The distance from Me cannot be reduced by My will, instead, your will must accomplish this alone, for My will did not disown you, instead, you left Me of your own free will; you rejected Me and thereby created a gulf between yourselves and Me which you will now have to bridge yourselves if you want to come back to Me. I Myself will welcome you with open arms again if you return into your Father's house. But I will never bring you back to Me against your will, because I Am less interested in possessing you than in your love for Me, which will subsequently change your will so that you return to Me voluntarily. However, a return to Me signifies unlimited bliss, and thus you can and must create your own state of happiness, it cannot be given to you by Me if the prerequisite that your will is turned towards Me does not exist. I Am willing to give you everything, I will truly not deny you anything you desire.... yet it is not possible for Me to enslave your will since then I Myself would have to contravene My law of eternal order, for My living creations were created in My image, these beings had to possess free will because they emerged from Me in perfection.... and anything that was externalised by Me in perfection can certainly become imperfect of its own will yet not through My will, hence it was able to turn its will away from Me, but I cannot now enslave the free will and thereby remove from My living creation the evidence of its divine origin. For I Am perfect and therefore do not contravene My eternal order.... Hence I cannot prevent people from sinning and leading a wrong way of life, I cannot force them to believe in Me and even less force to them love Me, thus to return to Me again.... I can only do everything which might, yet does not have to change their will, otherwise no distant being would truly exist any longer but neither would there be a free and happy being of perfection. Free will is the fundamental law of eternity.... and it is also the fundamental law in every being created by Me.... You humans must accept this explanation for the conditions on Earth which seem so imperfect to you and which only the human being's free will can change. What My power can accomplish has already been achieved by My love; however, where the freedom of your will must be preserved only you can become active yourselves, and My love will grant you every support, it is, after all, My own will that you should return to Me. And even if eternities pass by before you strive towards Me of your own free will again, I will nevertheless never guide you back forcibly, because it is My will that you shall attain your original state of perfection once more, because it is My will that you, as My children, voluntarily surrender to Me in love....
Amen
TranslatorNon la Mia Volontà può diminuire la distanza da Me, ma solo la vostra volontà deve compiere questo, perché non la Mia Volontà vi ha respinto, ma voi stessi vi siete allontanati da Me nella libera volontà; voi Mi avete rifiutato, e da ciò si è creato un abisso tra voi e Me, che ora voi stessi dovete pontificare, se volete di nuovo arrivare da Me. Io Stesso vi accolgo di nuovo a Braccia aperte, se ritornate nella Casa del Padre vostro. Ma non vi richiamo mai contro la vostra volontà a Me, perché sono meno interessato di possedervi, che al vostro amore per Me, e l’amore cambia anche la vostra volontà, in modo che ritorniate da Me nella libera volontà. Un ritorno da Me significa illimitata beatitudine, e così voi potete e dovete creare da voi lo stato della beatitudine, non vi può essere dato da Me se non esiste la premessa, la volontà rivolta a Me. Io Sono pronto a darvi tutto, ma rendere la vostra volontà non-libera, Mi è impossibile perché Io Stesso infrangerei la Mia Legge dell’eterno Ordine, perché le Mie creature sono state create a Mia Immagine. Erano degli esseri che dovevano portare in sé la libera volontà. E quello che è sorto perfetto da Me, può diventare imperfetto a causa della propria volontà, ma non attraverso la Mia Volontà, quindi poteva distogliere da sé stesso la sua volontà da Me. Ora però non posso rendere la libera volontà non-libera e togliere con ciò alle Mie creature la dimostrazione dell’Origine divina. Io Sono perfetto e perciò non infrango il Mio Ordine dall’Eternità. Perciò non posso impedire agli uomini di peccare e di condurre un cammino di vita sbagliato. O non posso costringerli, di credere in Me, ed ancora meno posso costringerli di amarMi, cioè di ritornare di nuovo da Me. Io posso solo fare tutto ciò che potrebbe cambiare la loro volontà, ma non deve cambiarla, altrimenti non esisterebbe davvero più nessun essere lontano da Me, ma nemmeno un essere libero, beato, che sarebbe perfetto. Solo la libera volontà è la Legge dall’Eternità, ed è anche per la Legge dall’Eternità in ogni essere da Me creato. E questa deve essere la spiegazione per voi uomini per le situazioni sulla Terra, che vi appaiono molto imperfette e che solo la libera volontà dell’uomo stesso può cambiare. Quello che il Mio Potere può compiere, lo ha già fatto il Mio Amore; ma dove deve restare conservata la libertà della vostra volontà, là potete soltanto voi stessi diventare attivi, ma il Mio Amore vi concederà sempre ogni Sostegno, perché Io Stesso voglio che voi ritorniate da Me. E se dovessero passare delle Eternità, finché tendete di nuovo a Me nella libera volontà, non vi ricondurrò mai in modo costrittivo, perché voglio, che voi raggiungiate di nuovo il vostro stato di perfezione primordiale, perché voglio, che vi sottomettiate all’amore volontariamente a Me come Miei figli.
Amen
Translator