Everything earthly only serves the perfection of the spiritual.... The course of upward development is My plan from eternity, which shall one day bring about that only the most perfect spiritual things move close to Me.... that everything is deified, as My love longs for it.... Innumerable transformations are necessary for this, innumerable stages of development shall bring about this work of divinization, as My wisdom recognized as once bringing success. This plan required eternities, and it can take a being eternities until it can stay close to Me as deified. Earthly life as a human being is only a tiny fraction of this time of development, yet for you humans an inconceivably long time preceded this existence as a human being, during which the soul substances first had to find each other and unite, for the creation of nature previously kept all these little particles inside and did not release them until My eternal plan of salvation allowed it.... Although the spiritual was bound by My will in My creation, yet this spiritual itself determined the duration of its stay in each individual work of creation through its resistance or the relinquishment of its resistance, and accordingly I loosened its fetters.... I bound it into ever more easily dissolvable forms, until finally the change of external forms followed one another ever more rapidly.... which becomes explainable through the constant becoming and passing away in the animal and plant world, whose new creations again and again take up the spiritual, which is close to the last embodiment as a human being.... In these last phases before the embodiment as a human being, the spiritual itself already pushes towards its liberation from form and also serves, even if not yet fully consciously. This degree of development can be recognized in the 'life' in nature.... For everything that testifies to life is active and uses the power flowing towards it..... And thus everything 'living', but especially the animal world, has reached this degree of development, which reveals reduced resistance.... which allows the deformation as a human being to take the final test of will....
(24.10.1953) But now every living being is also given a serving task.... no matter in which degree of development it stands.... Every spiritual being that walks through creation in the law of compulsion fulfils a serving purpose.... it contributes to the preservation and existence of other works of creation and is therefore active in a constructive sense, but it can also still serve with the dedication of its form, which at the same time earns it a higher level of development.... a new deformation for the purpose of faster maturing.... A constant coming into being and passing away can be observed in creation, partly due to nature, partly due to natural instincts which are placed into the living beings as divine law, but which.... because they correspond to My eternal plan, must not be regarded negatively, even if it appears to be cruelty and a threat to the weak creature which is unable to defend itself.... As long as the spiritual being is in a state of compulsion, any destruction of the outer form means for it liberation from the bondage and progress in the course of development. However, it must be taken into account which motive underlies the destruction of a form.... Every transformation of matter which contains spiritual things must be able to show the motive of expediency for the good of fellow human beings, otherwise it is an unlawful destruction which has an unfavourable effect on the spiritual and serious consequences for the destroyer.... The purpose and aim of the transformation of an external form must always testify to the human being's love for his fellow human being.... Then the process of transformation will also have a beneficial effect.... And likewise outer forms of living beings can also be destroyed, entirely in accordance with My principle of love, if the purpose of this is to gain constructive substances which again secure the life of other beings.... For My creations were created for each other so that one may serve the other for preservation.... Every work of creation, including the living beings, has been assigned a purpose which therefore also ensures the spiritual's progress. No work of creation is only created for itself, and the first and last purpose is the spiritual's ascent development, which is why a dissolution of the respective form is an imperative necessity.... which I certainly also determined in terms of time, but My wisdom also gave these dissolutions infinitely many causes.... and also determined the living beings themselves to be executors of My plan.... that therefore not infrequently one ends the life of the other. (25.10.1953) No process takes place in the whole universe without My knowledge, and all processes in natural life.... in creation, which contains the spiritual that still walks in the law of compulsion.... are determined by My will; whereas in the state of free will the human being himself is now also determining and he now acts more or less in accordance with My will, yet he is also not prevented from carrying out what he wants.... And now, therefore, forms can be dissolved again through human will which still envelop the bound spiritual.... be it hard matter or also plants and animals.... in fact everything that does not yet have free will itself. And now the motive of these dissolutions is decisive, whether they are approved by Me, whether they correspond to My will.... Every work of creation is intended to be of service, every work of creation is intended to benefit another.
But how do you explain the innumerable small and smallest living creatures which literally mean a plague for people? And yet they are also My works?.... These living beings also have a task: To receive spiritual substances into themselves which are still unwilling to serve.... which have certainly already covered an infinitely long course of development, thus in terms of time they have reached the stage where they should be active, which still offer resistance which they now express in a certain kind of negative activity by being destructively active.... by accelerating the passing away of works of creation.... and indirectly contributing again to the dissolution of form.... But such destructions, caused by so-called pests, appear unlawful to people and therefore they take action against them.... which is also in My will again, because they only aim for an improvement, because they want to protect themselves and their fellow human beings against unfavourable effects and at the same time they now dissolve the deformation of these substances again. The dissolution of every form in order to release the bound spiritual substance is necessary for its course of development, only the motive has to be good, it has to be connected with a serving purpose again, then it has My approval and is a blessing for humanity. For everything that is recognized as harmful, everything that causes havoc in the plant or animal kingdom, is the bearer of still evil spiritual substances which want to let off steam and are therefore repeatedly bound into new forms until they have calmed down, and which is therefore ultimately grateful for the destruction of the form through human will.... It was not arbitrariness which moved Me to create those harmful living beings.... These, too, are active as power stations in the great process of redemption, and they also serve to repel bad impulses, whereby other creations, including the human being, can indeed be affected in a painful or unpleasant way, but they, in turn, can now also mature again as soon as they react correctly to it.... thus help when it is necessary to protect other people or animals from it or to patiently and devotedly take on the small mishaps of life. Everything happens according to the law in the universe, even if it appears to people that they themselves act differently, i.e. take unlawful precautions.... Only the will of the human being is decisive as to how his thoughts and actions will one day be accounted to him.... Yet the course of development of every being has been predetermined since eternity, and even the human being's works of wrong will are taken into account and their effect is always guided by Me such that it serves the best of the upwardly striving spirits....
Amen
TranslatorAlles Irdische dienet nur zur Vollendung des Geistigen.... Der Gang der Aufwärtsentwicklung ist Mein Plan von Ewigkeit, der einmal zustande bringen soll, daß sich nur vollkommenstes Geistiges in Meiner Nähe bewegt.... daß alles vergöttlicht ist, wie es Meine Liebe ersehnt.... Unzählige Verformungen sind dazu nötig, unzählige Entwicklungsstadien sollen dieses Werk der Vergöttlichung zuwege bringen, wie es Meine Weisheit erkannte als einmal Erfolg eintragend. Ewigkeiten nun benötigte dieser Plan, und Ewigkeiten kann ein Wesen dazu gebrauchen, bis es als vergöttlicht in Meiner Nähe weilen kann. Es ist das Erdenleben als Mensch nur ein winzigster Bruchteil dieser Zeit der Entwicklung, doch für euch Menschen unfaßbar lange Zeit ist diesem Dasein als Mensch vorausgegangen, in der sich die Seelensubstanzen erst finden mußten und sich zusammenschließen, denn die Naturschöpfung barg alle diese Partikelchen zuvor und gab sie nicht eher frei, wie es Mein Heilsplan von Ewigkeit zuließ.... Wenngleich das Geistige durch Meinen Willen gebunden war in Meiner Schöpfung, so bestimmte doch dieses Geistige selbst die Dauer seines Aufenthaltes in jedem einzelnen Schöpfungswerk, durch seinen Widerstand bzw. das Aufgeben seines Widerstandes, und diesem entsprechend lockerte Ich seine Fesseln.... Ich band es in immer leichter auflösbare Formen, bis zuletzt der Wechsel der Außenformen immer rascher aufeinanderfolgte.... was durch das ständige Werden und Vergehen in der Tier- und Pflanzenwelt erklärlich wird, deren Neuschöpfungen immer wieder das Geistige aufnimmt, das der letzten Verkörperung als Mensch nahe ist.... In diesen letzten Phasen vor der Verkörperung als Mensch drängt das Geistige selbst schon seiner Freiwerdung aus der Form entgegen und dienet auch, wenn auch noch nicht vollbewußt. Es ist dieser Grad der Entwicklung zu erkennen in dem "Leben" in der Natur.... Denn alles, was Leben bezeugt, ist tätig und nützet die ihm zuströmende Kraft.... Und so ist alles "Lebende", insbesondere aber die Tierwelt, auf diesem Entwicklungsgrad angelangt, der verringerten Widerstand erkennen lässet.... der die Verformung als Mensch zuläßt zum Ablegen der letzten Willensprobe.... (24.10.1953) Es ist nun aber auch jedem Lebewesen eine dienende Aufgabe gesetzt.... ganz gleich, in welchem Entwicklungsgrad es steht.... Es erfüllt jedes im Mußgesetz durch die Schöpfung wandelnde Geistige einen dienenden Zweck.... es trägt bei zur Erhaltung und zum Bestehen wieder anderer Schöpfungswerke und ist sonach tätig im aufbauenden Sinn, wie es aber auch noch dienen kann mit der Hingabe seiner Form, die gleichzeitig ihm eine höhere Entwicklungsstufe einträgt.... eine neue Verformung zwecks rascheren Ausreifens.... Es ist ein ständiges Werden und Vergehen in der Schöpfung zu verfolgen, teils naturbedingt, teils durch Naturtriebe, die als göttliches Gesetz in die Lebewesen hineingelegt sind, die aber.... weil sie Meinem Plan von Ewigkeit entsprechen, nicht negativ betrachtet werden dürfen, selbst wenn es den Anschein hat von Grausamkeit und Gefährdung des schwachen, nicht wehrfähigen Geschöpfes.... Solange sich das Geistige im Mußzustand befindet, bedeutet jegliche Zerstörung der Außenform für jenes Freiwerdung aus der Fessel und Fortschritt im Entwicklungsgang. Es ist jedoch dabei zu beachten, welches Motiv der Zerstörung einer Form zugrunde liegt.... Jede Umwandlung der Materie, die Geistiges in sich birgt, muß das Motiv der Zweckmäßigkeit zum Wohl des Mitmenschen aufweisen können, ansonsten es eine widerrechtliche Zerstörung ist, die sich ungünstig für das Geistige und folgenschwer für den Zerstörenden auswirkt.... Immer muß Zweck und Ziel der Wandlung einer Außenform von der Liebe des Menschen zum Mitmenschen zeugen.... Dann wird auch der Wandlungsprozeß sich segensreich auswirken.... Und ebenso können auch Außenformen von Lebewesen zerstört werden, ganz Meinem Liebeprinzip entsprechend, wenn der Zweck dessen ist, aufbauende Substanzen zu gewinnen, die wieder das Leben anderer Wesen sichern.... Denn Meine Schöpfungen sind füreinander geschaffen worden, daß eines dem anderen diene zur Erhaltung.... Es ist jedem Schöpfungswerk, auch den Lebewesen, eine Bestimmung zugewiesen worden, die also auch dem Geistigen den Fortschritt sichert. Kein Schöpfungswerk ist nur für sich selbst erschaffen, und erster und letzter Zweck ist die Aufwärtsentwicklung des Geistigen, weshalb ein Auflösen der jeweiligen Form eine zwingende Notwendigkeit ist.... die Ich wohl auch zeitmäßig bestimmt habe, aber auch diesen Auflösungen Meine Weisheit unendlich viele Veranlassungen gab.... und die Lebewesen selbst auch zu Ausführenden Meines Planes bestimmte.... daß also nicht selten eines das Leben des anderen beendet. (25.10.1953) Kein Vorgang spielt sich ab im gesamten Universum ohne Mein Wissen, und alle Vorgänge im Naturleben.... in der Schöpfung, die das noch im Mußgesetz wandelnde Geistige birgt.... sind von Meinem Willen bestimmt; wohingegen im Zustand des freien Willens nun auch der Mensch selbst bestimmend ist und dieser nun handelt mehr oder weniger Meinem Willen entsprechend, er jedoch auch nicht gehindert wird, auszuführen, was er will.... Und nun können also wieder durch menschlichen Willen Formen aufgelöst werden, die noch das gebundene Geistige umhüllen.... sei es die harte Materie oder auch Pflanzen und Tiere.... eben alles, was noch nicht selbst über freien Willen verfügt. Und nun ist das Motiv dieser Auflösungen maßgebend, ob sie von Mir gutgeheißen werden, ob sie Meinem Willen entsprechen.... Ein jegliches Schöpfungswerk ist zum Dienen bestimmt, ein jegliches Schöpfungswerk soll einem anderen zum Nutzen gereichen.
Wie aber erkläret ihr euch die unzähligen kleinen und kleinsten Lebewesen, die im wahrsten Sinne des Wortes eine Plage für die Menschen bedeuten? Und die doch auch Meine Werke sind?.... Auch diesen Lebewesen liegt eine Aufgabe ob: Geistige Substanzen in sich aufzunehmen, die noch unwillig sind zum Dienen.... die wohl schon einen endlos langen Entwicklungsgang zurückgelegt haben, zeitmäßig also das Stadium erreicht haben, wo sie sich betätigen sollten, die noch Widerstand leisten, den sie nun in einem gewisserart negativen Wirken zum Ausdruck bringen, indem sie sich zerstörend betätigen.... indem sie das Vergehen von Schöpfungswerken beschleunigen.... und indirekt nun doch wieder beitragen zur Auflösung der Form.... Den Menschen aber sind solche Zerstörungen, hervorgerufen durch sogenannte Schädlinge, widergesetzlich erscheinend, und darum gehen sie gegen diese vor.... was auch wieder in Meinem Willen liegt, weil sie damit nur eine Besserung bezwecken, weil sie sich selbst und ihre Mitmenschen schützen wollen gegen ungünstige Auswirkungen und gleichzeitig sie nun die Verformung dieser Substanzen wieder auflösen. Das Auflösen jeglicher Form zur Freigabe des darin gebundenen Geistigen ist nötig für den Entwicklungsgang dessen, nur muß das Motiv gut sein, es muß wieder ein dienender Zweck damit verbunden sein, dann hat es Meine Zustimmung und gereichet der Menschheit zum Segen. Denn alles, was als schädigend erkannt wird, alles, was im Pflanzen- oder Tierreich Verwüstung anrichtet, ist Träger noch argen Geistigen, das sich austoben will und darum immer wieder in neue Formen gebunden wird, bis es sich gesänftigt hat, und das darum letzten Endes dankbar ist für das Zerstören der Form durch Menschenwillen.... Es war keine Willkür, die Mich zur Erschaffung jener schädlichen Lebewesen bewog.... Auch diese sind als Kraftstationen in dem großen Erlösungsprozeß tätig, und sie dienen auch dazu, schlechte Triebe abzustoßen, wodurch zwar andere Schöpfungen, auch der Mensch, leidvoll oder unangenehm berührt werden können, doch ihrerseits nun auch wieder reifen können, sowie sie recht darauf reagieren.... also helfen, wenn es gilt, andere Menschen oder Tiere davor zu schützen oder geduldig und ergeben die kleinen Mißhelligkeiten des Lebens auf sich zu nehmen. Es spielt sich alles gesetzmäßig im Universum ab, auch wenn es den Menschen erscheint, daß sie selbst anders handeln, also gesetzwidrige Vorkehrungen treffen.... Nur ist der Wille des Menschen entscheidend, wie ihm sein Denken und Handeln dereinst angerechnet wird.... Doch der Entwicklungsgang eines jeden Wesens ist vorgezeichnet seit Ewigkeit, und auch die im verkehrten Willen getätigten Werke des Menschen sind einberechnet und werden von Mir stets so in ihrer Auswirkung gelenkt, daß sie dem aufwärtsstrebenden Geistigen zum Besten dienet....
Amen
Translator