• Back

Awakening the spiritual spark through love....

You must give the spirit within you the freedom to rise up to Me, Who is after all My share from eternity and Who, for the duration of your earthly life, joins you as a spark of light, can re-establish the connection with Me as the eternal light in order to then be able to work as a divine influence in and on you. The spirit in you is divine and therefore inactive in you as long as you yourselves prevent it from working by resisting Me, for the divine-spiritual can only have an effect where all resistance has been given up. Hence no human being is completely isolated from Me as his creator and father of eternity, even though he lives an independent existence as an individual being, for every human being harbours this spark within himself which is My share and can also enter into contact with Me at any time if the human being wants to, if he therefore fulfils the condition which requires the awakening of My spiritual spark in him. By entering into My will he has to prove that he has given up his resistance against Me, he has to release the coverings within himself which prevent the spiritual spark from uniting with Me, with the eternal father-spirit. And he loosens these covers by entering My eternal order, by living a life of love.... Love is the divine, and anyone who lives in love also re-establishes the state which corresponds to My eternal order, for love is the sign of perfection, a life of love is alignment with Me, with My original being.... You all emerged from My love, thus you are products of eternal love, and therefore you must be love yourselves.... but by leaving My eternal order you also forfeit love; however, you are free at any time to enter My order again, which will also result in your transformation into love again, because the divine spark of love rests in you as My share, which you therefore now have to ignite yourselves in order to be guided by My spirit in all your thoughts, intentions and actions, which will safely and infallibly lead you to Me, to your father of eternity, Whose everlasting endeavour is to win back His children in order to grant them an eternal life in beatitude, which is the share of all spiritual substances that have perfected themselves in free will.......

Amen

사랑을 통해 영의 불씨를 깨어나게 한다.

너희는 너희 안의 영에게 자유를 줘야만 하고 이로써 영이 나에게 올라가게 해야만 한다. 이 영은 영원으로부터 내 일부분이고, 너희가 이 땅에서 사는 동안에 영원한 빛인 나와 다시 연결을 이룰 수 있도록 내가 하나님의 빛으로서 너희 안에, 너희 위에 하나님의 영향을 미치도록 빛의 불씨로서 너희 안에 넣어준 것이다. 너희 안의 영은 신적인 것이고 따라서 너희 자신이 나에게 저항함으로써 영이 역사하는 일을 막는 동안에는 영은 너희 안에서 활동하지 않는다. 왜냐면 하나님의 영적인 존재는 모든 저항을 포기한 곳에서 단지 역사할 수 있기 때문이다. 그러므로 비록 사람이 개별적인 존재로서 독립적으로 존재하지만, 어떤 사람도 자신의 영원한 창조주 아버지로부터 완전히 고립되지 않는다. 왜냐면 모든 사람이 내 일부인 영의 불씨를 자신 안에 품고 있고, 그가 원하고, 이로써 그가 자신 안의 내 영의 불씨를 깨어나게 하는 조건을 성취시킨다면, 그가 언제든지 나와 연결을 이룰 수 있기 때문이다.

그가 내 의지를 따르면서 그는 나에 대한 저항을 포기했음을 증명해야만 하고, 그는 스스로 자신 안의 영의 불씨가 영원한 아버지의 영인 나와 하나가 되는 일을 막는 겉형체로부터 자유롭게 해줘야만 한다. 그는 내 영원한 질서를 따르고, 사랑을 행하는 삶을 통해 겉형체를 해체시킨다. 사랑은 신적인 것이고, 사랑 안에서 사는 사람은 내 영원한 질서에 합당한 상태를 다시 회복시킨다. 왜냐면 사랑은 온전하다는 증거이고, 사랑의 삶이 나와 내 원래 성품을 닮게 하기 때문이다.

너희는 모두 내 사랑에서 생성되었고, 영원한 사랑의 산물이고 그러므로 너희 자신이 사랑이 돼야만 한다. 그러나 내 영원한 질서에서 벗어나는 일을 통해 너희는 너희의 사랑을 잃게 되었다. 그러나 너희는 언제든지 다시 내 질서 안으로 들어갈 수 있고 이를 통해 너희를 다시 사랑으로 변화시키는 일이 일어난다. 왜냐면 하나님의 사랑의 불씨가 내 일부분으로서 너희 안에 거하고, 너희가 이제 스스로 이 불씨에 불을 붙여야만 하기 때문이다. 이로써 너희가 이제 너희의 모든 생각과 의지와 행동이 내 영에 의해 인도받게 해야 한다. 영은 너희를 안전하고 잘못되지 않게 나에게, 영원한 너희의 아버지에게 인도한다. 아버지의 항상 계속되는 노력은 자신의 자녀를 다시 얻는 일이다. 이로써 자녀들에게 축복된 영원한 생명을 주고, 이런 영원한 생명은 자유의지로 자신을 완성에 이르게 한 모든 영적존재의 소유가 된다.

아멘