• Back

Sudden end even for the believers....

The hour of the end will come unexpectedly for many of those who know of it, for they, too, still deem it far away, because the commotion in the world does not yet reveal any decline, because the signs of the end are not yet obvious enough, even if they certainly consider it possible that they are living in the end time. And even My believers are as yet unable to seriously get used to the idea that they will live to see the end, for they are still firmly down to earth themselves, they see their fellow human beings constantly bustling with activity and the spiritual knowledge seems almost unreal to them in view of worldly people's aspirations, in view of the earthly progress and people's future hopes and expectations. Hence they, too, will be taken by surprise and realise that the apparently unreal is becoming reality and that people's hopes will be shattered. The end will come like a thief in the night.... yet it announces itself in advance, it casts its shadows, prior to it something will happen on a smaller scale, a natural disaster of immense proportions will announce itself and this will be the last admonition, the final indication of the end.... And although you humans doubt or refuse to believe it.... My plan of eternity is definite, and everything in the universe happens according to this plan. The end will arrive suddenly, because My admonitions and warnings are being ignored, which are truly constantly sent to humanity so that they will not experience the end unprepared. And the only reason for My announcements is to make sure that people will prepare themselves for it, that they consider the end and start the work of improving their soul, that they will live according to their short physical life which can nevertheless lead to the soul's maturity.

It is My will that all My admonitions and warnings shall be distributed, I want people to be informed of it, just as it is My will that the day of Judgment and the fate of those who have deserted Me shall be bluntly presented to them, for people can achieve their own deliverance, the end need not signify the hour of terror for them, they can also calmly look forward to the end if they comply with what is lovingly recommended to them, if they prepare themselves, that is, if they still live on earth according to My will until the last hour has come. Although they are indeed unable to postpone this hour they can nevertheless await it consciously because it signifies the end of suffering for those who have found Me and will only harshly affect people who have renounced Me and therefore are no longer entitled to inhabit the earth which is only intended to help the soul attain maturity.... The end will come as certain as night will follow the day.... the day was determined an eternity ago yet you don't know when it will come.... However, you should believe that everything I announced and continue to announce through seers and prophets will come true, that the day is close at hand for you, that it will take all of you by surprise and that you therefore should consider every day as the last one in order to live consciously and to work at improving yourselves. Then you will never again need to fear the end but look forward to it with complete trust in My coming, which will deliver those of you who believe from greatest adversity....

Amen

Une fin surprenante même pour les croyants

Pour les nombreux qui le savent, l'heure de la fin arrivera par surprise, parce que même eux la croient encore loin, parce que l’agitation du monde ne laisse reconnaître aucun naufrage, parce que les signes de la fin ne sont pas encore assez évidents, bien qu’ils considèrent de toute façon possible qu'ils vivent dans le temps de la fin. Et même Mes croyants ne réussissent pas encore à accepter sérieusement la pensée qu’ils verront la fin, parce qu'ils sont encore trop terre à terre, même eux voient leur prochain en pleine occupation, et le savoir spirituel leur semble presque irréel compte tenu de la tendance des hommes mondains, compte tenu du progrès terrestre et des espoirs et des attentes des hommes du temps qui arrive. Eux-mêmes seront surpris et reconnaîtront que l'apparente irréalité devient réalité et que toutes les attentes des hommes seront ruinées. La fin viendra comme un voleur dans la nuit, mais elle s'annonce d'abord, elle projette en avant ses ombres, elle se déroulera d'abord déjà en petit, elle s'annoncera à travers une catastrophe de la nature d’une très grande dimension et cela sera le dernier Avertissement, la dernière indication sur la fin. Si vous les hommes doutez ou bien ne voulez pas croire, Mon Plan de l'Éternité est établi et tout se déroule dans l'Univers selon ce Plan. Tout à coup il y aura la fin, parce que personne n'a écouté Mes Avertissements et Mes mises en garde visant à ne pas vous laisser vivre la fin mal préparés. Et seulement cela est le but de Mes Annonces, pour que les hommes se préparent, qu'ils réfléchissent sur la fin et entreprennent le travail sur l'âme, pour qu’ils vivent en fonction de la brève durée de leur vie terrestre qui est suffisante pour procurer la maturité à l'âme. Je veux que tous Mes Avertissements et Mes mises en garde trouvent de la diffusion, Je veux qu'aux hommes il arrive la connaissance sur cela, Je veux aussi qu'il leur soit présenté sans égard le Jour du Jugement et le sort de ceux qui sont infidèles à Moi, parce que les hommes eux-mêmes peuvent opérer leur salut, la fin ne doit pas signifier pour eux une heure d’effroi, ils peuvent aller à la rencontre de la fin avec calme s'ils suivent ce qui leur est mis dans le cœur, lorsqu’ils s’y préparent, c'est-à-dire s’ils vivent sur la Terre selon Ma Volonté tant que la dernière heure ne sera pas venue. Ils ne peuvent plus renvoyer cette heure, mais ils peuvent aller à sa rencontre consciemment, parce qu'elle signifie la fin des tourments pour ceux qui M’ont trouvé, et elle frappera durement seulement les hommes qui se sont détachés de Moi et donc qui n'ont plus aucun droit d’habiter sur la Terre qui doit servir seulement au mûrissement de l'âme. La fin arrive aussi certainement que la nuit suit le jour, le jour est établi depuis l'Éternité, mais vous ne le connaissez pas. Mais vous devez croire que ce que J’ai annoncé s’accomplira, et J’annonce toujours encore à travers des voyants et des prophètes que vous êtes peu devant ce jour qui vous surprendra tous et donc vous devez considérer chaque jour comme s'il était déjà le dernier, pour vivre maintenant consciemment et travailler sur vous-même. Vous ne devez alors jamais plus craindre la fin, mais vous pouvez regarder pleinement confiant Ma Venue, car Je sauverai ceux qui croient de la grande misère.

Amen