• Back

Death of the body beginning of real life....

If you successfully cover the earthly lifetime for your soul, then death will no longer frighten you but you will welcome it as a gateway to eternal life. For only then will actual life await you, a blissful activity in blissful communion with like-minded souls awaits you, and you will be able to work in light and freedom, in strength and fullest knowledge. Then death will also be overcome for you and you will be blissfully happy in the vision of God. You must have attained maturity of soul.... And you can only achieve this by fulfilling God's commandments, by living a life of love for God and your neighbour. Therefore you should only strive to help your fellow human beings in spiritual and physical adversity, you should give them love and not miss a single day when you have not accomplished at least one good deed, then you will shape yourselves more and more into love and be increasingly more filled by God's strength, Who will now also turn His love towards you more, because love will always kindle love again and you will assimilate yourselves to God's fundamental being until He can draw you to Himself, until you have united yourselves with Him and will never be able to separate from Him again, because love wraps an unbreakable bond around father and child which you will never want to loosen. The actual life only begins with the death of the body, for every cover falls off you, you are free and remain free and will now live for eternity....

Amen

La muerte del cuerpo es el comienzo de la vida real....

Si pasáis el tiempo de la vida terrestre con éxito para vuestro alma, entonces tampoco la muerte os va a asustar, al contrario, lo vais a recibir como portón a la vida eterna. Solo entonces os espera la vida real, os espera también una actividad que os hace feliz en una compañía feliz con almas simpatizantes, y podéis actuar en luz y libertad, en fuerza y llenos de conocimiento. Entonces la muerte se ha superado por vosotros, y contemplando a Dios vais a sentiros benditos. La maduración del alma debéis haber conseguido.... Y esta solo conseguís a través del cumplimiento de los mandamientos de Dios, a través de una vida con amor hacia Dios y al semejante. Entonces intentad acompañar al semejante en su penuria espiritual y corporal, deberíais darles amor y no dejar pasar ni un día en el cual no estais haciendo una obra buena, entonces os vais a convertir más y más en amor y llenaros cada vez más con la fuerza de Dios, con Aquel que os dará ahora más de Su amor, porque el amor enciende siempre más amor y os estáis pareciendo más y más al ser original de Dios, hasta que Él os pueda atraer hacia Él, hasta que os habéis unidos con Él y nunca jamás se os pueden separar de Él, porque el amor es un lazo irrompible entre el padre y el hijo y que nunca jamás queréis soltarlo. La vida real empieza con la muerte del cuerpo, porque cada funda se suelta de vosotros, sois libres y lo sois en futuro y viviréis para siempre....

amén