Wherever you are active in My name I am with you with My blessing. Just always pray under My guidance and then you will also walk the right path, then you will work in My will and with My strength. The struggle will become increasingly fierce, and light and darkness will increase the closer the end comes.... The light seeks to shine through everywhere, but the powers of darkness don't want to let any light in and they even build strong walls to close off their souls from the light of day. The struggle is becoming increasingly fierce, and strong fighters are needed who fight against the darkness and are not afraid of it. Every work done for the spiritual kingdom, for Me and My teaching, is a battle against the powers of darkness which will always bring a small success. For My blessing is upon it because it is My fighters who stand up for the truth, who thus carry the light out into the darkness.... And where My fighters fight I Myself am there, and no complete defeat can take place there either, because My bearers of light are endowed with strength and therefore can also tear down strong walls with My support. Therefore you should not slacken in your work for Me and My kingdom, even if success is not obvious to you.... There are rays of light which send their flashes into the dark night and yet let people recognize the path which leads into the bright morning. No spiritual work is done in vain, for it is valued in the kingdom beyond, even if there is no success on earth. But countless souls in the spiritual kingdom follow this work of yours and derive their benefit from it, for they cling to every ray of hope, they hunger for light, and every spark of light touches them beneficially. And therefore no ray of light will remain ineffective, no spiritual work will be done in vain.... Always put the spiritual kingdom first, don't let the earthly kingdom come to the fore, keep your distance from the world and send your thoughts to the spiritual world, from where light radiates towards you in abundance and only requires a receptacle to have an effect on you humans as light and strength. You will still be put to the test of faith, for you will have to decide for yourselves which kingdom, which lord you will choose. For this reason the world will also present itself to you with all its charms and temptations and strive to gain your attention. But the spiritual kingdom will also intrude into your thoughts, and then be strong and faithfully devoted to Me.... Call upon Me to enlighten your spirit, to order your thoughts, to open your eyes and ears for what is right and true, and then you cannot go astray, then it will be bright and light within you and you will only seek to attain My kingdom and its righteousness.... And then you will have won against him who wants to keep you in darkness and therefore fights against you with all means, but who fights for Me and therefore with Me and will also be victorious over the darkness....
Amen
TranslatorPartout où vous êtes actifs en Mon Nom, vous avez Ma Bénédiction. Remettez-vous en toujours seulement à Ma Conduite, et alors vous parcourrez aussi la voie juste, alors vous travaillerez en Mon Nom et avec Ma Force. La lutte deviendra toujours plus véhémente, et la Lumière et les ténèbres augmenteront plus la fin s'approche. La Lumière cherche à pénétrer en brillant partout, mais les forces des ténèbres ne veulent pas la laisser passer, et elles élèvent donc de forts murs pour exclure les âmes de la Lumière du jour. La lutte devient toujours plus véhémente, et il faut des combattants forts qui procèdent contre les ténèbres et ne les craignent pas. Chaque travail qui est fait pour le Règne spirituel, pour Moi et Ma Doctrine, est une bataille contre les pouvoirs des ténèbres, qui apportera toujours un petit succès, parce qu'il repose sur Ma Bénédiction, parce que ce sont Mes combattants qui s'emploient pour la Vérité, qui donc portent la Lumière dehors dans l'obscurité. Et là où Mes combattants luttent, là Je Suis Moi-Même, et il ne peut pas y avoir là une totale faillite, parce que Mes porteurs de Lumière sont pourvus avec la Force et donc avec Mon Soutien ils peuvent abattre les murs les plus forts. Donc vous ne devez pas céder dans votre travail pour Moi et Mon Règne, même si vous ne voyez pas de succès visible. Ce sont des rayons fulgurants de Lumière qui envoient des Lumières dans la sombre nuit et rendent reconnaissable aux hommes la voie qui mène dans le matin lumineux. Aucun travail spirituel n’est fait inutilement, parce que celui-ci est évalué dans le Règne de l'au-delà, même lorsque sur la Terre le succès manque. Mais d’innombrables âmes dans le Règne spirituel suivent votre travail et en tirent utilité, parce que celles-ci s'agrippent à chaque rayon d'espoir, elles sont affamées de Lumière, et chaque étincelle de Lumière les touche avec bienveillance. Et donc aucun rayon de Lumière ne restera sans effet, aucun travail spirituel ne sera fait inutilement. Mettez toujours au premier plan le Règne spirituel, ne laissez pas précéder le règne terrestre, tenez-vous loin du monde, et envoyez vos pensées dans le monde spirituel, où la Lumière brille en plénitude, et elle a seulement besoin d'un vase d'accueil pour avoir sur vous les hommes un effet de Lumière et de Force. Il vous sera encore imposé des épreuves de foi, parce que vous-mêmes devez choisir pour quel Règne, quel Seigneur vous vous décidez. Donc le monde se mettra devant vos yeux avec tous ses charmes et ses séductions et il cherchera à conquérir votre attention. Mais le Règne spirituel se pousse aussi dans vos pensées, et alors soyez forts et offrez-vous à Moi avec fidélité. Invoquez-Moi, pour que J'éclaire votre esprit, qui commande vos pensées, pour qu'il vous ouvre l'œil et l'oreille pour le juste et le vrai, vous ne pourrez alors pas vous égarer, car en vous il fera limpide et clair et vous chercherez seulement Mon Règne et sa Justice. Alors vous aurez vaincu celui qui veut vous tenir dans les ténèbres et qui donc combat avec tous les moyens contre vous qui luttez pour Moi et donc avec Moi vous vaincrez aussi les ténèbres.
Amen
Translator