Compare proclamation with translation

Other translations:

God's blessing on redemption work.... vineyard work....

Approach every work with God, then you will also succeed.... Whatever you want to do for Him and His kingdom is redemptive work and therefore also blessed by Him. And then you will also be assured of His support, His guidance and His strength. It is not the intellect that will guide you but the spirit, which is always active where the will to serve God is present. You will still receive a special assignment when the time comes. But first make use of every hour you can to do work for the spiritual kingdom, for you will do nothing without His support, without His blessing. Anyone who is called by Him will also no longer be able to sever his bond with Him and continue to offer his service to Him. And the willingness to serve is also the guarantee for constant contact with God and thus also for the necessary strength to carry out what God has given him. If you humans knew about the small number of servants in the vineyard of the lord who are willing to help, you would not doubt yourselves but be firmly convinced that God gives each of His servants the strength he needs to be able to work for Him. As long as your eyes and senses are only directed worldly, the thought of establishing a connection with the kingdom which you do not see will not occur to you.... But God wants to direct these thoughts of yours in order to give you strength which you can only receive from Himself.... But anyone who makes contact with Him of his own accord will truly receive an abundance of His strength in order to enable his soul to live and be blissfully happy in His kingdom one day. He distributes unmeasuredly, thus no-one need fear being so meagrely provided for that he would not be able to carry out a work intended by God.... God always and constantly gives, He lets His flow of grace flow into every open heart.... So you only need to open yourselves in order to be able to receive without restriction. He gives you strength and enlightens your spirit as soon as you want to work for Him, as soon as you want to take part in the work of redemption, in leading back to God what has fallen away from Him.... Believe that this work is so extremely important that every servant is blessed by his lord who offers to help Him, because this work of salvation can only be carried out by people on earth in the last days before the end. Yet these people, who serve as servants in the vineyard of the lord, will always find support in the spiritual kingdom, God Himself instructs His messengers of light to provide assistance, and God Himself fills people with His spirit, His strength and His grace who want to work for Him and His kingdom....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A bênção de Deus sobre o trabalho de redenção.... Trabalho na vinha....

Aproxime-se de cada trabalho com Deus, então também terá sucesso.... O que quer que se queira fazer por Ele e pelo Seu reino é obra redentora e por isso também abençoada por Ele. E então também lhe será assegurado o Seu apoio, a Sua orientação e a Sua força. Não é o intelecto que o guiará, mas o espírito, que está sempre activo onde está presente a vontade de servir a Deus. Receberá ainda uma tarefa especial quando chegar a altura. Mas primeiro faça uso de cada hora que puder para trabalhar para o reino espiritual, pois nada fará sem o Seu apoio, sem a Sua bênção. Qualquer pessoa que seja chamada por Ele também deixará de poder cortar a sua ligação com Ele e continuará a oferecer-lhe o seu serviço. E a vontade de servir é também a garantia do contacto constante com Deus e, portanto, também da força necessária para realizar o que Deus lhe deu. Se vocês, humanos, soubessem do pequeno número de servos na vinha do Senhor que estão dispostos a ajudar, não duvidariam de vós próprios, mas estariam firmemente convencidos de que Deus dá a cada um dos Seus servos a força de que necessita para poder trabalhar para Ele. Enquanto os vossos olhos e sentidos forem apenas dirigidos mundanos, o pensamento de estabelecer uma ligação com o reino que não vedes não vos ocorrerá.... Mas Deus quer dirigir estes seus pensamentos para lhe dar força que só pode receber de Si mesmo.... Mas qualquer pessoa que contacte com Ele por sua própria vontade receberá verdadeiramente uma abundância das Suas forças para permitir à sua alma viver e ser feliz no Seu reino um dia. Ele distribui de forma desmedida, pelo que ninguém precisa que o medo seja tão escasso que não seja capaz de realizar um trabalho pretendido por Deus.... Deus dá sempre e constantemente, Ele deixa o Seu fluxo de graça fluir para cada coração aberto.... Portanto, só precisam de se abrir para poderem receber sem restrições. Ele dá-te força e ilumina o teu espírito assim que queres trabalhar para Ele, assim que queres participar na obra da redenção, para levar de volta a Deus o que dele se afastou.... Acreditam que este trabalho é tão importante que cada servo é abençoado pelo seu Senhor que se oferece para O ajudar, porque este trabalho de Salvação só pode ser realizado por pessoas na terra nos últimos dias antes do fim. No entanto estas pessoas, que servem como servas na vinha do Senhor, encontrarão sempre apoio no reino espiritual, o próprio Deus instrui os Seus mensageiros de luz a prestar assistência, e o próprio Deus enche as pessoas com o Seu espírito, a Sua força e a Sua graça que querem trabalhar para Ele e para o Seu reino...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL