Use all your strength to bring help to the people living in darkness on earth as well as to the souls in the beyond who are still unredeemed and also need your help to reach the light. Don't let an hour pass without remembering these souls, i.e., arrange your daily work such that you always give them as much time as possible to give them a silent prayer, a hint to Jesus Christ or also enlighten people on earth who listen to you. Be labourers in the vineyard of the lord at every hour, don't neglect your most important activity, don't forget it above your earthly activity. It is certainly a lot to ask of you to completely put the world in the background, to constantly turn your thoughts towards the spiritual kingdom while you still live on earth and are also forced to take up the battle with life, yet believe that you will not feel the struggle for existence in such a way that you can confidently entrust your earthly worries to the One Who has taken you into His service, believe that He will take care of His servants and co-workers if only they eagerly do the work for which they have entrusted themselves to Him.... to help the lost on earth and in the beyond to find the right path.... And you should always take the time for this, you should shift your field of work more into the spiritual kingdom than into the earthly world.... you should bear in mind that people on earth have to carry out this work because the human being's free will must not be endangered; you should not forget that the prayer of people on earth is also of utmost value for the souls in the beyond and that the first help must also be brought to them through you, because the work of the beings of light in the spiritual kingdom can only start when you have given so much strength to the souls through your intercession, through your mental instructions, that they are now also willing to listen to the beings of light. Therefore, don't let a day go by when you haven't worked for the kingdom of God, and always be certain of My blessing, for the salvation of many souls from darkness is at stake, it is the help which shall still be given to souls in the last days who cannot detach themselves from dark power on their own, who need light in order to find their way out of the night of death into the light of life....
Amen
TranslatorExploitez toute votre Force pour apporter de l'aide aux hommes qui marchent dans l'obscurité sur la Terre comme aux âmes dans l'au-delà, qui sont encore non-libérées et qui ont aussi besoin de votre aide pour arriver à la Lumière. Ne laissez passer aucune heure sans vous rappeler de ces âmes, c'est-à-dire orientez votre action quotidienne de sorte que vous offriez toujours encore du temps à celles-ci pour leur tourner une prière silencieuse, une prière à Jésus Christ ou pour donner aux hommes sur la Terre l'éclaircissement à ceux qui veulent vous écouter. Soyez à chaque instant des ouvriers dans la Vigne du Seigneur, n'oubliez pas votre activité la plus importante, ne l'oubliez pas au profit de votre activité terrestre. De vous il est exigé beaucoup puisque vous devez mettre le monde à la dernière place et tourner constamment vos pensées vers le Règne spirituel, or tant que vous vivez encore sur la Terre vous êtes forcés de mener aussi la lutte pour la vie, mais croyez que vous ne percevrez pas la lutte de l'existence tant que vous pouvez confier tranquillement vos préoccupations terrestres à Celui Qui vous a pris à Son Service, croyez qu'Il pourvoit Ses serviteurs et collaborateurs lorsque ceux-ci effectuent un fervent travail, pour lequel eux-mêmes se sont offerts à Lui pour assister les égarés sur la Terre et dans l'au-delà pour qu'ils trouvent la voie. Pour cela vous devez toujours prendre le temps, vous devez transférer votre champ de travail dans le Règne spirituel plus que dans le monde terrestre, vous devez vous rendre compte que les hommes sur la Terre doivent effectuer ce travail parce que la libre volonté de l'homme ne doit pas être mise en danger ; vous ne devez pas oublier que la prière des hommes sur la Terre est aussi de plus grande valeur pour les âmes dans l'au-delà, et qu’à elles aussi il doit leur être apporté de l'aide à travers vous, parce que le travail des êtres de Lumière dans le Règne spirituel peut commencer seulement lorsqu’au travers de votre prière, au travers de vos enseignements mentaux vous tournez aux âmes tant de Force que maintenant elles sont de bonne volonté pour écouter les êtres de Lumière. Donc ne laissez passer aucun jour sans travailler pour le Règne de Dieu, et soyez aussi toujours certains de Ma Bénédiction, parce qu'il s'agit du salut de beaucoup d'âmes qui sont dans l'obscurité, c’est une prestation d'aide qui doit être portée encore dans le temps de la fin aux âmes, parce qu'elles ne peuvent pas s'extraire toutes seules du pouvoir obscur, parce que cela nécessite de la Lumière pour trouver le chemin depuis la nuit de la mort jusqu’à la Lumière de la Vie.
Amen
Translator