Use all your strength to bring help to the people living in darkness on earth as well as to the souls in the beyond who are still unredeemed and also need your help to reach the light. Don't let an hour pass without remembering these souls, i.e., arrange your daily work such that you always give them as much time as possible to give them a silent prayer, a hint to Jesus Christ or also enlighten people on earth who listen to you. Be labourers in the vineyard of the lord at every hour, don't neglect your most important activity, don't forget it above your earthly activity. It is certainly a lot to ask of you to completely put the world in the background, to constantly turn your thoughts towards the spiritual kingdom while you still live on earth and are also forced to take up the battle with life, yet believe that you will not feel the struggle for existence in such a way that you can confidently entrust your earthly worries to the One Who has taken you into His service, believe that He will take care of His servants and co-workers if only they eagerly do the work for which they have entrusted themselves to Him.... to help the lost on earth and in the beyond to find the right path.... And you should always take the time for this, you should shift your field of work more into the spiritual kingdom than into the earthly world.... you should bear in mind that people on earth have to carry out this work because the human being's free will must not be endangered; you should not forget that the prayer of people on earth is also of utmost value for the souls in the beyond and that the first help must also be brought to them through you, because the work of the beings of light in the spiritual kingdom can only start when you have given so much strength to the souls through your intercession, through your mental instructions, that they are now also willing to listen to the beings of light. Therefore, don't let a day go by when you haven't worked for the kingdom of God, and always be certain of My blessing, for the salvation of many souls from darkness is at stake, it is the help which shall still be given to souls in the last days who cannot detach themselves from dark power on their own, who need light in order to find their way out of the night of death into the light of life....
Amen
TranslatorSfruttate tutta la vostra Forza per portare l’aiuto agli uomini che camminano nell’oscurità sulla Terra come alle anime nell’aldilà, che sono ancora non liberate e che hanno pure bisogno del vostro aiuto per giungere alla Luce. Non lasciate trascorrere nessuna ora senza ricordarvi di queste anime, cioè orientate la vostra opera quotidiana in modo che doniate sempre ancora tanto tempo a costoro per dare loro una silenziosa preghiera, un’indicazione a Gesù Cristo o per dare anche agli uomini sulla Terra il chiarimento, che vi vogliano dare ascolto. Siate in ogni ora operai nella Vigna del Signore, non dimenticate la vostra attività più importante, non la dimenticate oltre alla vostra attività terrena. Da voi viene preteso molto in quanto dovete mettere il mondo all’ultimo posto e rivolgere costantemente, di rivolgere costantemente i vostri pensieri al Regno spirituale, mentre vivete ancora sulla Terra e siete costretti ad intraprendere anche la lotta con la vita, ma credetelo, che non percepirete nemmeno la lotta dell’esistenza fino al punto, che potete affidare tranquillamente le vostre preoccupazioni terrene a Colui il Quale vi ha presi nel Suo Servizio, credetelo, che Egli provvede ai Suoi servi e collaboratori, quando costoro prestano soltanto il fervente lavoro, per cui loro stessi si sono offerti a Lui, di assistere gli smarriti sulla Terra e nell’aldilà, affinché trovino la retta via. Per questo dovete sempre prendervi il tempo, dovete trasferire il vostro campo di lavoro nel Regno spirituale invece che nel mondo terreno, dovete rendervi conto che gli uomini sulla Terra devono svolgere questo lavoro perché la libera volontà dell’uomo non dev’essere messa in pericolo; non dovete dimenticare che la preghiera degli uomini sulla Terra è anche del massimo valore per le anime nell’aldilà, e che anche a loro deve dapprima essere portato l’aiuto attraverso voi, perché il lavoro degli esseri di Luce nel Regno spirituale può iniziare solamente quando mediante la vostra intercessione, attraverso i vostri insegnamenti mentali ha rivolto alle anime tanta Forza, che ora siano anche volonterose di ascoltare gli esseri di Luce. Perciò non lasciate trascorrere nessun giorno in cui non avete lavorato per il Regno di Dio, e siate anche sempre certi della Mia Benedizione, perché si tratta della salvezza di molte anime dall’oscurità, è la prestazione d’aiuto che deve essere portato ancora nel tempo della fine alle anime, perché non possono aiutarsi da sole dal potere oscuro, perché necessitano di Luce per trovare la via dalla notte della morte alla Luce della Vita.
Amen
Translator