• Back

Salvation through Jesus Christ....

Every human being can redeem himself if he so wants, yet he cannot do so without Jesus Christ.... Hence Jesus Christ is the Redeemer, but if the human being does not want it himself, the act of Salvation at the cross was in vain for him. Only the human will brings it into effect, it is imperative that the human will first strives towards salvation through Jesus Christ, only then can he be assured that he will be redeemed. No human being has been excluded, no person needs to continue without freedom, because the man Jesus Christ died on the cross so that the whole of humanity.... all human beings of past, present and future.... can be redeemed from their guilt and no-one has been barred.... but salvation does not occur against the human will, and the will is only strengthened through Jesus Christ. Consequently He inevitably has to be acknowledged as God’s Son and Saviour of the world, otherwise His help will not be requested, otherwise the blessings of His act of Salvation will not be called upon. Because in the unredeemed state he is held in bondage by a dark force, his will for good is restrained and he is a slave to him who is his lord.... so that he complies with his will and as a result offends against divine order with heartless thoughts and actions....

It is the will of the still constrained human being, which is wrongly directed. Due to his misguided love he only desires what pulls him down but not what elevates him. His restraints constantly pull downward, and if he wants to ascend then he has to be liberated from his chains, he has to be free from the force which controls him.... He has to be redeemed and can redeem himself with the strength of love. But this is extremely weak in a human being and can only be strengthened when the person calls on Him Who has overcome this power by His death on the cross, when he calls on the Lord to whom this power is inferior.... Jesus Christ, the Divine Saviour and Conqueror of death, the constrained state and helplessness. By His death on the cross He has acquired unlimited blessings which He shares with everyone who desires them. And by using these blessings the will becomes strengthened which enables the person to carry out deeds of love, to acquire God’s strength, which will inevitably help him to ascend and liberate him from the chains which had held him captive.... He has redeemed himself through Jesus Christ, or he was willing to let himself be redeemed by Jesus Christ.... to benefit from His sacrifice on the cross. He has delivered himself through the blood of Jesus from all guilt which had subjected him to the force of the power, which is God’s adversary and which therefore also had to be overcome by God Himself....

If Jesus Christ is not acknowledged as Son of God and Saviour of the world, God’s adversary maintains his grip on the person, be it on earth or in the beyond. And this means that the soul remains in a sphere which will be without light for eternity, that the soul can never become enlightened, that it is without freedom and strength and can no longer change its situation by itself, that it is condemned.... until it is approached by a saviour.... And this Saviour once again is Jesus Christ, because only He has the strength to liberate the soul from the power of His adversary.... Yet again the soul has to want this itself, it has to call on Him when, due to an exceptionally weak gleam of light, it remembers the man Jesus in a flash, who was known on earth as the Saviour and Redeemer of humanity.... With its cry it acknowledges Him, it is a call in greatest need, which the Divine Saviour hears and Whose work of Salvation benefits this soul from now on too in as much as He liberates it from its torment.

You humans on earth should not bypass Jesus Christ because you will only delay your salvation, which you sooner or later have to accept, because you cannot be redeemed without Jesus Christ, but you yourselves have to want to be redeemed by Him.... This will can arise in you on earth if you are taught about Him correctly, about the significance of His crucifixion and your attitude towards the act of Salvation, because He will forever remind people of Himself, and the references to Him during the last days can be heard with such urgency, that every human being should seriously consider whether he can accept responsibility for his attitude towards Jesus Christ.... He should ask for information in regards to the problem of God’s human manifestation and salvation, then he will also receive an acceptable explanation, but he should not be so arrogant as to make a rash judgment and abandon everything in relation to Jesus Christ. Sooner or later he will have to take the path to Him....

But his remorse will be extremely painful if he does not realise his error until he is in the beyond, if he himself extends the state of his torment by his rejection of Him, Who alone can release him from his hardship. As soon as the human being on earth, or even in the beyond, takes the path to Jesus Christ, he will move towards his salvation.... But without Jesus Christ he will remain in darkness forever, he cannot rise from the tomb of death until he acknowledges the One, Who has overcome death.... He can only become blessed when he intentionally allows himself to become redeemed by Jesus’ blood....

Amen

Libération à travers Jésus Christ

Chaque homme peut se racheter s'il le veut, mais il ne peut pas le faire sans Jésus Christ. Donc Jésus Christ Est le Rédempteur, mais si l'homme lui-même ne le veut pas, l'Œuvre de Libération sur la Croix a été portée en vain pour celui-ci. Seulement la volonté humaine la rend efficace, la volonté humaine doit tendre absolument à une Libération à travers Jésus-Christ, seulement alors il est certain que la Libération aura lieu. Aucun homme n’a été exclu, aucun homme n’a besoin de rester non-libre, parce que pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que l'humanité entière, les hommes du passé, du présent et du futur, soient rachetés de leur faute, et aucun homme n’a été exclu, mais la Libération n'a pas lieu contre la volonté de l'homme, et la volonté trouve la fortification seulement à travers Jésus-Christ. Donc Il doit Être inévitablement reconnu comme le Fils de Dieu et le Rédempteur du monde, autrement Son Aide n'est pas demandée, autrement les Grâces de Son Œuvre de Libération ne sont pas utilisées, parce que l’état non racheté de homme consiste dans le fait qu’il est lié par un pouvoir obscur, que sa volonté pour le bien est retenue en bas et donc qu'il est un valet de son patron, qu'il exécute sa volonté et donc enfreint la Loi de l'Ordre divin, qu’il pense et agit sans amour. C’est la volonté de l'homme s’il est encore lié, s’il est orienté d’une manière erronée. Avec son amour inversé il désire seulement ce qui l'attire en bas, mais pas ce qui l'élève en haut. Ses chaînes l'attirent sans cesse en bas et s'il veut monter, alors il doit devenir libre de ces chaînes, libre de ce pouvoir qui le tient lié. Il doit être racheté et il peut se racheter à travers la force de l'amour. Mais celle-ci est extrêmement faible dans un homme et il peut expérimenter la fortification seulement lorsque l'homme invoque Celui Qui a vaincu ce pouvoir à travers Sa mort sur la Croix, lorsqu’il invoque le Seigneur auquel il s’est soumis, Jésus Christ, le divin Rédempteur et Vainqueur de la mort, de l'état lié et de l'absence de Force. Celui-ci a conquis des Grâces illimitées à travers Sa mort sur la Croix, qu'Il distribue à chacun qui les désire. Et dans l'utilisation de ces Grâces la volonté expérimente une fortification qui rend l'homme capable d'agir dans l'amour, de conquérir la Force de Dieu qui l'aide inévitablement vers le Haut et le libère des chaînes qui l'ont tenu lié. Lui-même s'est racheté à travers Jésus Christ ou bien, il était de bonne volonté pour se laisser racheter par Jésus-Christ et d'avoir part à Son Sacrifice sur la Croix. Il a été libéré par le Sang de Jésus de toute sa faute qui l'a poussé dans le pouvoir de la puissance de celui qui est l'adversaire de Dieu qui a aussi dû être vaincu par Dieu Lui-Même.

Si maintenant Jésus Christ n'est pas reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, alors l'adversaire de Dieu détient le pouvoir sur l'homme, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Ceci est à entendre de sorte que l'âme reste dans une sphère où il n’est dispensé éternellement aucune Lumière, où elle n'arrive éternellement à aucune connaissance, où elle est non-libre et sans force jusqu'à ce qu’un Sauveur s’approche. Et ce Sauveur est à nouveau Jésus Christ, parce que Lui seul a la Force de libérer l'âme du pouvoir de Son adversaire. Mais de nouveau l'âme doit le vouloir, elle doit L'invoquer si à travers une lueur de Lumière il lui vient le souvenir fulgurant de l'Homme Jésus, Lequel a vécu sur la Terre en tant que Sauveur et Rédempteur de l'humanité. À travers son appel elle Le reconnaît, c’est un appel provenant de la misère la plus grande que le divin Rédempteur entend, et Son Œuvre de Salut est maintenant en faveur de cette âme, et Il lui apporte la libération de son tourment. Vous les hommes sur la Terre vous ne devez pas passer au-delà de Jésus Christ, parce que vous retardez seulement votre Salut qui doit de toute façon arriver un jour, parce que sans Jésus-Christ vous ne pouvez pas être racheté, mais vous-mêmes devez vouloir être racheté par Lui. Cette volonté peut se réveiller en vous sur la Terre, lorsque vous êtes bien instruits sur Lui, sur la Signification de Sa mort sur la Croix et sur votre disposition envers l'Œuvre de Libération, parce que continuellement Il Se portera au souvenir des hommes et les indications sur Lui seront entendues dans le dernier temps avec une telle urgence que chaque homme devrait réfléchir sérieusement s'il peut rendre compte de sa prédisposition envers Jésus Christ. Il doit désirer l'éclaircissement sur le problème de Dieu Devenu Homme et de la Libération, alors il recevra une explication satisfaisante ; mais il ne doit pas s'arroger le droit de donner un jugement hâtif et rejeter tout ce qui est en liaison avec Jésus Christ. Il doit prendre le chemin vers Lui. Son repentir sera outre mesure douloureux lorsqu’il reconnaîtra son erreur seulement dans l'au-delà, car lui-même aura prolongé son état de tourment au travers de son refus de Celui Qui seul peut le libérer de sa misère. Dès que l'homme prend la voie vers Jésus Christ sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, alors il va à la rencontre de sa Libération. Mais sans Jésus Christ il reste éternellement dans l'obscurité, il peut renaître de la tombe de la mort seulement lorsqu’il reconnaît Celui Qui a vaincu la mort. Il peut devenir bienheureux seulement lorsqu’il se laisse racheter à travers le Sang de Jésus à travers sa volonté.

Amen