• Back

Purpose of the pests.... motive of the destructions....

Everything earthly only serves the perfection of the spiritual.... The course of upward development is My plan from eternity, which shall one day bring about that only the most perfect spiritual things move close to Me.... that everything is deified, as My love longs for it.... Innumerable transformations are necessary for this, innumerable stages of development shall bring about this work of divinization, as My wisdom recognized as once bringing success. This plan required eternities, and it can take a being eternities until it can stay close to Me as deified. Earthly life as a human being is only a tiny fraction of this time of development, yet for you humans an inconceivably long time preceded this existence as a human being, during which the soul substances first had to find each other and unite, for the creation of nature previously kept all these little particles inside and did not release them until My eternal plan of salvation allowed it.... Although the spiritual was bound by My will in My creation, yet this spiritual itself determined the duration of its stay in each individual work of creation through its resistance or the relinquishment of its resistance, and accordingly I loosened its fetters.... I bound it into ever more easily dissolvable forms, until finally the change of external forms followed one another ever more rapidly.... which becomes explainable through the constant becoming and passing away in the animal and plant world, whose new creations again and again take up the spiritual, which is close to the last embodiment as a human being.... In these last phases before the embodiment as a human being, the spiritual itself already pushes towards its liberation from form and also serves, even if not yet fully consciously. This degree of development can be recognized in the 'life' in nature.... For everything that testifies to life is active and uses the power flowing towards it..... And thus everything 'living', but especially the animal world, has reached this degree of development, which reveals reduced resistance.... which allows the deformation as a human being to take the final test of will....

(24.10.1953) But now every living being is also given a serving task.... no matter in which degree of development it stands.... Every spiritual being that walks through creation in the law of compulsion fulfils a serving purpose.... it contributes to the preservation and existence of other works of creation and is therefore active in a constructive sense, but it can also still serve with the dedication of its form, which at the same time earns it a higher level of development.... a new deformation for the purpose of faster maturing.... A constant coming into being and passing away can be observed in creation, partly due to nature, partly due to natural instincts which are placed into the living beings as divine law, but which.... because they correspond to My eternal plan, must not be regarded negatively, even if it appears to be cruelty and a threat to the weak creature which is unable to defend itself.... As long as the spiritual being is in a state of compulsion, any destruction of the outer form means for it liberation from the bondage and progress in the course of development. However, it must be taken into account which motive underlies the destruction of a form.... Every transformation of matter which contains spiritual things must be able to show the motive of expediency for the good of fellow human beings, otherwise it is an unlawful destruction which has an unfavourable effect on the spiritual and serious consequences for the destroyer.... The purpose and aim of the transformation of an external form must always testify to the human being's love for his fellow human being.... Then the process of transformation will also have a beneficial effect.... And likewise outer forms of living beings can also be destroyed, entirely in accordance with My principle of love, if the purpose of this is to gain constructive substances which again secure the life of other beings.... For My creations were created for each other so that one may serve the other for preservation.... Every work of creation, including the living beings, has been assigned a purpose which therefore also ensures the spiritual's progress. No work of creation is only created for itself, and the first and last purpose is the spiritual's ascent development, which is why a dissolution of the respective form is an imperative necessity.... which I certainly also determined in terms of time, but My wisdom also gave these dissolutions infinitely many causes.... and also determined the living beings themselves to be executors of My plan.... that therefore not infrequently one ends the life of the other. (25.10.1953) No process takes place in the whole universe without My knowledge, and all processes in natural life.... in creation, which contains the spiritual that still walks in the law of compulsion.... are determined by My will; whereas in the state of free will the human being himself is now also determining and he now acts more or less in accordance with My will, yet he is also not prevented from carrying out what he wants.... And now, therefore, forms can be dissolved again through human will which still envelop the bound spiritual.... be it hard matter or also plants and animals.... in fact everything that does not yet have free will itself. And now the motive of these dissolutions is decisive, whether they are approved by Me, whether they correspond to My will.... Every work of creation is intended to be of service, every work of creation is intended to benefit another.

But how do you explain the innumerable small and smallest living creatures which literally mean a plague for people? And yet they are also My works?.... These living beings also have a task: To receive spiritual substances into themselves which are still unwilling to serve.... which have certainly already covered an infinitely long course of development, thus in terms of time they have reached the stage where they should be active, which still offer resistance which they now express in a certain kind of negative activity by being destructively active.... by accelerating the passing away of works of creation.... and indirectly contributing again to the dissolution of form.... But such destructions, caused by so-called pests, appear unlawful to people and therefore they take action against them.... which is also in My will again, because they only aim for an improvement, because they want to protect themselves and their fellow human beings against unfavourable effects and at the same time they now dissolve the deformation of these substances again. The dissolution of every form in order to release the bound spiritual substance is necessary for its course of development, only the motive has to be good, it has to be connected with a serving purpose again, then it has My approval and is a blessing for humanity. For everything that is recognized as harmful, everything that causes havoc in the plant or animal kingdom, is the bearer of still evil spiritual substances which want to let off steam and are therefore repeatedly bound into new forms until they have calmed down, and which is therefore ultimately grateful for the destruction of the form through human will.... It was not arbitrariness which moved Me to create those harmful living beings.... These, too, are active as power stations in the great process of redemption, and they also serve to repel bad impulses, whereby other creations, including the human being, can indeed be affected in a painful or unpleasant way, but they, in turn, can now also mature again as soon as they react correctly to it.... thus help when it is necessary to protect other people or animals from it or to patiently and devotedly take on the small mishaps of life. Everything happens according to the law in the universe, even if it appears to people that they themselves act differently, i.e. take unlawful precautions.... Only the will of the human being is decisive as to how his thoughts and actions will one day be accounted to him.... Yet the course of development of every being has been predetermined since eternity, and even the human being's works of wrong will are taken into account and their effect is always guided by Me such that it serves the best of the upwardly striving spirits....

Amen

Lo scopo dei parassiti - Il motivo delle distruzioni

Tutto il terreno serve solo al perfezionamento dello spirituale. Il percorso dello sviluppo verso l’Alto è il Mio Piano dall’Eternità che una volta deve procurare che si muova solo dello spirituale più perfetto nella Mia Vicinanza, che tutto è divinizzato come lo brama il Mio Amore. Per questo sono necessari innumerevoli formazioni, innumerevoli stadi di sviluppo devono procurare quest’Opera di divinizzazione, come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto come riportando una volta il successo. Questo Piano necessitava ora di Eternità ed un essere può impiegare delle Eternità può impiegare un essere, finché non può dimorare come divinizzato nella Mia Vicinanza. La vita terrena come uomo è solo una minimissima frazione di questo tempo dello sviluppo, ma per voi uomini a quest’esistenza come uomo è preceduto un tempo infinitamente lungo, nel quale le sostanze dell’anima si sono dovute ritrovare, perché la Creazione della natura ha celato prima tutte queste particelle e non le ha liberate prima, finché non lo permetteva il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Benché lo spirituale era legato attraverso la Mia Volontà nella Mia Creazione, esso stesso però ha determinato la durata del suo soggiorno in ogni singola Opera di Creazione attraverso la sua resistenza, cioé della rinuncia alla sua resistenza, e rispetto a questa Io allentavo le sue catene. L’ho relegato in forme dissolubili sempre più leggere, finche alla fine il cambio delle forme esteriore si succedeva sempre più rapidamente, che diventa spiegabile nel divenire e scomparire nel mondo animale e vegetale, le cui nuove Creazioni accolgono sempre di nuovo lo spirituale che è vicino all’ultima incorporazione come uomo. In queste ultime fasi prima dell’incorporazione come uomo, lo spirituale stesso spinge già alla sua liberazione dalla forma e serve pure, anche se non ancora pienamente consapevole. Questo grado dello sviluppo è riconoscibile nella “vita” nella natura. Perché tutto ciò che testimonia vita, è attivo ed utilizza la Forza che gli affluisce. E così tutto il “vivente”, in particolare però il mondo animale, è arrivato a questo grado di sviluppo che fa riconoscere una resistenza diminuita, che permette la formazione come uomo, per emettere l’ultima prova di volontà. (24.10.1953) Ma ad ogni essere vivente è ora anche posto un compito servente, non importa in quale grado di sviluppo si trova. Ogni spirituale che cammina nella legge dell’obbligo attraverso la Creazione, adempie uno scopo servente, contribuisce di nuovo alla conservazione e sussistenza di altre Opere di Creazione e di conseguenza è attivo nel senso edificante, come però può anche servire con la rinuncia della sua forma, che gli procura contemporaneamente un grado superiore di sviluppo, una nuova formazione allo scopo della maturazione più rapida. Nella Creazione si può seguire un costante divenire e scomparire, in parte dovuto alla natura, in parte attraverso istinti naturali, che sono posti negli esseri vivente come Legge divina che, dato che corrispondono al Mio Piano dall’Eternità, non devono però considerarsi come negativi, persino quando ha l’apparenza di crudeltà e danneggiamento per la creatura più debole, incapace di difendersi. Finché lo spirituale si trova nello stato dell’obbligo, ogni distruzione della forma esteriore significa per lui una liberazione dalle catene ed un progresso nel percorso di sviluppo. Ma qui è da considerare, quale motivo era alla base della distruzione di una forma. Ogni trasformazione della materia che cela in sé dello spirituale, deve poter mostrare uno scopo per il bene del prossimo, altrimenti è una distruzione illegittima, che ha un effetto sfavorevole per lo spirituale ed ha gravi conseguenze per il distruttore. Lo scopo e la meta del cambiamento di una forma esterna deve sempre testimoniare dell’amore dell’uomo per il prossimo. Allora anche il processo di cambiamento avrà un effetto benefico. E pure così possono essere distrutte delle forme esteriori di esseri viventi, che corrispondono del tutto al Mio Principio dell’Amore, quando lo scopo di ciò è di conquistare sostanze edificanti, che assicurano di nuovo la vita di altri esseri. Perché le Mie Creazioni sono state create l’una per l’altra, anche per gli esseri viventi ai quali è stata assegnata una destinazione che assicura quindi anche il progresso allo spirituale. Nessuna Opera di Creazione è stata creata solo per sé stessa, ed il primo ed ultimo scopo è lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto, per cui una dissoluzione della relativa forma è una necessità obbligatoria, che Io ho bensì anche determinato secondo il tempo, ma la Mia Sapienza ha dato anche a queste dissoluzioni infinitamente tanti motivi ed ha determinato gli esseri viventi stessi all’esecuzione del Mio Piano, che quindi non di rado una termina la vita dell’altra. (25.10.1953) Nell’intero Universo nessun procedimento si svolge senza il Mio Sapere e tutti i procedimenti nella vita della natura, nella Creazione che ospita lo spirituale che cammina ancora nella legge dell’obbligo, sono determinati dalla Mia Volontà; mentre invece nello stato della libra volontà ora anche l’uomo è auto determinante e costui ora agisce più o meno corrispondente alla Mia Volontà, ma non viene nemmeno impedito ad eseguire ciò che vuole. Ed ora attraverso la volontà umana possono di nuovo essere dissolte delle forme che avvolgono ancora lo spirituale legato, sia questa la dura materia oppure anche piante ed animali, appunto tutto ciò che non dispone ancora della propria volontà. Ed ora è determinante, quale è motivo di queste dissoluzioni, se vengono approvate da Me, se corrispondono alla Mia Volontà. Ogni Opera di Creazione è destinata al servire, ogni Opera di Creazione deve servire all’utilità dell’altra.

Ma come vi spiegate gli innumerevoli esseri viventi piccoli e piccolissimi, che nel più vero senso della parola significano per gli uomini una piaga? E che sono comunque anche le Mie Opere? Anche a questi esseri viventi spetta un compito: di accogliere in sé delle sostanze spirituali che non vogliono ancora servire, che hanno bensì percorso già un cammino di sviluppo infinitamente lungo, quindi secondo il tempo hanno raggiunto lo stadio in cui si dovrebbero attivare, che prestano ancora resistenza, che ora si manifestano nell’agire in certo qual modo negativo, mentre sono attivi distruggendo, mentre accelerano la fine di Opere di Creazione ed indirettamente contribuiscono ora comunque di nuovo alla dissoluzione della forma. Agli uomini tali distruzioni, provocate dai cosiddetti parassiti, appaiono illegittime, e perciò vi procedono contro, che è anche di nuovo nella Mia Volontà, perché con ciò hanno solo per scopo un miglioramento, perché vogliono proteggere sé stessi ed i loro prossimi contro effetti svantaggiosi e contemporaneamente dissolvono ora di nuovo la formazione di queste sostanze. La dissoluzione di qualsiasi forma per la liberazione dello spirituale legatovi, è necessaria per il percorso del suo sviluppo, solo il motivo deve essere buono, con ciò deve di nuovo essere collegato uno scopo servente, allora ha la Mia Approvazione ed è per la Benedizione dell’umanità. Perché tutto ciò che viene riconosciuto come dannoso, tutto ciò che causa devastazione nel regno vegetale ed animale, è portatore dello spirituale ancora maligno che vuole sfuriarsi e perciò viene sempre di nuovo legato in una nuova forma, finché non si è ammansito, e che perciò infine è grato per la distruzione della forma attraverso la volontà umana. Non era nessun arbitrio che Mi ha mosso alla Creazione di quegli esseri viventi dannosi. Anche questi sono attivi come stazione di Forza nel grande processo di Redenzione e servono anche a respingere cattivi istinti, con cui altre Creazioni, anche l’uomo, possono essere bensì toccato spiacevolmente o causando sofferenza, ma a loro volta possono ora anche di nuovo maturare, appena ne reagiscono bene, quindi aiutano, quando si tratta di proteggere o altri uomini o animali e di prendere su di sé pazienti e rassegnati i piccoli dispiaceri della vita. Tutto si svolge legittimamente nell’Universo, anche se agli uomini sembra che loro stessi agiscano diversamente, quindi prendono delle precauzioni illegittime. Solo la volontà dell’uomo è determinante, come gli viene una volta tenuto in conto il suo pensare ed agire. Ma il percorso di sviluppo di ogni essere è presegnato sin dall’Eternità, ed anche le Opere fatte nella volontà avversa dell’uomo sono calcolate e nel loro effetto vengono da Me condotte in modo che servano al meglio per lo spirituale che tende verso l’Alto.

Amen