Accept from Me what serves you for the salvation of your soul. You could truly shape yourselves in a short time so that you could enter the kingdom of light and all adversity would come to an end for you. But you lack the will, and My will cannot bring about your transformation because you shall become free, blissful creatures. What you do not do by yourselves cannot be done for you as substitute help either, instead, every person has to take responsibility himself whether and how he makes use of his earthly life, and he has to bear the consequences in the life of the beyond himself. Yet as long as he still lives on earth My love will not let up to encourage him to change his nature. I meet him in My word, again and again pointing out to him the effects of his earthly life in a good and in an evil sense, because such ideas offer a possibility for the human being to reflect on the state of his soul and want to improve it. Through My word I also hold out the prospect of the near end with all its manifestations, with its tribulation and hardship and with the last judgment.... But everything is in vain if I don't find faith in people.... And therefore it is of utmost importance that faith first comes alive in people.... faith in a God and creator of eternity Who wants to be recognized by people as father, and faith in Jesus Christ, the redeemer of the world, in Whom I embodied Myself in order to be recognized and loved by people whose love I desire. Everything that now helps to attain faith, to find it again or to strengthen a weak faith is work in My vineyard, for which I always require servants who shall carry out this work in order to help the whole of humanity.... I therefore instruct My servants to always do such work for Me which helps fellow human beings to believe.... But since a right faith has to be such that even the intellect can profess it, it is understandable that only truth will be able to satisfy the heart and the intellect, that what the human being recognizes as truth and thus believes, even without proof, cannot be refuted by the intellect either.... Thus, in order to be able to believe, truth must absolutely be offered, for I do not demand blind faith, no acceptance of teachings which are unacceptable to the intellect despite good will.... I require a living faith, a full inner conviction of what is to be believed, because evidence for it cannot be produced in earthly life.... And the human being can gain this full inner conviction as soon as he is introduced to truth which gives him an enlightenment which touches the willing person's heart and also his intellect such that it fully convinces him. This is why the most important work of a servant in My vineyard is to distribute truth and thus first receive it himself, because no human being can give something he does not possess himself. My servant shall carry out the work on earth in My stead.... he shall only be the organ which is active for Me.... My servant shall lend Me his mouth so that I may speak through him.... and what I now speak is adapted to the spiritual state of people and also of the individual. What I now speak will always be what the person addressed by Me needs. I will always scatter that seed in the field which has the prospect of sprouting and bearing fruit.... For I know people's hearts, the field which is to be worked in order to bear manifold fruit, and I will always offer people that which helps them to have a convinced faith. And thus you, My servants, shall also only ever carry out My will by receiving My instructions, by accepting My word directly from Me and spreading it into people's hearts, who.... because it is purest truth.... are now also willing to believe as long as they are of good will. People shall get to know Me as I truly am, so that they will trust Me and now unite themselves, so that they will voluntarily come to the one Who met them in the word and made Himself known.... They shall learn to believe in Me in order to be able to love Me as well, and of their own accord they shall now seek to change in order to come close to Me, in order to become like Me, Whom they recognized as God and father, because they were taught the truth....
Amen
TranslatorNehmet von Mir entgegen, was euch dienet zum Heil eurer Seele. Ihr könntet wahrlich in kurzer Zeit euch so gestalten, daß ihr das Reich des Lichtes betreten könntet und alle Not für euch ein Ende hätte. Doch es mangelt euch am Willen, und Mein Wille kann eure Umgestaltung nicht zuwege bringen, weil ihr freie selige Geschöpfe werden sollet. Was ihr nun nicht von selbst tut, kann auch nicht für euch geleistet werden als vertretende Hilfe, sondern es muß ein jeder Mensch selbst verantworten, ob und wie er sein Erdenleben ausnützet, und er muß die Folgen im jenseitigen Leben selbst tragen. Doch solange er noch auf Erden weilet, lässet Meine Liebe nicht nach, ihn anzuregen zur Umgestaltung seines Wesens. Ich trete ihm in Meinem Wort entgegen, ihn immer wieder hinweisend auf die Auswirkung seines Erdenlebens im guten und im bösen Sinne, weil solche Vorstellungen eine Möglichkeit bieten, daß sich der Mensch besinnet auf seinen Seelenzustand und ihn verbessern möchte. Ich stelle ihm auch durch Mein Wort das nahe Ende in Aussicht mit allen seinen Erscheinungen, mit seiner Trübsal und Not und mit dem letzten Gericht.... Alles aber ist vergeblich, wenn Ich bei den Menschen keinen Glauben finde.... Und darum ist es von größter Bedeutung, daß in den Menschen vorerst der Glaube lebendig werde.... der Glaube an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der von den Menschen als Vater erkannt werden will, und der Glaube an Jesus Christus, den Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, um erkannt und geliebt werden zu können von den Menschen, nach deren Liebe Ich verlange. Alles, was nun dazu verhilft, den Glauben zu erlangen, ihn wiederzufinden oder einen schwachen Glauben zu verstärken, ist Arbeit in Meinem Weinberg, für die Ich stets Knechte benötige, die diese Arbeit ausführen sollen, um der gesamten Menschheit zu helfen.... Ich beauftrage also Meine Knechte, Mir immer solche Arbeit zu leisten, die den Mitmenschen verhelfen zum Glauben.... Da ein rechter Glaube aber so beschaffen sein muß, daß auch der Verstand sich zu ihm bekennen kann, ist es verständlich, daß nur die Wahrheit das Herz und den Verstand wird befriedigen können, daß das, was der Mensch als Wahrheit erkennt und also glaubt, auch ohne Beweis, auch vom Verstand nicht widerlegt werden kann.... Also es muß, um glauben zu können, unbedingt Wahrheit dargeboten (werden = d. Hg.), denn Ich fordere keinen blinden Glauben, kein Annehmen von Lehren, die für den Verstand unannehmbar sind trotz guten Willens.... Ich fordere einen lebendigen Glauben, eine volle innere Überzeugung dessen, was geglaubt werden soll, weil Beweise dafür nicht erbracht werden können im Erdenleben.... Und diese volle innere Überzeugung kann der Mensch gewinnen, sowie er in die Wahrheit eingeführt wird, die ihm eine Aufklärung gibt, die des willigen Menschen Herz und auch den Verstand so berührt, daß sie ihn voll und ganz überzeugt. Darum ist die wichtigste Arbeit eines Knechtes in Meinem Weinberg, Wahrheit auszuteilen und sie zuvor also erst selbst aufzunehmen, weil kein Mensch etwas geben kann, das er nicht selbst besitzet. Mein Knecht soll die Arbeit auf Erden an Meiner Statt verrichten.... er soll nur das Organ sein, das für Mich tätig ist.... Mein Knecht soll Mir seinen Mund leihen, auf daß Ich durch ihn reden kann.... und was Ich nun rede, ist dem Geisteszustand der Menschen und auch des einzelnen angepaßt. Was Ich nun rede, wird immer das sein, was der von Mir angesprochene Mensch braucht. Ich werde immer den Samen ausstreuen in den Acker, der Aussicht hat, aufzugehen und Frucht zu bringen.... Denn Ich kenne die Menschenherzen, den Acker, der bearbeitet werden soll, um vielfältige Frucht zu tragen, und Ich werde immer das den Menschen bieten, was ihnen zu einem überzeugten Glauben verhilft. Und so sollet ihr, Meine Knechte, auch nur immer Meinen Willen ausführen, indem ihr Meine Anweisungen in Empfang nehmet, indem ihr Mein Wort direkt von Mir entgegennehmet und es ausstreuet in die Menschenherzen, die.... weil es reinste Wahrheit ist.... nun auch bereit sind, zu glauben, sowie sie nur guten Willens sind. Die Menschen sollen Mich kennenlernen, wie Ich wirklich bin, auf daß sie Zutrauen fassen zu Mir und sich nun selbst verbinden, auf daß sie freiwillig nun zu Dem kommen, Der ihnen im Wort entgegentrat und Sich zu erkennen gab.... Sie sollen glauben lernen an Mich, um Mich auch lieben zu können, und aus eigenem Antrieb sich nun zu wandeln suchen, um Mir nahezukommen, um sich Mir anzugleichen, Den sie als Gott und Vater erkannten, weil sie in der Wahrheit unterrichtet wurden....
Amen
Translator