• Back

Right light in the dark of night.... right way....

The path upwards would be easy to find if you humans would only pay attention to everything that is meant to serve you as a signpost. If only you would see all the signs which are given for you, which clearly point upwards and which you only need to follow in order to go right. Anyone who walks with an open heart and with seeing eyes cannot go astray, for I will not leave any path unlit which seeking people take, they will always be able to find what they are looking for. But how many people walk thoughtlessly with their heads down and therefore don't notice that they don't reach an aim and also don't notice that they are going downhill.... they don't care about the aim they are striving towards, or they don't set an aim but let themselves be driven by their fellow human beings who walk along with the same mind, who also don't let themselves be frightened by the darkness of the path. And where the path is dark, there are also no branches to be seen that lead up to light heights.... Only those who are oppressed by darkness look for a way out, and they will find it, because again and again little sparks of light will flash out from the final destination into the darkness to entice the wanderers to strive towards the light. But the sparks of light are the messengers which I send to earth from the kingdom of light, which suddenly light up in the darkness and are to cause people to follow them. The messengers of the kingdom of light will never radiate such a bright light that people will be dazzled by it, instead, their radiance will be very mild and therefore only noticed by those who desire light. Yet they will also let a strong ray fall to earth when everything is shrouded in darkness and no human being knows which way to turn. And these are times of spiritual hardship where strong spirits of light descend from above to bring help when almost no light is left on earth, when there is no more truth amongst people and therefore the truth is to be brought to them, often in an unusual way. Then saviours descend to earth and bring them the light, the pure truth, which they have long since lost and therefore have fallen into severe darkness. And no matter how dark the night is, the darkness on earth will never be impenetrable because the inhabitants of the kingdom of light take care of people who can no longer find their way up because they do not pay attention to the signs which are supposed to show them the way. Then it happens that suddenly a being of light stands on the path, unrecognized by the wanderers, and shows them the direction they must take to reach the aim. They come to earth as signposts, because no one knows any more which path to take and where the paths lead. But even these signposts only pay attention to a few because people don't believe that they are knowledgeable and that they will be advised correctly. Yet My love never ceases, and those who work for Me never tire of instructing the ignorant. And thus again and again little lights are kindled which break through the darkness of night and again and again allow the path to be recognized which leads upwards. And anyone who follows such a shining light, even if it is still faint, will soon be enveloped by bright light and then continue on his path unperturbed, for now he knows that he is going the right way, that I am the aim of the path and that he will safely reach the aim because I will reach out to him with My helping hand and support and strengthen him on the path upwards....

Amen

Luz direita no escuro da noite.... Right Way....

O caminho para cima seria fácil de encontrar se vocês, humanos, apenas prestassem atenção a tudo o que se destina a servi-lo como um sinal de aviso. Se ao menos visse todos os sinais que lhe são dados, que apontam claramente para cima e que só precisa de seguir para ir para a direita. Quem caminha com o coração aberto e com os olhos atentos não se pode desviar, pois não deixarei nenhum caminho sem luz que as pessoas procurem, elas serão sempre capazes de encontrar o que procuram. Mas quantas pessoas caminham impensadamente de cabeça baixa e por isso não reparam que não atingem um objectivo e também não reparam que estão a descer.... não se preocupam com o objectivo para o qual estão a lutar, ou não estabelecem um objectivo, mas deixam-se conduzir pelos seus semelhantes que caminham com a mesma mente, que também não se deixam assustar pela escuridão do caminho. E onde o caminho é escuro, também não há ramos a serem vistos que conduzam a alturas de luz.... Apenas aqueles que são oprimidos pela escuridão procurarão uma saída, e encontrá-la-ão, porque, uma e outra vez, pequenas faíscas de luz sairão do destino final para a escuridão para atrair os errantes a lutar em direcção à luz. Mas as centelhas de luz são os mensageiros que envio do reino da luz para a terra, que de repente se iluminam na escuridão e farão com que as pessoas as sigam. Os mensageiros do reino da luz nunca irradiarão uma luz tão brilhante que as pessoas ficarão deslumbradas com ela, em vez disso, o seu brilho será muito suave e, portanto, apenas notado por aqueles que desejam luz. Mas também deixarão cair um raio forte à terra quando tudo estiver envolto em escuridão e nenhum ser humano souber para que lado se virar. E estes são tempos de dificuldades espirituais em que espíritos fortes de luz descem de cima para trazer ajuda quando quase não há luz na terra, quando não há mais verdade entre as pessoas e, portanto, a verdade deve ser-lhes trazida, muitas vezes de uma forma invulgar. Então os salvadores descem à terra e trazem-lhes a luz, a pura verdade, que há muito perderam e, portanto, caíram na escuridão severa. E por mais escura que seja a noite, a escuridão na terra nunca será impenetrável porque os habitantes do reino da luz cuidam de pessoas que já não conseguem encontrar o seu caminho para cima porque não prestam atenção aos sinais que supostamente lhes devem mostrar o caminho. Acontece então que, de repente, um ser de luz fica no caminho, sem ser reconhecido pelos errantes, e mostra-lhes a direcção que têm de tomar para alcançar o seu objectivo. Vêm à terra como postes de sinalização, porque já ninguém sabe que caminho tomar e onde os caminhos levam. Mas mesmo estes sinais só prestam atenção a alguns, porque as pessoas não acreditam que sejam conhecedoras e que serão correctamente aconselhadas. Contudo o Meu amor nunca cessa, e aqueles que trabalham para Mim nunca se cansam de instruir os ignorantes. E, assim, acendem-se constantemente pequenas luzes que rompem a escuridão da noite e permitem reconhecer o caminho que conduz para cima. E qualquer pessoa que siga uma luz tão brilhante, mesmo que ainda esteja fraca, em breve será envolvida por uma luz brilhante e depois continuará no seu caminho sem ser perturbado, pois agora sabe que está a seguir o caminho certo, que eu sou o objectivo do caminho e que alcançará o objectivo em segurança porque eu o alcançarei com a Minha mão e apoio e fortalecê-lo-ei no caminho para cima...._>Ámen