The distance from Me cannot be reduced by My will, instead, your will must accomplish this alone, for My will did not disown you, instead, you left Me of your own free will; you rejected Me and thereby created a gulf between yourselves and Me which you will now have to bridge yourselves if you want to come back to Me. I Myself will welcome you with open arms again if you return into your Father's house. But I will never bring you back to Me against your will, because I Am less interested in possessing you than in your love for Me, which will subsequently change your will so that you return to Me voluntarily. However, a return to Me signifies unlimited bliss, and thus you can and must create your own state of happiness, it cannot be given to you by Me if the prerequisite that your will is turned towards Me does not exist. I Am willing to give you everything, I will truly not deny you anything you desire.... yet it is not possible for Me to enslave your will since then I Myself would have to contravene My law of eternal order, for My living creations were created in My image, these beings had to possess free will because they emerged from Me in perfection.... and anything that was externalised by Me in perfection can certainly become imperfect of its own will yet not through My will, hence it was able to turn its will away from Me, but I cannot now enslave the free will and thereby remove from My living creation the evidence of its divine origin. For I Am perfect and therefore do not contravene My eternal order.... Hence I cannot prevent people from sinning and leading a wrong way of life, I cannot force them to believe in Me and even less force to them love Me, thus to return to Me again.... I can only do everything which might, yet does not have to change their will, otherwise no distant being would truly exist any longer but neither would there be a free and happy being of perfection. Free will is the fundamental law of eternity.... and it is also the fundamental law in every being created by Me.... You humans must accept this explanation for the conditions on Earth which seem so imperfect to you and which only the human being's free will can change. What My power can accomplish has already been achieved by My love; however, where the freedom of your will must be preserved only you can become active yourselves, and My love will grant you every support, it is, after all, My own will that you should return to Me. And even if eternities pass by before you strive towards Me of your own free will again, I will nevertheless never guide you back forcibly, because it is My will that you shall attain your original state of perfection once more, because it is My will that you, as My children, voluntarily surrender to Me in love....
Amen
TranslatorMa Volonté ne peut pas diminuer la distance de Moi, mais seulement votre volonté doit accomplir cela, parce que Ma Volonté ne vous a pas repoussé, mais vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté ; vous M'avez refusé, et de cela s’est créé un abîme entre vous et Moi, sur lequel maintenant vous-mêmes devez jeter un pont, si vous voulez de nouveau arriver à Moi. Moi-même Je vous accueille de nouveau à Bras ouverts, si vous revenez dans la Maison de votre Père. Mais Je ne vous rappellerai jamais à Moi contre votre volonté, parce que Je suis moins intéressé de vous posséder, que de posséder votre amour pour Moi, or l'amour change votre volonté de sorte que vous reveniez à Moi dans la libre volonté. Un retour à Moi signifie une béatitude illimitée, et ainsi vous pouvez et devez créer en vous l'état de béatitude, il ne peut pas vous être donné par Moi si la condition préalable qui requiert que la volonté soit tournée vers Moi n’est pas remplie. Je Suis prêt à tout vous donner, mais rendre votre volonté non-libre est impossible parce que Moi-même J’enfreindrais Ma Loi de l'Ordre éternel, parce que Mes créatures ont été créées à Mon Image. C’était des êtres qui devaient porter en eux la libre volonté. Et ce qui est levé parfait de Moi, peut devenir imparfait à cause de sa volonté, mais pas à travers Ma Volonté, donc ils pouvaient eux-mêmes détourner leur volonté de Moi. Et maintenant Je ne peux pas rendre la libre volonté non-libre et enlever avec cela à Mes créatures la preuve de leur Origine divine. Je Suis parfait et donc Je n’enfreins pas Mon Ordre Éternel. Donc Je ne peux pas empêcher les hommes de pécher et de mener un chemin de vie erroné. Je ne peux pas les forcer à croire en Moi, et encore moins Je peux les forcer à M’aimer, c'est-à-dire à revenir de nouveau vers Moi. Je peux seulement faire tout ce qui pourrait changer leur volonté, mais Je ne dois pas la changer, autrement il n’existerait vraiment plus aucun être loin de Moi, mais aussi aucun être libre et bienheureux et qui serait parfait. Seulement la libre volonté est la Loi de l'Éternité, et c’est aussi la Loi Éternelle de chaque être créé par Moi. Et cela doit être l'explication pour vous les hommes pour les situations sur la Terre qui vous apparaissent très imparfaites et que seulement la libre volonté de l'homme peut changer. Ce que Mon Pouvoir peut accomplir, Mon Amour l'a déjà fait; mais là où la liberté de votre volonté doit rester conservée, là vous pouvez seulement vous-mêmes devenir actif, toutefois Mon Amour vous concédera toujours tout Soutien, parce que Moi-même Je veux que vous reveniez à Moi. Et même s'il devait se passer des Éternités jusqu'à ce que vous tendez de nouveau vers Moi dans la libre volonté, Je ne vous reconduirai jamais d’une manière constrictive, parce que Je veux que vous atteigniez de nouveau votre état de perfection primordiale, parce que Je veux que vous vous soumettiez volontairement à Moi par amour en tant que Mes fils.
Amen
Translator