You must give the spirit within you the freedom to rise up to Me, Who is after all My share from eternity and Who, for the duration of your earthly life, joins you as a spark of light, can re-establish the connection with Me as the eternal light in order to then be able to work as a divine influence in and on you. The spirit in you is divine and therefore inactive in you as long as you yourselves prevent it from working by resisting Me, for the divine-spiritual can only have an effect where all resistance has been given up. Hence no human being is completely isolated from Me as his creator and father of eternity, even though he lives an independent existence as an individual being, for every human being harbours this spark within himself which is My share and can also enter into contact with Me at any time if the human being wants to, if he therefore fulfils the condition which requires the awakening of My spiritual spark in him. By entering into My will he has to prove that he has given up his resistance against Me, he has to release the coverings within himself which prevent the spiritual spark from uniting with Me, with the eternal father-spirit. And he loosens these covers by entering My eternal order, by living a life of love.... Love is the divine, and anyone who lives in love also re-establishes the state which corresponds to My eternal order, for love is the sign of perfection, a life of love is alignment with Me, with My original being.... You all emerged from My love, thus you are products of eternal love, and therefore you must be love yourselves.... but by leaving My eternal order you also forfeit love; however, you are free at any time to enter My order again, which will also result in your transformation into love again, because the divine spark of love rests in you as My share, which you therefore now have to ignite yourselves in order to be guided by My spirit in all your thoughts, intentions and actions, which will safely and infallibly lead you to Me, to your father of eternity, Whose everlasting endeavour is to win back His children in order to grant them an eternal life in beatitude, which is the share of all spiritual substances that have perfected themselves in free will.......
Amen
TranslatorDovete dare la libertà allo spirito in voi, affinché si possa lanciare sù a Me, che è appunto una Parte Mia sin dall’Eternità e vi è stato assoggettato per il tempo della vostra vita terrena come scintilla di Luce, che può di nuovo stabilire il collegamento con Me come l’eterna Luce, per poi poter agire quindi in e su di voi come Influenza divina. Lo spirito in voi è divino e perciò inattivo in voi fintanto che voi stessi attraverso la vostra resistenza contro di Me, gli impedite di agire, perché il divino-spirituale può agire solamente, dove ogni resistenza è cessata. Quindi, nessun uomo è totalmente isolato da Me, dal suo Creatore e Padre dall’Eternità, benché egli come essere singolo conduca un’esistenza autonoma, perché ogni uomo cela in sé questa scintilla, che è la Mia Parte e può anche entrare in ogni momento in collegamento con Me, se l’uomo lo vuole, se adempie la condizione, che premette in lui la condizione del risveglio della Mia scintilla spirituale. Per entrare nella Mia Volontà deve dimostrare di aver rinunciato alla sua resistenza contro di Me, deve sciogliere in sé gli involucri, che ostacolano la scintilla spirituale nell’unificazione con Me, con lo Spirito del Padre dall’Eternità. E lui scioglie questi involucri entrando nel Mio eterno Ordine, attraverso un cammino di vita nell’amore. L’amore è il divino, e chi vive nell’amore, stabilisce anche di nuovo lo stato che corrisponde al Mio eterno Ordine, perché l’amore è il segno della perfezione, una vita nell’amore è l’adeguamento a Me, al Mio Essere Ur (Primordiale). Voi tutti siete proceduti dal Mio Amore, quindi dei prodotti dell’eterno Amore, e perciò voi stessi dovete essere amore, ma uscendo dal Mio eterno Ordine avete perduto anche l’amore; siete comunque liberi in ogni momento di entrare di nuovo nel Mio Ordine, con cui si svolge anche di nuovo la vostra trasformazione nell’amore, perché la divina scintilla d’amore riposa in voi come la Mia Parte, che ora voi stessi dovete quindi accendere, per venir guidati in tutto il vostro pensare, volere ed agire dal Mio Spirito, il Quale vi guida sicuri ed immancabilmente a Me, vostro Padre dall’Eternità, il Cui sempre continuo Sforzo è di riconquistare i figli Suoi, per donare loro un’eterna Vita nella Beatitudine, che è parte di tutto lo spirituale, che nella libera volontà si è perfezionato.
Amen
Translator