouraged in every way, so that the human being who has offered himself for such work need never fear not being able to carry it out, for he need only request strength and help and it will always be granted to him.... For faithful servants I need very many, thus I will not let any of them be weakened but give him strength in abundance because he uses it for Me and My kingdom.... What is troubling you entrust to Me and believe that My beings of light also know about it and want to help when you call upon them.... Your work shall not suffer any delay in view of the urgency, in view of the approaching end, and therefore all forces shall work together if it is necessary to accomplish a work of salvation which will only be recognized in all its greatness and significance at the end of the earth where the spirits will be separated.... Nothing will be prevented or omitted on the part of the world of light which can still happen for the salvation of erring souls, and no human being will remain without its assistance, which itself pursues the same aim: To do redemption work. All are connected with each other, whether they take part in this work on earth or in the spiritual kingdom. And thus the beings of light are also of one spirit and one mind with Me.... to constantly help those on earth who want to be of service to Me. Therefore approach Me with every request and know that I will never leave you without help, and if you have entrusted yourselves to Me then also give My messengers and co-workers in the spiritual kingdom the right to assist you by handing yourselves over to them and their guidance, by calling upon them for support in spiritual as well as physical adversity. For it is their bliss to be allowed to give love, which they receive from Me in abundance.... It is their bliss to be allowed to work tirelessly for Me and to look after all people on earth who are loved by Me because they want to work for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorVi sono sottoposte tutte le Forze del Cielo, se ne avete bisogno per il lavoro per Me ed il Mio Regno. Perché vi serviranno, perché voi volete servire Me ed eseguono solo ciò che loro stesse farebbero se fossero attive sulla Terra. Perciò le potete invocare in ogni miseria terrena che vi impedisce l’esecuzione della vostra attività spirituale, affinch vi aiutino oppure distolgano tale miseria e saranno pronti ed attive nella Mia Volontà, perché anche il loro lavoro è rivolto solo ai perduti, anche il loro lavoro è per la conquista delle anime per Me ed il Mio Regno. Perciò attenetevi a quelle Forze che portano in sé sempre soltanto la Mia Volontà. Quindi, confidate sempre soltanto nello spirituale buono, colmo di Luce che è in collegamento con Me, se Mi volete servire e non vi opprimeranno delle forze opposte, perché la vostra volontà che è rivolta a Me, vi procura sempre l’assistenza di quegli esseri che sono ora attivi nella Mia Volontà. Le Forze del Cielo vi sono sottomesse. E’ una ultragrande gioia nel Regno di Luce su un figlio terreno che si mette coscientemente a Mia disposizione per il lavoro per il Mio Regno, perché ora è creato un collegamento dal mondo spirituale a quello terreno, che rende immensamente più facile l’Opera di Redenzione sulle anime erranti, di agire dal Regno di Luce sugli uomini della Terra. Ed un tale collegamento viene protetto e promosso in ogni modo, affinché l’uomo che si è offerto per un tale lavoro, non deve mai temere di non poterlo eseguire, perché deve solo richiedere Forza ed Aiuto e gli verrà sempre concesso. Perché ho bisogno di molti fedeli servi, quindi non lascerò divenire debole nessuno, ma gli donerà Forza in pienezza, perché l’impiega per Me ed il Mio Regno. Affidate a Me ciò che vi opprime e credete che anche i Miei esseri di Luce lo sanno e vi vogliono aiutare, quando li invocate. Il vostro lavoro non deve subire nessun rinvio in vista dell’urgenza, in vista della vicina fine e perciò tutte le Forze devono collaborare, quando si tratta di compiere un’opera di salvezza, che in tutta la sua grandezza ed importanza verrà riconosciuta solamente alla fine della Terra, quando gli spiriti verranno separati. Da parte del mondo di Luce non viene ostacolato o omesso nulla che posa ancora succedere per la salvezza delle anime erranti e nessun uomo deve rimanere senza la loro assistenza, che persegue la stessa meta: prestare il lavoro di Redenzione. Sono reciprocamente uniti, sia sulla Terra oppure nel Regno spirituale tutti coloro, che partecipano in questo lavoro. E così gli esseri di Luce sono anche con Me di uno Spirito e di un Senso, di aiutare costantemente sulla Terra coloro che Mi vogliono servire. Perciò venite davanti a Me con ogni faccenda e sappiate, che non vi lascio mai senza Aiuto, e quando vi siete affidati a Me, allora date anche il diritto ai Miei messaggeri e collaboratori nel Regno spirituale di potervi assistere, mentre vi lasciate a loro ed alla loro guida, mentre li invocate per il sostegno nella miseria spirituale ed anche corporea. Perché è la loro Beatitudine poter dare amore che loro ricevono da Me in ultramisura. E’ la loro Beatitudine poter essere instancabilmente attivi per Me ed assistono tutti gli uomini sulla Terra ai quali è rivolto il Mio Amore, perché vogliono lavorare per Me ed il Mio Regno.
Amen
Translator