To address a force as an entity is incomprehensible to you humans because you, as an entity yourselves, believe that you can place every force under your will as soon as you yourselves are the producers of the force. And likewise, if you believe, you regard the elementary forces in nature as being under God's will, Who directs the strength in accordance with His will. And thus a divine entity is probable for you, or also.... God, if you believe in Him, is conceivable to you as a being.... He is more conceivable to you as a being than merely as a force; yet you yourselves make a form of a being according to your concepts, which conforms to your own form. And this idea is erroneous because something perfect can never be thought in a limitation.... Everything that is imaginable to you has not yet reached the degree of perfection, otherwise it goes beyond your capacity of imagination.... You must recognize yourselves as still imperfect beings for whom it is still impossible to grasp perfection; you must know that a limitation only applies to that which is still imperfect, whereas that which is perfect is unlimited.... and you will then also understand that it is quite impossible for you to be able to imagine the most perfect, most unsurpassable being, to which you cannot possibly give a form which corresponds to your limited capacity of concept.... You humans still have no standard for the unlimited, for perfection, indeed, even the beings of light do not completely grasp God's essence, because His perfection is not attainable for any being, because only in the fusion with Him can their own essence be completely divinized, yet God still stands infinitely far above the individual being.... because these individual beings can indeed be completely permeated by His fundamental substance, by strength of love, but He Himself is and always remains the source of strength of love Which emanates into infinity. He Himself is love.... power and light. And love, strength and light need no form in order to be effective, because this form could only be infinity again, which is filled by Him, i.e. by love-power and light.... But just as an infinitely large fire can spray itself into endless small sparks and yet the spark in itself remains fire, so the sparks of love emanating from Him were nevertheless the same as He Himself in miniature.... They were entities which were an image of Himself, which in their fundamental substance were the same as their creator of eternity but which were only able to behold themselves and the like but were never able to behold the infinite being of God, who certainly knew about Him and recognized Him as God and creator. And a being completely permeated by His strength of love had merged with Him to a certain degree of maturity such
10.06.1952 that it was also capable of unlimited creation and activity, that it was able to accomplish the same as God, since the divine creative power is love and a being filled with love can therefore also create and shape according to its will, but which is now also God's will.... The first created being, Lucifer, was so completely permeated by God's strength of love that it was now active as a bearer of light and strength itself and created beings in great numbers which all came forth in utmost perfection, because God's will and God's love were also Lucifer's will and love and thus only perfection could be the result of this will of love. But it was created perfect, which means that its free will had not yet been tested as to whether it wanted to remain perfect or would descend from the degree of perfection if it was also given the opportunity to do so.... This test of will also had to be taken by the first created being, by Lucifer, because only the passing of this test signified the highest degree of perfection, because only then did a deification of the being take place, which God set as the aim for all created things. Lucifer failed this test of will and with him a great appendix.... Yet countless beings passed it and remained with God, Whom they recognized and loved beyond measure, even though they were unable to behold Him. But these beings were still isolated, thus outside of God, Who certainly permeated them with His strength of love but imposed a condition for complete unification with Him which was not easy to fulfil: Voluntary descent into the abyss and from there paving a path upwards which could be taken by all fallen beings.... a divesting of the divine qualities, the surrender of light and strength, the signs of divinity, in order to now establish the connection with God out of the depth in free will, which has to be established in order to reach Him again.... A being of light had to pave the way for the fallen one, but the being had to give itself to light in order to stand on the same level as the fallen one, and then strive upwards. Thus such a being of light begat itself in the man Jesus, for the being of light was filled with love for God and for the fallen being, just as it was permeated by God's love, thus love begat itself in the man Jesus in order to redeem the fallen being....
No matter how this process is explained to you humans, you will never be able to grasp it properly because the term 'love' is not yet comprehensible to you, because you cannot understand that love itself is a being, that God Himself is always spoken of when the word 'love' is mentioned.... That God Himself descended to earth when love took pity on the fallen being.... that only eternal love expressed Itself through a being which emerged from His love, that God Himself in the being of light moved into the body of the human being Jesus as a soul, that He descended from above to earth in order to now proceed as a human being on the path on which all beings of the abyss could follow Him in order to attain light and beatitude again....
Amen
TranslatorParler d’une Force en tant qu’Entité est incompréhensible pour vous les hommes, parce que vous-mêmes en tant qu’entité croyez pouvoir mettre chaque Force sous votre volonté dès que vous-mêmes êtes générateurs de force. Et c’est vraiment ainsi que vous considérez les forces élémentaires dans la nature, lorsque vous êtes croyants tout en restant sous la Volonté de Dieu qui mène la Force selon Sa Volonté. Et donc pour vous une Entité divine est probable, ou bien aussi : Dieu, si vous croyez en Lui, Est pour vous concevable comme un Être, pour vous il est plutôt imaginable seulement comme une Force ; mais vous-mêmes faites de cet Être selon vos concepts une forme qui s'adapte à votre propre forme. Mais cette conception est erronée, parce que quelque chose de Parfait n'est jamais à imaginer avec une limitation. Tout ce qui est imaginable, n'a pas encore atteint le degré de Perfection, donc Dieu va outre votre capacité d'imagination. Vous devez vous reconnaître vous-mêmes comme des êtres encore imparfaits, pour lesquels il est encore impossible de saisir quelque chose de parfait ; vous devez savoir, qu'une limitation vaut seulement pour ce qui est encore imparfait, tandis que le Parfait est illimité, et alors vous comprendrez aussi que pour vous il est totalement impossible de pouvoir imaginer l'Être le plus parfait, le plus infranchissable, auquel il est impossible que vous puissiez donner une Forme qui corresponde à votre capacité limitée de compréhension. Vous les hommes vous n'avez encore aucune mesure pour l’illimité, parfait, et même les êtres de la Lumière ne saisissent pas encore totalement l'Être de Dieu, parce que Sa Perfection n'est accessible pour aucun être, parce que seulement dans la Fusion avec Lui leur vrai être peut être totalement déifié, malgré cela Dieu est encore infiniment loin au-dessus de l’être individuel, parce que ces êtres individuels peuvent certes être compénétrés totalement de sa Substance Primordiale, de la Force d'Amour, mais Lui-Même Est et Reste toujours la Source de la Force d'Amour qui s'écoule dans l'Infini. Lui-Même Est l'Amour, la Force et la Lumière. Et Amour, Force et Lumière n’ont besoin d’aucune forme pour pouvoir être efficaces, parce que cette forme pourrait de nouveau être seulement l'Infinité qui est remplie par Lui, c'est-à-dire par la Force et la Lumière d'Amour. Mais comme un Feu infiniment grand il peut se répandre en un nombre infini de petites étincelles et l’étincelle reste de toute façon en soi Feu, ainsi les étincelles d'Amour issues de Lui étaient de toute façon égales à Lui-Même, seulement en miniature, elles étaient des entités qui étaient une Image de Lui-Même, qui dans leur substance d’Ur étaient la même chose que leur Créateur d’Éternité, cependant elles ne pouvaient contempler que seulement elle-même et leur semblable, mais elles n’étaient jamais capables de contempler l'infinie Entité de Dieu, qu'elles savaient exister et qu’elles reconnaissaient en tant que Dieu et Créateur. Et un être totalement compénétré de Sa Force d'Amour était dans un degré de maturité si uni avec Lui, qu’il (10.06.1953) était capable de créer et d’opérer de façon aussi illimitée que pouvait le faire Dieu, et puisque la Force divine de Création est l’Amour un être rempli d'Amour peut aussi créer et former selon sa volonté qui maintenant est aussi la Volonté de Dieu. L'entité première créée, Lucifer, était si totalement irradiée de la Force d'Amour de Dieu, que maintenant elle-même était active comme porteuse de Lumière et de Force et créait des êtres en grand nombre qui procédaient tous de la plus haute perfection, parce que la Volonté et l'Amour de Dieu étaient aussi la volonté et l'amour de Lucifer et donc le résultat de cette volonté d'amour pouvait seulement être parfait. Mais cette entité avait été créée parfaite, ce qui signifie que sa libre volonté n'avait pas encore été mise à l'épreuve, qu'il pouvait rester parfait ou pouvait déchoir de ce degré de perfection s’il lui en était offert l'occasion. Cette épreuve de volonté devait être exigée de l'entité première créée, de Lucifer, parce que seulement le dépassement de cette épreuve signifiait le plus haut degré de la perfection, parce que seulement alors aurait lieu la divinisation de l'entité, chose que Dieu a imposée comme but à tout ce qui est créé. Lucifer a échoué dans cette épreuve de volonté et avec lui aussi une grande partie de sa suite. Mais d’innombrables êtres l'ont dépassé et sont restés avec Dieu, Qui les irradiait avec Sa Force d'Amour, mais pour la totale fusion avec Lui il leur a été imposé une Condition pas facile à réaliser : une descente dans la libre volonté dans l'abîme et de là parcourir la voie vers le Haut, voie qui devait être parcourue par tous les êtres tombés, un renoncement aux Caractéristiques divines, à la Lumière et à la Force, aux Signes de la Divinité, pour établir maintenant dans la libre volonté, une liaison avec Dieu depuis l'abîme, liaison qui doit être établie pour arriver de nouveau à Lui. Un Être de Lumière devait préparer la voie au spirituel mort, mais l'Être Lui-Même devait renoncer à la Lumière, pour se mettre Lui-Même sur la même marche que le spirituel mort, et ensuite tendre vers le Haut. Donc, un tel Être de Lumière S’est engendré en l’Homme Jésus, parce que l'Être de Lumière était rempli d'Amour pour Dieu et pour le spirituel mort, mais il était aussi irradié de l'Amour de Dieu, donc l'Amour s'est engendré dans l'Homme Jésus, pour libérer le spirituel mort
De toute façon à vous les hommes aussi bien que ce processus soit expliqué, vous ne pourrez jamais le saisir complètement, parce que le concept d’«Amour» ne vous est pas encore compréhensible parce que vous ne réussissez pas à comprendre que l'Amour Lui-Même Est quelque chose d'Essentiel, qu'on parle toujours de Dieu Lui-Même, lorsqu’on entend le Mot «Amour», parce que Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre, lorsque l'Amour s'est attendri vis-à-vis du spirituel mort, que l'Éternel Amour S’est manifesté à travers un Être procédé de Son Amour, que Dieu Lui-Même est entré dans l'Être de Lumière comme Âme dans le Corps de l'Homme Jésus, qu'Il est descendu d'en haut sur la Terre, pour maintenant en tant qu’Homme, vous précéder sur la voie sur laquelle tous les être peuvent Le suivre depuis l'abîme, pour arriver de nouveau à la Lumière et à la Béatitude.
Amen
Translator